调教阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتولى المعهد الوطني أيضاً تنسيق تدابير مكافحة التمييز في قطاع التعليم.
国家研究所还正在协调教育部门的反歧视措施。 - ولا حاجة إلى التذكير بأهمية التعليم بصفة خاصة بالنسبة لمستقبل هؤلاء النساء.
还有必要强调教育对她们的前途的特殊意义吗？ - وتم الشديد على أن تعليم الأطفال أمر ضروري لبناء مستقبل مستدام.
此外，强调教育儿童对塑造可持续未来至关重要。 - فحين تدرك الأمهات أهمية التعليم يتعذر إبقاء المرأة في قيود الجهل.
如果母亲强调教育的重要性，将使妇女不再无知。 - تعمل لى واحدة بواحدة وسأكافئك على هذا
给我一点点 一对一的时间 我来调教你那个小义大利妞儿，嗯? - وأعيد تأكيد أهمية التعليم بوصفه شرطاً ضرورياً لتحقيق القدرة على المنافسة.
有人强调教育的重要性，因为它是竞争的必要条件。 - وإذ تشدد على أن التعليم يشكل عنصرا لا غنى عنه في تحقيق التنمية المستدامة،
强调教育是实现可持续发展必不可少的要素， - وشدد العديد من المتكلمين على أهمية التعليم، لا سيما بالنسبة للبنات.
许多发言者都强调教育的重要性，特别是女童教育。 - وفي الوقت نفسه، وُجه اهتمام خاص لمهمة الإدماج الاجتماعي في نظام التعليم.
同时，还特别强调教育体系在社会体系中的作用。 - التنسيق مع السلطات والكيانات الأخرى لتشجيع تكافؤ الفرص في التعليم.
－ 协调教育、社会政策和体育部在机会平等领域的行动。 - ويؤكد النصّ بصفة خاصة على دور التعليم باعتباره أداة لتحقيق السلام.
案文特别强调教育作为实现和平的工具所具有的作用。 - لأسابيع كان (روبن) الشاب تحت رعايتي أستخدمته كموضوع لتجربتي العظمى
我调教年轻罗宾的那几个礼拜 我利用他进行伟大的实验主题 - ومن المهم كذلك في تحقيق أهداف كوبنهاغن التركيز على التعليم.
强调教育对于实现哥本哈根会议所订各项目标也同样重要。 - وتحقيقا لهذه الغاية، شدد برنامج العمل بقوة على قيمة التعليم بالنسبة للبنات.
为此目的,《行动纲领》明确强调教育对女子的价值。 - تأكيد كيف سيُعلي المدرسون من هيبة مهنتهم بتعزيز جودة المدرسين الجدد؛
强调教师如何通过提高新教师的素质来提高其职业声望；