调幅阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبذل مساع ﻹجتذاب المحطات الجديدة التي تبث بواسطة التضمين السعوي والتضمين الترددي والتي قد تكون مهتمة بالحصول على مجموعات من اﻷخبار في الوقت المناسب بواسطة تكنولوجيا التدفق الصوتي على اﻹنترنت.
目前正努力吸引可能愿意通过互联网上的传声简化技术及时收取新闻节目的新的调幅和调频电台。 - ونظرا للسمة اللامركزية التي تميز البرنامج الإنمائي ولهامش المرونة المتوخى في إطار السياسة، فإن المكاتب القطرية هي التي تقرر المعدل النهائي لاسترداد تكاليف الدعم الإداري العام.
在事权分散的开发计划署中，国家办事处可根据政策规定的灵活协调幅度，决定一般管理支助的最后费率。 - ووفقا للجنة الاتصالات الاتحادية، توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام التضمين الترددي FM، ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدّم خدمات التلفزة بواسطة الكابل.
联邦通信委员会表示，目前有11家调频和两家调幅电台，三个当地电视频道和一家有线电视台。 - ووفقا للجنة الاتصالات الاتحادية هناك حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام التضمين الترددي FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM، وثلاث محطات تلفزة محلية وجهة واحدة مقدمة لخدمات التلفزة السلكية.
联邦通信委员会指出，目前有11个调幅和两个调频广播电台，三个当地电视频道和一家有线电视台。 - ولتحسين فرص حصول السكان على المعلومات، قامت البعثة بتمويل تجديد جهاز للإرسال الإذاعي يعمل بنظام تضمين السعة (AM)، وبتدريب هيئة البث الإذاعي الوطنية على صيانته.
为了改善民众的信息获取，联东综合团出资整修了一台调幅无线电发射机，并培训国家广播电台人员维护发射机。 - ووفقا لما ذكرته لجنة الاتصالات الاتحادية توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام تضمين التردد FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدم خدمات التلفزة بواسطة الكابل.
联邦通信委员会表示，目前有11家调频和两家调幅电台，3个当地电视频道和1家有线电视台。 - ووفقا لما ذكرته لجنة الاتصالات الاتحادية توجد حاليا 11 محطة إذاعية تعمل بنظام تضمين التردد FM ومحطتان تعملان بنظام تضمين السعة AM وثلاث قنوات تلفزيونية محلية وشركة واحدة تقدم خدمات التلفزة بواسطة الكابل().
联邦通信委员会表示，目前有11家调频和两家调幅电台，3个当地电视频道和1家有线电视台。 37 - وفي عام 2006، بدأ برنامج دعم الأسرة في بث برنامج إذاعي ظهر كل يوم اثنين على الموجة AM1390 بعنوان (ENTRE REDES).
家庭支助从2006年3月开播一个电台节目，每星期一中午以调幅（AM）1390频率播送名为ENTRE REDES的节目。 - بيد أنه ارتؤي أن التحول من نسبة وسطية لاستراداد التكاليف على تقاسم التكاليف مع طرف ثالث والصناديق الاستئمانية، مقدارها 4 في المائة، إلى نسبة جديدة تبلغ 7 أو 8 في المائة، سيكون مبالغا فيه.
然而，对第三方费用分摊和信托基金设定的平均费用回收标准从4％调整到7％或8％，调幅显得过大。 - وتبث القناة ١١ معلومات وبرامج تثقيفية وبرامج خدمات اجتماعية وبرامج ترفيهية؛ وتنتج اﻹذاعة التعليمية برامج ثقافية لبثها على الموجات المتوسطة باتباع نهج صحفي، على أن برامج اﻷطفال تستأثر بنسبة ٦,٧ في المائة من البث، باﻹضافة إلى الحصص الموسيقية لﻷطفال.
第11频道播放信息、文化、社会服务和娱乐节目；教育电台以新闻方式为其调幅广播制作文化节目。 - وعند التوصية بخفض معدل التخفيض من 1.5 في المائة إلى 1 في المائة، لاحظ المجلس أن التعديل ستترتب عليه تكلفة اكتوارية مقدرة تبلغ 0.15 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
联委会在建议把下调幅度从1.5％减至1％时指出，这一调整估计将给应计养恤金薪酬带来0.15％的精算费用。 - وهذه الزيادة، التي حددتها لجنة الخدمة المدنية الدولية التابعة للأمم المتحدة، أدت بدورها إلى زيادة في ثلاثة بنود في الميزانية هي، البدلات الخاصة للقضاة، والمساعدة المؤقتة للاجتماعات وتعويضات للقضاة الخاصين.
联合国国际公务员制度委员会确定的上调幅度反过来又引起以下三个预算项目的费用增长：法官特别津贴、会议临时助理人员以及专案法官酬金。 - وتبث مؤسسة موريشيوس للإرسال برامجها على مدار الساعة، باثنتي عشرة لغة، على ثلاث قنوات تلفزيونية تناظرية و12 قناة تلفزيونية رقمية وثلاث قنوات إذاعية تعمل بنظام التعديل الترددي (FM) وقناتين تعملان بنظام التعديل السعوي (AM).
毛里求斯广播公司通过3套类比信号24小时提供节目，有12个电子电视频道、3个调频广播和2个调幅广播频道，以10多种语言播出节目。 - وتعمل اللجنة في 24 ولاية من خلال 103 مراكز تقوم بتنسيق أنشطة النهوض بالشعوب الأصلية و 072 1 مدرسة داخلية تعمل لصالح الشعوب الأصلية.
这个委员会通过103个土着发展协调中心、1 072家正在运作的土着寄宿学校、土着文化无线电广播系统的20个调幅广播电台和4个实验性调频广播电台，在墨西哥24州运作。 - وهذا البرنامج، الصادر بوصفه جزءاً من " Panorama Nacional de Noticias " (الاستعراض العام الوطني للأخبار)، يُذاع على موجات محطة الإذاعة الوطنية للأرجنتين العاملة على نطاق ذبذبات تضمين الذروة (AM) وقنواتها المحلية على نطاق البلد وعددها 37 قناة.
这一节目作为 " 国家新闻综述 " 的一部分，通过阿根廷国家广播电台调幅波段站台及其在全国各地的37个地方频道播出。