调查专员阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجري إنشاء إدارة محددة معنية بالآلية الوقاية الوطنية على نطاق مكتب أمين المظالم.
在调查专员办公室内设立了一个关于国家预防机制的专门单位。 - وتنص المادة ٤٥ على إجراء تحقيق رسمي يتعين أن يتوﻻه أمين المظالم في الحاﻻت الخطيرة.
第54条规定了必须由调查专员在严重案件中正式进行调查。 - وتغطي الفقرة ٦٥ حاﻻت الشكاوى أو اﻷمور اﻷخرى التي يلزم فيها إجراء تحقيق رسمي يتوﻻه أمين المظالم.
第56节规定了必须由调查专员正式调查的申诉或事项。 - وتم ملء وظيفة منسق التحقيقات الجديدة في مكتب المنسق العام في أواخر عام 1999.
总检查长办公室内新的调查专员职位于1999年底得到填补。 - ويقال إنه ذكر أن هذا العدد ليس إلا جزءاً من الأفعال التي ارتكبت في حقيقة الأمر.
这位调查专员据说称，这类行为的数目实际远远超过此数。 - وقد أشارت إلى ذلك تقارير مكتب أمين المظالم ومكتب المدعي العام ذات الصلة(4).
调查专员办公室和总检察长办公室的有关报告也指出了这一点。 4 - وأمين المظالم مستقل، والهيئات العامة ملزمة بالتعاون معه كلما طلب ذلك.
调查专员是独立的，只要调查专员提出要求，公共机构有义务与其合作。 - وأمين المظالم مستقل، والهيئات العامة ملزمة بالتعاون معه كلما طلب ذلك.
调查专员是独立的，只要调查专员提出要求，公共机构有义务与其合作。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء التقارير التي تفيد بعدم استقلال مكتب أمين المظالم ونقص موارده البشرية والمالية.
它还对据报告调查专员办事处人力和财力资源不足表示关切。 - وتوصي المقررة الخاصة بشدة بأن تنشئ سلطات جمهورية سربسكا مؤسسة ﻷمناء المظالم في ذلك الكيان.
特别报告员强烈建议塞族共和国当局也在该实体设立调查专员机构。 - وبالنسبة للشكاوى المتعلقة بحماية الأطفال في كوينسلاند، فيمكن أن تُرفع إلى أمين المظالم في تلك الولاية.
关于昆士兰州儿童保护问题的投诉应向该州的调查专员办公室提出。 - الدور الذي يضطلع به أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان وأُمناء المظالم الإقليميون في مجال مكافحة التمييز العنصري
人权问题调查专员和地区调查专员在与种族歧视作斗争方面的作用 - الدور الذي يضطلع به أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان وأُمناء المظالم الإقليميون في مجال مكافحة التمييز العنصري
人权问题调查专员和地区调查专员在与种族歧视作斗争方面的作用 - وتشدد المقررة الخاصة كثيراً على دور أمين المظالم، وبالخصوص على استقﻻل مكتبه عن الحكومة. ياء- استنتاجات وتوصيات
特别报告员对调查专员特别是其办公室独立于政府的作用十分重视。 - وينسق أمين المظالم في بوليفيا مع مكاتب أمناء المظالم في البلدان المضيفة لتيسير عملية تجهيز القضايا الفردية.
玻利维亚监察专员开设东道国调查专员办事处以协助处理个别案件。