调查助理阿拉伯语例句
例句与造句
- إعادة تصنيف 4 وظائف (3 مساعدي تحقيقات ومساعد إداري واحد (خ ع (ر أ)) إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
将 4个员额(3个调查助理和1个行政助理(一般事务(其他职等))改叙为本国一般事务人员 - أستاذ مساعد في إدارة العلوم الجنائية للجريمة المنظمة والتحقيقات المالية؛ ونائب العميد لشؤون المناهج التعليمية في أكاديمية الدراسات الجنائية والشرطية، بلغراد.
刑事学系有组织犯罪和金融调查助理教授，贝尔格莱德犯罪学和警察学院主管课程的副院长。 - إعادة تصنيف وظيفة واحدة (مساعد تحقيقات من فئة خ ع (ر أ)، إلى مساعد إداري من فئة خ ع و) في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
将联海稳定团1个调查助理员额(1个GS(OL)改叙为1个本国一般事务行政助理 - ويُقترح إنشاء وظيفتين لمساعدي تحقيق (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لهؤلاء القادة، بحيث يخصص لكل قائد مساعد تحقيق.
45． 目前，四个调查队指挥官共有两名调查助理，提议为指挥官设立两名调查助理（一般事务（其他职等））。 - ويُقترح إنشاء وظيفتين لمساعدي تحقيق (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لهؤلاء القادة، بحيث يخصص لكل قائد مساعد تحقيق.
45． 目前，四个调查队指挥官共有两名调查助理，提议为指挥官设立两名调查助理（一般事务（其他职等））。 - إعادة تصنيف وظيفة واحدة (مساعد تحقيقات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الوطنية) في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
将联合国海地稳定特派团1个调查助理员额(GS(OL)改叙为本国一般事务行政助理 - 33- وتتكون وحدة التحقيق التابعة لمكتب المفتش العام من رئيس الوحدة وثلاثة من كبار موظفي التحقيق ومساعد وكاتب في مجال التحقيق.
监察主任办公室监察办的检查组调查股包括组长一名股长、三名高级调查员、一名调查助理和一名调查办事员。 - وتتألف الوحدة من مشرف (من فئة الخدمة الميدانية)، ومحقق واحد (من فئة الخدمة الميدانية)، ومساعدين اثنين في شؤون التحقيقات (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
该股的构成是1名主管(外勤人员)、1名调查员(外勤人员)和2名调查助理(本国一般事务人员）。 - (و) أربع وظائف (2 خدمة ميدانية و 2 خدمات عامة وطنية) لمحققَين ومساعدَيهما مقترحة لوحدة التحقيقات الخاصة التابعة لقسم السلامة والأمن.
(f) 安全保卫科特别调查股的四个职位(2个外勤人员和2个国家服务人员)，由两名调查员和两名调查助理组成。 - وستتكون الوحدة من أربعة محققين أمنيين (3 من فئة الخدمة الميدانية و 1 من الفئة الفنية الوطنية) ومن مساعد واحد للتحقيقات الأمنية (من فئة الخدمات العامة الوطنية).
该股将由4名安保调查员(3个外勤事务，1个本国专业干事)和1名安保调查助理(本国一般事务)组成。 - نقل وظيفة واحدة (مساعد تحقيقات (فئة الخدمة الميدانية) من مكتب موظفي التحقيقات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى مكتب موظفي التحقيقات المقيمين في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان
从联苏特派团驻地调查办公室向南苏丹特派团驻地调查办公室调入1个员额(调查助理(外勤人员)) - وكانت هناك مجموعة من 11 مساعدا لغويا (الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ومجموعة من 16 مساعد محقق تقومان بتقديم المساعدة إلى أفرقة التحقيق.
一个包括11名语文助理员（一般事务人员（其他职等））的队伍和16名调查助理一般事务人员（其他职等）协助各调查队的工作。 - ويتعين توفير وظيفة مساعد تحقيقات أساسا لتجنب الأثر السلبي لتأخر صدور التقارير على التحقيقات المنجزة في عمليات حفظ السلام التي تزايدت الحاجة إليها على مدى الفترات الماضية.
有必要设立调查助理职位，以避免延迟发表维持和平行动调查报告产生的负面影响，在以往期间对此类报告的需求不断增加。 - في سياق جهود تركيز أنشطة البعثة، يُقترح إلغاء وظيفتين لضابط أمن (الخدمة الميدانية)، و 4 وظائف لحارس أمن (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) ووظيفة لمساعد تحقيقات (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة).
在特派团整并的背景下，拟裁撤2个安保干事员额(外勤事务)、4个警卫员额(本国一般事务)和1个调查助理员额(本国一般事务)。 - 39- وتتشكل وحدة التحقيق التابعة للمكتب من رئيس وأربعة موظفين من كبار المحققين (أنشئت وظيفة أحدهم في عام 2005) ومحقق مساعد من فئة الموظفين الفنيين المبتدئين ومعاون تحقيق وكاتب تحقيق.
监察办调查股设一名股长、四名高级调查干事(其中一个员额为2005年所设)、一名初级专业人员、一名协助调查干事、一名调查助理和一名调查事务员。