调查工作队阿拉伯语例句
例句与造句
- وأعربت سلطات الجبل الأسود عن رغبتها في تقديم كامل الدعم والمساعدة لأعمال فرقة العمل الخاصة المكلفة بالتحقيق.
黑山当局表示愿意全面支持和协助特别调查工作队的工作。 - قائد فرقة عمل التحقيقات الكبرى؛ رئيس وحدة التحقيقات الخاصة في شُعبة المخدرات؛ مسؤول التحقيقات الجنائية
大案调查工作队指挥官；麻醉品司特别调查股股长；刑事调查主管 - وعلاوة على ذلك، يعد مكتب الأخلاقيات عضواً في فرقة العمل المعنية بالتحقيقات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة.
此外，道德操守办公室是联合国秘书处调查工作队的一名成员。 - ويمثل ذلك إشارة إضافية إلى أن الفرقة قادرة على الاستفادة من تعاون دول لها صلة بالتحقيق الذي تجريه.
这进一步表明，特别调查工作队能够得益于与其调查有关的国家的合作。 - 44- وقدَّم المناظر من شيلي لمحة عامة عن عمل فرقة التحقيق المعنية بأنشطة غسل الأموال التابعة لشرطة التحريات الجنائية.
来自智利的小组成员概要介绍了侦查警察洗钱行为调查工作队的工作。 - وعند إشراك المستشارين القانونيين في إجراءات المحاكمة، فإن أفرقة التحقيقات ستحتاج إلى مستشارين قانونيين لكي يحلوا محلهم.
随着法律顾问参与审判程序,调查工作队将需要法律顾问来替代他们的工作。 - وعند إشراك المستشارين القانونيين في إجراءات المحاكمة، فإن أفرقة التحقيقات ستحتاج إلى مستشارين قانونيين لكي يحلوا محلهم.
随着法律顾问参与审判程序,调查工作队将需要法律顾问来替代他们的工作。 - وفي الوقت الحاضر ينصب تركيز الوحدة أساسا على توجيه فرقتي عمل رئيسيتين في مجال التحقيق الجنائي أنشأهما مكتبي.
目前，该股的首要重点是指导我的办事处启动的两个主要刑事调查工作队。 - وقررت اللجنة أن تعهد إلى فرقة العمل المعنية بالتحقيقات بإجراء مزيد من المناقشات بشأن هذه الوثائق في الدورة الرابعة والخمسين.
委员会决定委托调查工作队在第五十四届会议上进一步讨论这些文件。 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مضت حكومة ألبانيا قدما في اعتماد قانون بشأن التعاون مع فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق.
在本报告所述期间，阿尔巴尼亚政府通过了与特别调查工作队合作的法律。 - وبموجب هذه الاتفاقية، سيتمكن فريق التحقيق في الجرائم الخطيرة التابع للبعثة من الاطلاع على محفوظات وقواعد بيانات الوحدة المذكورة.
根据这项协定，联东综合团重罪调查工作队可以调阅前重罪股的档案和数据库。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت فرقة العمل الخاصة للتحقيق توحيد وتحليل المعلومات التي تم الحصول عليها من مصادر مؤسسية.
在本报告所述期间，特别调查工作队继续汇编和分析从各机构来源获得的资料。 - ولذا فإن التحقيق الذي أجرته فرقة العمل الخاصة المعنية بالتحقيق، التابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في كوسوفو، يتسم بأهمية خاصة.
因此，欧洲联盟驻科索沃法治特派团特别调查工作队所开展的调查极其重要。 - ويتألف العنصر الثابت من فريق لتقصي الحقائق (ثلاثة موظفين) وفريق للتنسيق (عشرة موظفين).
固定部分由一个实况调查工作队（三名工作人员）和一个协调工作队（多达十名工作人员）组成。 - وقد أدت الحاجة لتحسين تنسيق إحصاءات استخدام الوقت وحسن توقيتها إلى إنشاء فريق العمل المعني باستقصاءات استخدام الوقت.
由于需要更好地协调和及时提出时间使用统计，因此建立了一个时间使用调查工作队。