调度员阿拉伯语例句
例句与造句
- ومراقبة التحميل قادرة على الدخول على الحاسوب، وهي تقوم بعد إغلاق الطائرة بإخطار مُرحَّل ساحة وقوف الطائرات بعدد القطع المسجلة.
行李装机管制室可取用计算机的资料，航班停止检票后，它便将验收的行李件数告知舷梯口调度员。 - كما أن رئيس عمال التحميل يبلغ مُرحّل ساحة وقوف الطائرات بعدد القطع المحمّلة، وإذا ظهر اختلاف في الأرقام يخطو خطوات لحل المشكلة.
装机主管也会将装上飞机的行李件数告诉舷梯口调度员。 如果两者的数目不合，便将采取措施解决。 - وظيفة فني مركبات، ووظيفة مساعد شؤون مخازن، ووظيفة منظم، وست وظائف سائقين ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا
随着卡萨拉区域办事处的关闭而裁撤了1个车辆技术员、1个库存物资助理、1个调度员和6个司机的员额 - ويجب أيضا أن يقوم سماسرة وممثلو هذه البضائع وناقلوها ومتعهدو النقل ومنشآت تناول البضائع والمستشارون التجاريون بممارسة هذه الرقابة، كل من موقعه.
管制措施也应由经纪人、调度员、搬运人员、装卸货物工厂的操作员和贸易顾问在其各自的地盘执行。 - ويتعين أن تتم المراقبة على يد السماسرة والموزعين والناقلين ومشغلي مرافق مناولة الشحن والخبراء الاستشاريين التجاريين الموجودين في دائرتهم.
实际管制工作则由中间商、调度员、运输业者、货物搬运装卸厂的操作员以及贸易顾问在其工作场所里执行。 - أما مُرحَّل ساحة وقوف الطائرات، وهو موظف بالمطار موجود في مدرج الإقلاع ومسؤول عن إقلاع الرحلة، فيكون على اتصال، بالهاتف اللاسلكي، مع مكتب مراقبة التحميل.
在跑道上负责航班离港的机场官员舷梯口调度员通过无线电话机与行李装机管制办公室保持联系。 - أهمل موظف مكلف بتنظيم حركة المركبات إهمالاً جسيماً الإجراءات الواجب اتخاذها فيما يتعلق بتوفير المركبات وذلك في سياق محاولة موظف آخر اختلاس الوقود.
一名担任车辆调度员的工作人员在另一工作人员企图挪用燃料时轻率行事，未能遵行车辆派遣的适当程序。 - وحدد الفريق وجود حاجة عاجلة لتوفير تدريب إضافي لمراقبي الحركة الجوية فضلا عن إنشاء نظم جديدة للإدارة لتحسين المستوى العام لإدارة خدمات الحركة الجوية.
该小组确定迫切需要增加对空中交通调度员的培训以及建立新的管理系统，增强空中交通服务管理的整体标准。 - تواطأ موظف كان يعمل كاتب مخازن مع موظف آخر كان يعمل منظما لاستخدام المركبات في استغلال ورق للنسخ التصويري للمنفعة الذاتية كجزء من مخطط جرى فيه بيع الورق إلى أطراف ثالثة.
担任仓库管理员的某工作人员与担任调度员的另一工作人员串通，谋划挪用影印纸张卖给第三方。 - وتتلقى وحدة النقل في مطار بغداد الدولي الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية)، ومنظم لحركة النقل (الرتبة المحلية)، وفني مركبات (الرتبة المحلية).
在巴格达国际机场的运输股由1名运输干事(外勤人员)、1名调度员(当地雇员)和1名车辆技术员(当地雇员)提供支助。 - وتتلقى وحدة النقل في مطار بغداد الدولي الدعم من موظف نقل (الخدمة الميدانية) ومنظِّم لحركة النقل (الرتبة المحلية) وفني مركبات (الرتبة المحلية).
在巴格达国际机场的运输股将由1名运输干事(外勤事务)、1名调度员(当地雇员)和1名车辆技术员(当地雇员)提供支持。 - ويبدو أنه لا وجود لشركة إنتر ترانس كونغو، وهي الشركة المذكورة بوصفها مشغل الطائرتين في طلبي الترخيص بالمرور في المجال الجوي اللذين تلقاهما موظفو المراقبة الجوية في غرب أفريقيا.
曾提到Inter Trans Congo公司是西非交通调度员收到提出飞越请求的飞机营运公司，它似乎就不存在。 - 7، فإن كاتب مراقبة الحركة كان يستحق الحصول على بدل وظيفة خاص إلى الرتبة ع - 5 وفقا للقاعدة 103-11 من النظام الإداري للموظفين.
由于高级旅行助理的员额叙级是G-7，因此根据《工作人员细则》第103.11条，该调度员可以领取G-5职等特别职位津贴。 - ولهذا تقترح وظيفتان إضافيتان لمساعدَي عمليات جوية للعمل كمنظمَيْ حركة (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين) لمركز العمليات الجوية، وذلك للتمكين من توفير تغطية ممتدة للأوقات المتأخرة من الليل.
因此，拟在空中业务中心增设2名空中业务助理 -- -- 调度员（本国一般事务人员）的员额，以便安排深夜的超时值班。 - وكان الطيار ينفذ التعليمات الموجهة إليه من برج المراقبة وكان في طريقه إلى الهبوط على المدرج عندما فقد برج المراقبة فجأة الاتصال بالطائرة وشاهد وميضا على مسافة بعيدة من بداية المدرج.
飞行员按照调度员的指示接近跑道，就在这时调度员突然与飞机失去联系，却看到在离跑道起点一段距离处有一道闪光。