课征阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الأمثلة على هذه المجالات الممكنة فرض ضريبة على الطيران الدولي، وإزالة الحواجز التي تعترض سبيل تخفيض الانبعاثات في قطاعات محددة متشابهة ببلدان مختلفة، ويمكن معالجتها بطرق متشابهة أو منسقة.
这些可能的领域举例而言包括：课征国际航空税，以及拆除有关障碍，这些障碍有碍于在某些具体部门实现减少排放量，这些部门在各国都是相似的，可以用相似的方式和协调一致的方式加以处理。 - وفقا لاتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946، والتي تعد ألبانيا طرفا فيها، تتخذ الدول الأعضاء تدابير إدارية مناسبة لحسم وإعادة الرسوم أو الضرائب المدفوعة على المشتريات الهامة التي تشتريها الأمم المتحدة للاستخدام الرسمي.
阿尔巴尼亚是1946年《联合国特权和豁免公约》的缔约国之一，按照该公约如联合国为公务用途而购置大宗财产，已课征或须课征这类税时，则会员国仍应作适当的行政安排，免除或退还该项税款。 - وفقا لاتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946، والتي تعد ألبانيا طرفا فيها، تتخذ الدول الأعضاء تدابير إدارية مناسبة لحسم وإعادة الرسوم أو الضرائب المدفوعة على المشتريات الهامة التي تشتريها الأمم المتحدة للاستخدام الرسمي.
阿尔巴尼亚是1946年《联合国特权和豁免公约》的缔约国之一，按照该公约如联合国为公务用途而购置大宗财产，已课征或须课征这类税时，则会员国仍应作适当的行政安排，免除或退还该项税款。 - تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا(1) التي تدعو إلى تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا، على القيام بذلك من أجل تخفيض أسعار الناموسيات بالنسبة للمستهلكين، وتنشيط التجارة الحرة في الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات؛
鼓励尚未这样做的所有非洲国家实施阿布贾首脑会议所提出的建议，1减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项，以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激驱虫蚊帐的自由贸易； - تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا(3) التي تدعو إلى تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا، على القيام بذلك من أجل تخفيض أسعار الناموسيات بالنسبة للمستهلكين، وتنشيط التجارة الحرة في الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات؛
鼓励尚未实施阿布贾首脑会议所提出建议的所有非洲国家实施这些建议， 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项，以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激驱虫蚊帐的自由贸易； - تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا التي تدعو إلى تقليل أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا، على القيام بذلك من أجل تقليل أسعار الناموسيات بالنسبة للمستهلكين، وتنشيط التجارة الحرة في الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات؛
鼓励尚未这样做的所有非洲国家实施阿布贾首脑会议所提出的建议，减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项，以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激经过杀虫剂处理的蚊帐的自由贸易； - تشجع جميع البلدان الأفريقية التي لم تقم بعد بتنفيذ توصيات مؤتمر قمة أبوجا لعام 2000(3) التي تدعو إلى تخفيض أو إلغاء الضرائب والتعريفات المفروضة على الناموسيات وغيرها من المنتجات اللازمة لمكافحة الملاريا على القيام بذلك من أجل تخفيض أسعار هذه المنتجات للمستهلكين وتنشيط التجارة الحرة فيها؛
鼓励所有尚未实施2000年阿布贾首脑会议所提出的关于减收或免除对蚊帐和为控制疟疾所需的其他产品课征的各种税项的建议 的非洲国家实施这些建议，以降低消费者购买这些产品的价格，刺激这些产品的自由贸易；
更多例句： 上一页