诺维萨德阿拉伯语例句
例句与造句
- 50- وتبيّن أن طرفي هذا التكتل سيكون لهما أكثر من نصف حصة السوق المشتركة في منطقة مدينة نوفي ساد بعد انتهاء تشييد المجمّع التجاري الضخم لشركة Merkator في المدينة.
委员会确定，在诺维萨德的销售商巨型超市竣工之后，这项并购的参与方在该市地域的联合市场份额中将占一半以上。 - وأدى القصف الذي يقوم به حلف شمال اﻷطلسي إلى تدمير أربعة من سبعة مستودعات للنفط في كوسوفو واثنين من أكبر مصافي النفط اليوغوسﻻفية، كما تضررت شبكات إمداد المياه في مدينتي نوفي ساد وسامبور.
北约炸毁了科索沃的7个油库中的4个和南斯拉夫最大的两个炼油厂,诺维萨德和桑博尔的供水系统也被毁坏。 - وأدى القصف الذي يقوم به حلف شمال اﻷطلسي إلى تدمير أربعة من سبعة مستودعات للنفط في كوسوفو واثنين من أكبر مصافي النفط اليوغوسﻻفية، كما تضررت شبكات إمداد المياه في مدينتي نوفي ساد وسامبور.
北约炸毁了科索沃的7个油库中的4个和南斯拉夫最大的两个炼油厂,诺维萨德和桑博尔的供水系统也被毁坏。 - وأدى القصف الذي يقوم به حلف شمال اﻷطلسي إلى تدمير أربعة من سبعة مستودعات للنفط في كوسوفو واثنين من أكبر مصافي النفط اليوغوسﻻفية، كما تضررت شبكات إمداد المياه في مدينتي نوفي ساد وسومبور.
北约炸毁了科索沃的7个油库中的4个和南斯拉夫最大的两个炼油厂,诺维萨德和桑博尔的供水系统也被毁坏。 - وأدى القصف الذي يقوم به حلف شمال اﻷطلسي إلى تدمير أربعة من سبعة مستودعات للنفط في كوسوفو واثنين من أكبر مصافي النفط اليوغوسﻻفية، كما تضررت شبكات إمداد المياه في مدينتي نوفي ساد وسومبور.
北约炸毁了科索沃的7个油库中的4个和南斯拉夫最大的两个炼油厂,诺维萨德和桑博尔的供水系统也被毁坏。 - وأدى تدمير جميع الجسور الثﻻثة في نوفي ساد إلى انعزالها التام وترك، بدون إمدادات من المياه، أكبر مركز يوغوسﻻفي لعﻻج أمراض أوعية القلب في سرمسكا كامينيكا، والذي يجتذب إليه مﻻيين عديدة من اﻷشخاص.
诺维萨德所有三座大桥均被炸毁,这完全切断了在斯雷姆卡梅尼察南斯拉夫最大的治疗心血管疾病的中心的供水。 - " Chavrikano lil " وجريدة مهنية اسمها " Romologia " ويقوم معهد الروما في نوفي ساد بنشر مجلة دورية علمية وثقافية " Alav e Romengo " .
设在诺维萨德的罗姆族研究所出版了科学和文化期刊 " Alav e Romengo " 。 - وتعترض على مزاعم صاحب الشكوى كما تدعي أن رجال الشرطة التابعين لإدارة الشؤون الداخلية في نوفي ساد حاولوا ثلاث مرات تسليم صاحب الشكوى طلباً لإجراء مقابلة معه بغية مناقشة محتويات شكواه.
缔约国反驳了申诉人的指控，并说诺维萨德市内务秘书处警署官员曾经三次要求申诉人前来面谈，以讨论其申诉内容。 - ويتجلى الغرض من تلك المنحة في استجلاب التجهيزات لمركز صربيا الطبي في بلغراد وللمركز الطبي في نوفي ساد وللمركز الطبي في نيش وللمركز الطبي الاستشفائي في كراغوجيفاتش.
这笔赠款将用于为贝尔格莱德的塞尔维亚门诊中心、诺维萨德门诊中心、尼什门诊中心和克拉古耶瓦茨门诊和医院中心采购设备。 - وتوصلت اللجنة إلى هذا الموقف عند النظر في حقيقة أن شركتي Merkator و Rodicسيكون لهما وجود في هاتين المدينتين بعد تشييد المجمّع التجاري الضخم لشركة Merkator في نوفي ساد.
委员会在考虑到诺维萨德的销售商巨型超市建成之后，销售商和Rodić商店会在上述两个城市内营销的情况下，达成了这一立场。 - تلفزيون نوفي ساد، هناك 865 برنامجاً تلفزيونياً يبث باللغة الهنغارية. ومدة بثها 125 30 دقيقة على أساس سنوي.
据诺维萨德广播电视台节目部和节目规划及协调科2001年采用的广播节目计划，有865套电视节目是用匈牙利语播送的，每年播出时间为30,125分钟。 - وبالإضافة إلى مسرح المحترفين الهنغاري القائم في نوفي ساد، هناك أيضاً العديد من جمعيات مسرح للهواة للأقليات السلوفاكية والرومانية والروثنية تقدم عروضاً يصل عددها إلى تسع جمعيات.
除了设在诺维萨德的匈牙利语专业剧院外，该省还有众多的斯洛伐克族、罗马尼亚族和鲁塞尼亚族的专业剧院，在多达五个舞台上演出各种剧目。 - أصدرت اللجنة أمراً يمنع شركة Merkator من إنشاء محلات جديدة لبيع المواد الغذائية بالتجزئة من فئة المحلات التجارية غير المتخصصة في المناطق التابعة لاثنين من بلديات مدينة بلغراد وفي منطقة مدينة نوفي ساد.
委员会下达一项指令，禁止零售商市场在贝尔格莱德城市的两个市政领地和诺维萨德城的市政领地再兴建非专卖店之类的粮食零售店。 - وتحطيم أحد الجسور، وهو ذلك الجسر الهام الذي كان مقاما على نهر الدانوب في نوفي ساد، قد أدى إلى تخريب الشبكة اﻹقليمية لﻹمداد بالمياه، فضﻻ عن ترك ٠٠٠ ٦٠٠ نسمة بدون مياه شرب، وذلك في غارة تدميرية واحدة.
诺维萨德多瑙河上的历史遗迹一座大桥被毁,造成该地区供水系统被毁,仅这一次空袭便造成600000人无法得到饮用水。 - استحداث دراسات إقليمية بعد التخرج في هندسة البرامج الإلكترونية، والتي تؤدي إلى الحصول على " درجة مشتركة " من جامعة سان سيريل وميتوديوس " في سكوبي ومن جامعة نوفي صاد (صربيا ومونتيغرو).
在软件工程领域发展区域性研究生课程，最终导致获得斯科普里的圣西里尔及美多迪乌斯大学和诺维萨德大学（塞尔维亚和黑山）的联合学位。