课桌阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، بدأ بناء 380 فصلا مدرسيا آخر ووزعت المواد الدراسية، بما في ذلك 180 2 منضدة مزدوجة.
此外，已开始增建380个教室，还分发了学校用品，包括2 180张双人课桌。 - وانصب النشاط في هذا القطاع على إصﻻح المدارس وإنتاج وتوزيع المقاعد المدرسية، وتقديم البرامج التدريبية للمدرسين، وتوفير اللوازم المدرسية.
这个部门的活动的重点是修复学校、制造和分配课桌、教师培训方案和提供学校用品。 - وحاول مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية أن يستجيب لهذه الحالة بتوفير المناضد والمعدات اﻷخرى من أجل تشغيل هذه المرافق.
联合国人类住区(生境)中心想自行提供课桌和其他设备,以便让这些设施付诸使用。 - ومن عدد المقاعد المخطط له، والبالغ ٠٠٠ ١١٠، تم إنتاج وتوزيع نحو ٠٠٠ ٧١، أي ٦٤ في المائة.
在计划建造的110 000张课桌中，已经制造和分配了大约71 000即64％的课桌。 - ومن عدد المقاعد المخطط له، والبالغ ٠٠٠ ١١٠، تم إنتاج وتوزيع نحو ٠٠٠ ٧١، أي ٦٤ في المائة.
在计划建造的110 000张课桌中，已经制造和分配了大约71 000即64％的课桌。 - ووفقا لما تقوله اليونيسيف، فإن اﻷولوية في التوزيع أوليت للمدارس التي هي في أمَس الحاجة إلى السبورات، والمكاتب، ومعينات التدريس والمرافق الصحية.
儿童基金会指出，分配的优先对象是迫切需要黑板、课桌、教具和卫生设备的学校。 - وأنتج خﻻل النصف اﻷول من الفترة المشمولة بالتقرير ووزع ١٢ ٤١٠ مقاعد للمدارس الثانوية طلب شراؤها في إطار المرحلة الرابعة.
本报告所涉期间的上半期内,第四阶段,为中学订购的12 410张课桌已生产并分配。 - وهي تقوم أيضا بإعادة طبع الكتب المدرسية وتوفير المواد التعليمية والأثاث ، وكذلك مواقد التدفئة وخشب الوقود لدعم برنامج تهيئة المدارس لفصل الشتاء.
基金会还在重印课本,提供教具和课桌椅以及学校过冬方案所需的取暖炉和木柴。 - وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، لم تلب سوى 36 في المائة من احتياجات 511 مدرسة ابتدائية وثانوية.
截至本报告所述期间结束时，所走访的511所中小学校对课桌的需求仅有36％得到了满足。 - 289- ويرى الفريق أنه بالنظر الى عدد التلاميذ وعدد مكاتب الطلاب موضوع المطالبة، هناك مبالغة في حساب عدد كراسي قاعات الدراسة المصابة بضرر.
考虑到学生人数和索赔所涉的课桌数目，小组认为多报了受损的教室椅子的数目。 - وصنع مهندسو القوة مصاطب وطاولات مدرسية وقطع أثاث مدرسي أخرى للمدارس ودور الأيتام الموجودة في سيتي سوليي وبِل إير ومنطقة كارفور.
海地部队工程师还为太阳岛和贝莱尔两地的学校和孤儿院制作课桌椅和其他课堂家具。 - ومع ذلك، فإن المدارس تواجه نقصاً متعدد الجوانب أجبر الوالدين على توفير المناضد والكراسي والزي المدرسي وغالباً ما يضطر الوالدان إلى شراء الكتب(34).
但是学校缺少很多设备，家长必须提供课桌、课椅和制服，往往还必须购买课本。 - في قطاع التعليم لبى توزيع 1.2 مليون دُرج مدرسي نسبة 60 في المائة من الاحتياجات في المدارس الابتدائية والثانوية في الوسط والجنوب.
在教育部门，由于分配了120万张课桌，满足了中部和南部的学校中小学60%的需要。 - وشهد عام 2010 نقصاً في المعلمين بلغ 000 91 معلم، بالإضافة إلى نقص الفصول بمقدار 000 107 فصل و10.7 مليون منضدة(153).
2012年据估测还短缺91,000名教员、107,000间教室、 1,070万张课桌。 - وأشار المدرسون الذين تمت استشارتهم في مخيم بردا، إلى ضرورة القيام، أولاً وقبل كل شيء، بسدّ النقص في اللوازم المدرسية، بما في ذلك المكاتب والمقاعد والسبورات والدفاتر.
Barda区交谈的教师表示急需补充学校用品，包括课桌、椅子、黑板和笔记本。