请求得到阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن فور الاستجابة لأحد الطلبات، فإن تنفيذه يستغرق عادة من شهر إلى ثلاثة أشهر.
不过，一旦有关请求得到批准，执行时间通常为一到三个月。 - وتم النظر في ستة طلبات تعاون تقني للبت فيها وتم قبولها؛ ورفضت خمسة طلبات أخرى.
6项技术合作请求得到考虑并着手进行，另有5项未获考虑。 - ويجوز للضحية أن يقرر طلب تعويضات مالية ومساعدات طبية أو اجتماعية تتحملها الدولة.
受害者可决定请求得到由国家负担的经济赔偿和医疗或社会援助。 - وفيما يلي جدول يلخص أنواع وأشكال المساعدة التقنية المطلوبة فيما يخص مواد محددة. المادة
下表概述了相对于特定条款而请求得到的技术援助的类型和形式。 - وطلبت تزويدها بآخر المعلومات عن الإجراءات المتخذة للقضاء على الفوارق الاجتماعية والاقتصادية.
埃及请求得到关于为解决社会和经济不平等所采取步骤方面的最新资料。 - وأحيطت الدول الأعضاء على وجه التحديد، علما بشأن احتمالات الاستجابة لطلباتها لمساعدة تقنية من شعبة النهوض بالمرأة.
委员会特别告知缔约国可请求得到提高妇女地位司的技术援助。 - الريفية وعلى تقارير المتابعة من صانعي السياسات.
(i) 决策人请求得到人居署关于城乡联系的政策和战略准则和监测报告的函件数目。 - وتمت معالجة حوالي 600 عملية طلب مراجع عامة و100 1 طلب لوثائق رسمية.
大约600项一般参考资料查询和1,100项正式文件请求得到处理。 - وقد تلقى عدد إجمالي قدره 100 من الدول الأعضاء نوعا من أنواع المساعدة (بما فيها تلك المساعدات قيد النظر).
总计100个请求得到某种援助（包括正在审议的请求）。 - وعلاوة على ذلك، انخفض أيضا، بالقيم المطلقة، إجمالي عدد الاجتماعات التي طلبت لها خدمات الترجمة الشفوية.
此外，按绝对数字衡量，请求得到口译服务的会议总数也有所减少。 - وهي تأمل أن تقبل الحكومات المعنية طلباتها وأن يتسنى وضع برنامج لإيفاد بعثات في الأجلين المتوسط والطويل.
她希望她的请求得到相关政府的批准，以便制订中长期访问计划。 - والواقع أن السيدة بيرتوكان أنكرت طلبها العفو من شعب إثيوبيا وحكومتها.
实际上，Birtukan女士否认她请求得到埃塞俄比亚人民和政府的原谅。 - وطلب معلومات إضافية عن الدور الذي يؤديه مكتب أمين المظالم في مجال التدريب على حقوق الإنسان.
摩洛哥请求得到更多信息，了解监察员办公室在人权培训中的作用。 - وستركز الجهود على تقديم المساعدة المتكاملة للبلدان التي تطلب الدعم في تنفيذ الاستراتيجية العالمية.
有关努力将侧重于向请求得到支助以实施全球战略的国家提供综合援助。 - 37- وتبين محاضر المحاكمة أن المحكمة استجابت لطلبات تعليق جلسات الاستماع التي تقدم بها سانيكوف.
根据司法诉讼记录，Sannikov先生要求休庭的请求得到允许。