请求国阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا تشترط إيطاليا وجود معاهدة مع الدولة الطالبة للتسليم.
意大利并不要求与请求国订立条约。 - (د) صلة المجني عليه بالدولة مقدمة الطلب من ناحية الجنسية؛
(d) 被害人同请求国的国籍联系； - (أ) وكيل دبلوماسي للبلد المقدم للطلب يكون معتمدا لدى زامبيا؛
(a) 请求国驻赞比亚的外交官员； - وستقيِّم الشعبة الاحتياجات اللازمة لإجراء انتخابات في البلدان الطالبة.
该司将评估在请求国举行选举的需求。 - الجرائم التي تنال من أمنها أو من مكانتها المادية.
对请求国的安全或其建筑犯下的罪行； - وتبلَّغ الدولة التي قدَّمت طلب التسليم بنتائج طلبها " .
请求国将获知对其请求的处理结果。 - ويُرسل أيضاً إشعار تلقائي إلى الدول الطالبة يؤكد تسلم طلباتها.
还会自动向请求国发送收讫确认函。 - وثمَّة حاجة إلى تمويل إضافي لمساعدة المزيد من البلدان الطالبة.
需要更多资金才能援助更多请求国。 - ])ب( إذا كان الشخص من رعايا الدولة الموجه إليها الطلب؛[)١٤(
[(b) 该人为被请求国国民;]14 - )ح( تيسير مثول اﻷشخاص في الدولة الطالبة ؛
(h) 为有关人员在请求国出庭提供方便； - (ب) توفير امكانية الوصول إلى المحاكم في الدول متلقية الطلب
(b) 提供在被请求国诉诸司法的机会 - (ﻫ) ما قد يلزم للدولة متلقية الطلب من معلومات اضافية.
(e) 被请求国可能要求的其他资料。 - إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من مواطني الدولة مقدمة الطلب؛
请求被引渡的个人是被请求国的国民； - تسليم الشخص للدولة الطالبة بموجب ترتيبات ثنائية محددة؛
根据具体双边安排将该人引渡到请求国；或 - وستقيِّم الشعبة الاحتياجات اللازمة لإجراء انتخابات في البلدان الطالبة.
该司将评估是否需要在请求国举行选举。