调性阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن أن يستخدم ذلك كوسيلة لإبراز مشاكل المساواة بين الجنسين.
可以将此作为强调性别平等问题的手段。 - ويكتسي اتساق السياسات وتنسيقها أهمية مركزية لتحقيق أهداف التنمية.
政策连贯性和协调性是实现发展目标的核心。 - اتباع نهج استراتيجي متماسك في إصلاح السياسة العامة
具有战略性、协调性和因地制宜的政策改革和框架 - وسوف يتم التأكيد بصفة خاصة على منع انتقال الأمراض عن طريق الاتصال الجنسي.
政府还将特别强调性传播疾病的预防。 - وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أشدد على الصحة الجنسية والإنجابية والحقوق.
最后，我要强调性和生殖的健康与权利。 - نحو زيادة التنسيق داخل الأمم المتحدة 120-124 51
I. 提高联合国内部的协调性 120-124 38 - )س( يجب التشديد بصورة خاصة على اﻹنصاف بين الجنسين وعلى الحوار اﻻجتماعي.
(十六) 应特别强调性别公平和社会对话。 - تحسين الإدارة السليمة العامة من أجل إحداث استجابات سريعة ومنسَّقة على صعيد السياسات
提升公共治理，迅速作出协调性政策反应 - (و) قائمة شاملة بأعداد وأنواع الوظائف التي ستكون غير خاضعة للتناوب؛
(f) 非轮调性职位的数量和类型完整列表； - (و) قائمة شاملة بعدد الوظائف التي ستكون غير خاضعة للتناوب ونوعها؛
(f) 非轮调性职位的数量和类型完整列表； - معلومات عن آليات تنسيق جدول أعمال المجلس للمساواة بين الجنسين
与理事会用于协调性别平等议程的机制有关的资料 - ويشدد إطار السياسات المتكاملة على المساواة بين الجنسين وعلى أهمية الشباب.
文化政策框架强调性别平等和年轻人的重要性。 - كما ظهر تأكيد على أن النظر في قضايا الجنسين أمر أساسي في اﻹنتاج الزراعي.
会议还强调性别考虑对农业生产的重要性。 - وتكتسي المعونة أهمية حاسمة أيضاً باعتبارها مكمِّلة لاتساق السياسات.
援助也至关重要，尤其是作为政策协调性的一种补充。 - (د) التشديد في المقام الأول على معيار الطبيعة الذي يكمله معيار الغرض؛
(d) 首先强调性质检验,并以目的检验为补充;