课程表阿拉伯语例句
例句与造句
- 262- وترحب اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لإدراج تعليم حقوق الإنسان في المناهج الدراسية.
委员会对缔约国将人权教育列入学校课程表示欢迎。 - ويستمر تهويد الثقافة العربية ومناهج الدراسة بلا هوادة في الجولان السوري.
在叙利亚戈兰，阿拉伯文化和学校课程表的犹太化有增无减。 - وتأسف اللجنة أيضاً لأن الاتفاقية لم تضمن تماماً في المناهج الدراسية.
委员会还对缔约国没有把《公约》完全纳入学校课程表示遗憾。 - وتأسف اللجنة أيضاً لأن الاتفاقية لم تدرج بالكامل في المناهج الدراسية.
委员会还对缔约国没有把《公约》完全纳入学校课程表示遗憾。 - ومن المهم أن يلقى محتوى المنهج الدراسي والمنهج التربوي موافقة أعضاء الجماعة المعنية وقبولهم.
应该让课程表的内容和方法为土着社区成员认可和接受。 - وساهمت المناهج، وخاصة في المدارس الثانوية، في تصوير أدوار نمطية للنساء وأخرى للرجال(3).
特别是中学，课程表有助于维持对男女角色的陈规定型观念。 - وينبغي إجراء إصلاح شامل للمناهج الدراسية وأساليب التعليم بمشاركة خبراء متمرسين في مجال التعليم.
对课程表和教学方法进行全面改革，让专家参与教育工作。 - المكـــان تتمثل المرحلة الأولى في عقد اجتماع لصياغة المنهج في مقر المركز الإقليمي بمدينة لومي؛
第一阶段 在区域中心总部洛美举行一次制订课程表的会议； - ويُتاح الجدول المفصّل للبرامج التدريبية للفترة 2005-2011 على الموقع الشبكي للإنتربول()؛
2005-2011年详细的培训课程表可查阅国际刑警组织网站 ； - ويسمح القانون، أيضاً، بأن يحدد في جداول التدريس المقررة للمدارس الابتدائية جواز اختيار التلميذ لمادتين اختياريتين فقط.
该法还允许小学课程表确定小学生只选择两门选修课目。 - ولم تعد مادة الطباعة التي كانت تدرس في مدارس البنات الثانوية، ضمن المقررات الدراسية.
过去女子中学的打字课程已不再作为一项科目列入学校课程表。 - ويجدر بالإشارة أن معهد تدريب الشرطة يشمل الآن ضمن مناهجه دورات تدريبية بشأن العنف المنزلي.
应指出，警察训练学院现在将家庭暴力训练课列入其课程表。 - 114- وذكرت المنظمة أنه ينبغي دمج اتفاقية حقوق الطفل في المناهج الدراسية الوطنية(196).
CRAE称，国家成文课程表中应加入《儿童权利公约》的内容。 - وقد قامت الشرطة المدنية بتقديم المنهج الدراسي وجميع الوثائق ذات الصلة إلى مدير أكاديمية الشرطة.
民警已向警察学校主任提交民警编制的课程表及所有有关文件。 - تتطابق أهداف المناهج الرئيسية في منطقة الهامي مع الأهداف في باقي البلد.
萨米地区核心课程表的目的与全国其他地方的核心课程表的目的一样。