诺森阿拉伯语例句
例句与造句
- واستمع الفريق العامل أيضا إلى موجز لنتائج الدورة غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية بشأن موضوع التعليم قدمه السيد إينوثنثيو أرياس، نائب رئيس اللجنة.
工作组还听取了关于非政府组织教育专题非正式会议成果的简介，由工作组副主席因诺森西奥·阿里亚斯讲解。 - نتيجة لمغادرة السفير إينو ثنثيو أرياس رئيس لجنة مكافحة الإرهاب وبعد إجراء مشاورات، انتخب أعضاء المجلس الممثل الدائم للاتحاد الروسي رئيس للجنة حتى نهاية عام 2004.
反恐怖主义委员会主席伊诺森西奥·阿里亚斯大使离职后，安理会成员经过协商选出俄罗斯联邦常驻代表担任委员会主席，任期到2004年年底。 - علاوة على ذلك، أُحرز تقدم في عمل لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001)، وكانت في البداية برئاسة السير جيرمي غرينستوك ممثل المملكة المتحدة، ثم برئاسة السفير أنوسنسيو إرياس، ممثل إسبانيا.
此外，开始在联合王国的杰里米·格林斯托克爵士以及后来在西班牙的伊诺森西奥·阿里亚斯大使主持下的安全理事会关于第1373（2001）号决议所设委员会也取得一些进展。 - ويعلم الفريق أيضا، من خلال المقابلات العديدة التي أجراها مع جنود المؤتمر الوطني السابقين، أن عددا من عناصر القوات المسلحة العاملين تحت إمرة المقدم إينوسان زيموريندا في اللواء 231 للقوات المسلحة في نغونغو هم من الرعايا الأجانب.
专家组多次约谈来自恩公古的前全国保卫人民大会士兵后了解到，恩公古的刚果(金)武装力量第231旅英诺森·兹穆林达中校控制下的一些刚果(金)武装力量士兵是外国国民。 - دي ألفاريس، الممثلة الدائمة المناوبة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد آرثر س. إ. مبانيغو، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد إينوسنسيو ف. آرياس، الممثل الدائم لاسبانيا لدى الأمم المتحدة.
该日上午方案的演讲者包括：多米尼加共和国常驻联合国副代表胡利亚·T·德阿尔瓦雷斯阁下、尼日利亚常驻联合国代表阿瑟·姆巴内福先生阁下和西班牙常驻联合国代表伊诺森西奥·阿里亚斯先生阁下。 - دي الفاريس، الممثلة الدائمة المناوبة للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد آرثر س. إ. مبانيفو، الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة، وسعادة السيد إينوسنسيو ف. آرياس، الممثل الدائم لاسبانيا لدى الأمم المتحدة.
该日上午方案的演讲者包括：多米尼加共和国常驻联合国副代表胡利亚·T·德阿尔瓦雷斯阁下、尼日利亚常驻联合国代表阿瑟·姆巴内福先生阁下和西班牙常驻联合国代表伊诺森西奥·阿里亚斯先生阁下。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إينوثينثيـو آريــاس، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，按照安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会关于反恐怖主义的第1373（2001）号决议所设委员会主席伊诺森西奥·阿里亚斯发出邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، وجه الرئيس بموافقة المجلس دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى إينوسنسيو آرياس، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
按照安理会事先协商达成的理解，主席征得安理会同意，依照安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会关于反恐怖主义问题的第1373（2001）号决议所设委员会主席伊诺森西奥·阿里亚斯发出邀请。
更多例句： 上一页