调查者阿拉伯语例句
例句与造句
- فئات مصنفة على أساس مؤشر منظمة الصحة العالمية للكتلة البدنية بحسب عدد
BMI指数（世界卫生组织）在各类被调查者中所占百分比 - وبلغ عدد المشتركات في الدراسة 86.6 ألف امرأة نسبتهن 50.1 في المائة.
参与调查者50.1%为妇女，大约为86 600名妇女。 - وبالإضافة إلى ذلك، شدد الكثير من المجيبين على أهمية إتاحة هذه الوثائق القانونية للجمهور.
此外，许多被调查者强调必需向公众提供此类法律文件。 - (أ) ذكر 25.3 في المائة من النساء اللاتي شملتهن الدراسة الاستقصائية أنهن تعرضن لعنف لفظي في العام الماضي.
a. 25.3％的被调查者去年受到恶言对待。 - وقد رأى 50% من أفراد العيّنة أنّ انتخاب النساء أفضل للعدالة الاجتماعية.
50%的被调查者表示妇女参与选举更有利于实现社会公平。 - وفضّل ثلاثة وثمانون في المائة من المجيبين استخدام أجهزتهم الشخصية الخاصة في غرف الاجتماعات.
83%的被调查者更喜欢在会议室使用自己的个人设备。 - وكثيراً ما يكون اﻷشخاص الذين يحققون في القضية يعرفون الشخص أو اﻷشخاص المبلغ عنهم باعتبارهم المسؤولين المشتبه بهم.
因此，在许多情况下，调查者都认识被指控的人。 - وقد عرَّف 9.1 في المائة من المجيبين على الاستقصاء أنفسهم بأنهم من أصل أفريقي.
在这项调查中，9.1%的被调查者自认为是非洲裔后代。 - غير أنه تلزم ضمانات محددة لحماية النساء اللائي يُجِبن على الأسئلة في المقابلات.
但是，需要采取具体措施来保护调查回答者和采访被调查者者。 - في معرض إجراء دراسة استقصائية إحصائية، هل يتم إبلاغ المجيبين بطبيعة الدراسة الاستقصائية وبحقوقهم؟
在统计调查中，向被调查者说明统计性质及被调查者的权利吗？ - في معرض إجراء دراسة استقصائية إحصائية، هل يتم إبلاغ المجيبين بطبيعة الدراسة الاستقصائية وبحقوقهم؟
在统计调查中，向被调查者说明统计性质及被调查者的权利吗？ - وأشار معظم المجيبين أيضا إلى أنهم قادرون على تمويل دراساتهم على أساس تعاقدي.
大多数接受调查者还指出他们将能按照合同，自行支付求学费用。 - فكان من رأي من شملهم المسح أن نفقات الرعاية الطبية ﻻ تتناسب البتة مع دخل اﻷفراد الفعلي.
被调查者认为，医疗费用与人口的实际收入完全不成比例。 - وعاش نحو نصف المشاركين، 41 إلى 44 في المائة، في فقر.
接受调查者的将近一半----41%到44%----生活在贫困中。 - وقدم المشاركون في الدراسة الاستقصائية ما يزيد عن 20 مقترحاً بخصوص تدعيم أنشطة الشرطة وهيكلها.
参加调查者就如何加强警方的活动和结构提出了20多项建议。