调查法官阿拉伯语例句
例句与造句
- واجب تقديم المساعدة لقاضييْ التحقيق و المدّعييْن العامّين وللدائرتين الاستثنائيتين
协助共同调查法官、共同检察官和特别法庭的义务 - وقد مثل جميع الأشخاص أمام قاضي التحقيق وصدر الأمر باحتجازهم.
所有五人都出庭受调查法官审讯，并被下令拘押。 - فبمجرد إلقاء القبض عليه، أطلعه قاضي التحقيق على التهم التي وجهت إليه.
在他被逮捕时，调查法官就告诉他被控罪名。 - أما عندما يكون الملف في مرحلة التحقيق فيمكن توجيه الطلب إلى قاضي التحقيق.
如果案件在调查阶段，可向调查法官提出。 - بيد أن قاضية التحقيق قالت، فيما ذكر، إنها ﻻ تريد القيام بذلك.
然而，据说该调查法官说她并不希望他这样做。 - 17- وفي إطار الإجراءات الجنائية، جرى إنشاء مؤسسة خاصة ومكتب قاضي التحقيق.
对刑事诉讼设置了特别职位----调查法官。 - عميد قضاة التحقيق في المحكمة الابتدائية للمقاطعة الثالثة، باماكو 1992.
一审法院高级调查法官，巴马科第三区，1992年 - وأحيلت القضية إلى قاضي التحقيق في سانتا كولوما دي غرامانيت.
本案已转交圣塔科罗马－德格拉马特的调查法官处理。 - العمل مؤقتا محل قاض للتحقيق في بيرن.
1968年 伯尔尼，临时代理调查法官 1971-1975年 - وسُلِّم الملف إلى قاضي تحقيق جديد هو القاضي أبو عراج.
案件档案移交给了新任调查法官Abou Arraj。 - وطلب قاضي التحقيق الإسباني معلومات إضافية من السلطات القضائية اللبنانية.
西班牙调查法官请求黎巴嫩司法当局提供进一步资料。 - ورفض قاضي التحقيق بصورة منهجية طلبات الإفراج المتتالية التي قدمت إليه.
调查法官一再拒绝了随后向他提交的多次释放请求。 - عميد قضاة التحقيق في المحكمة الابتدائية للمقاطعة الثالثة، باماكو، 1989.
一审法院高级调查法官，巴马科第三区，1989年。 - وأصبح قاضي التحقيق الدولي هو الذي يتولى الآن فعليا مباشرة التحقيق في كلتا القضيتين.
国际共同调查法官正在积极调查这两起案件。 - ويتواصل التحقيق حالياً في المكتب الثالث لقاضي التحقيق في أنتاناناريفو.
目前，塔那那利佛共同调查法官第三庭正在继续审理。