调频广播阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت جمعية الشعوب المهدَّدة إلى أن عدد الإذاعات الخاصة التي تبث على موجات FM غير المملوكة للحكومة لا يتجاوز ثلاث إذاعات(100).
99保护受威胁人民协会指出，只有三家私人调频广播电台不受政府控制。 - ويبلغ عدد محطات الإذاعة والتلفزيون الخاصة ثلاث محطات إذاعية تعمل وتبث عبر الموجة المتوسطة (FM) ومحطة تلفزة تبث على مدار الساعة.
私有电台和电视频道包括3家调频广播电台和一家24小时播放的电视台。 - وأوصت المملكة المتحدة أذربيجان بأن تعيد النظر في قرارها، وتسمح للجهات غير الأذربيجانية بالبث الإذاعي على الموجات المتوسطة.
联合王国建议阿塞拜疆重新考虑其决定，允许非阿塞拜疆的新闻媒体使用调频广播。 - وأقامت إذاعة البعثة على الموجة المتوسطة محطة إرسال جديدة في غونايف، كما تعمل حاليا على إنشاء إذاعة أخرى في ليوغان.
联海稳定团调频广播电台在戈纳伊夫安装了新的中继站，正在莱奥甘安装另一个。 - وقد أحرزت الإذاعات المجتمعية والبث على موجات FM نجاحا كبيرا فيما يجري الآن أيضا توسيع خدمات الإنترنت بالحزمة العريضة، وإن كان ذلك على نطاق محدود.
社区广播和调频广播大获成功，宽带因特网服务正在扩展，但范围不大。 - وتم التوسُّع في البرامج الإذاعية وإنشاء محطات ترحيل جديدة للبث بالتضمين الترددي (FM) والبث التلفزيوني كي تتوافر الأنباء والمعلومات للسكان جميعا.
增加广播节目，建立新的调频广播和电视中继站，以使所有人都能接触到新闻和信息。 - دعم وصيانة 23 محطة بث إذاعي تعمل على تردد FM في 4 مرافق للإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا وملكال وواو
支持和维护喀土穆、朱巴、马拉卡勒和瓦乌4个电台节目制作设施中的23个调频广播站 - وتوجد حاليا أربع شركات للهاتف توفر خدمات الاتصالات الصوتية وإرسال البيانات بواسطة الخطوط الثابتة والمحمولة.
目前有4间电话公司提供固定和(或)移动语音和数据服务，有16个调频广播电台和一个电视台。 - دعم وصيانة 31 محطة بث إذاعي على موجة التضمين الترددي (FM) و 4 منشآت للإنتاج الإذاعي في الخرطوم وجوبا وملكال وواو
支持和维护喀土穆、朱巴、马拉卡勒和瓦乌的31个调频广播站和4个电台节目制作设施 - وقد قرر القانون الجديد المتعلق بخدمات الاتصالات والخدمات السمعية البصرية تمويلا لعشر محطات إذاعية للشعوب الأصلية على موجة FM ومحطة واحدة على موجة AM.
新的《通信和视听服务法》规定为10个土着调频广播电台和1个AM电台提供资金。 - وواصلت إذاعة البعثة تقديم الدعم لجهود الوقاية من الكوليرا، ولضمان التأهب للكوارث وموسم الأعاصير، ولتعزيز المصالحة الوطنية وسيادة القانون.
联海稳定团调频广播电台继续协助预防霍乱的工作、确保备灾和飓风防备、促进国家和解和法治。 - وبالإضافة إلى ذلك، واصلت البعثة دعم توسيع شبكة التوعية الإذاعية الإقليمية على موجة إف إم في المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة.
此外，联刚稳定团继续支持区域性提高认识的调频广播电台网在受上帝军影响地区内扩展。 - من خلال بث مواد من إذاعة أوكابي على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع عبر 35 جهاز إرسال يعمل على التضمين الترددي موزعة جغرافيا في جميع أنحاء البلد
是 通过霍加皮广播电台分布全国各地的35个调频广播发射台全天不间断的广播； - وتستخدم الخطة الموضوعة عددا من وسائط الإعلام بما فيها محطات الإذاعة المحلية التي تبث على التردد FM، والرسائل الإخبارية، والبريد الإلكتروني والمواقع الشبكية لتبادل المعلومات.
所制定的计划利用地方调频广播电台、通讯、电子邮件和网站等多种媒体进行信息分享。 - وواصلت البعثة بث برنامج إذاعي مدته ساعة واحدة مرتين يوميا على ترددات الموجة القصيرة، وعن طريق محطات الـ FM الحكومية في نيالا والفاشر.
混合行动继续通过短波频率以及尼亚拉和法希尔的国家调频广播电台每天广播两次，每次一小时。