说服阿拉伯语例句
例句与造句
- ولم تكن روايتها أو سلوكها مقنعين بطريقة أخرى.
她的陈述及其行为也不具有说服力。 - لقد كافحنا وجادلنا وأقنعنا.
我们展开了争论、争辩，最后达到说服目的。 - وفي هذه القضية لم تُقدَّم إيضاحات مقنعة.
在本案中，没有提供有说服力的解释。 - 4) وهذا الأساس لا يقنع في شيء.
(4) 这种反对根据是没有说服力的。 - ولا نرى أن أياً من هاتين الحجتين مقنعة.
我们认为这两种说法都没有说服力。 - مواصلة الترويج للاتفاقية والدعوة إلى تنفيذها؛
继续宣传《公约》，说服实施《公约》； - ومع ذلك، استطاعت الحكومة إقناع الجنود بسحب هذا الطلب.
但政府说服这些士兵撤回这一要求。 - إذا أمكن إقناعهم بها، فإن المصلحة ستتم وتنجح.
如果可以说服他们，那么和解就有望。 - وأعني تعللها بأسباب أمنية - غير مقنع.
以政府有关安全方面的解释缺乏说服力。 - العمل على إقناع الفصائل الممتنعة بالتوقيع على اتفاق السلام
努力说服未签署《和平协议》的团体 - (ﻫ) إقناع المحاكم، بما في ذلك إقناعها بخصوص نطاق القانون؛
说服法院，包括有关法律的范围； - وتم بذل جهود من أجل إقناع البرلمان بتعزيز القانون.
此外，还在努力说服议会加强该法案。 - واندهش العلماء في ذلك الحين لكنهم لم يقتنعوا.
当时的科学家对此感兴趣但没有被说服。 - كذلك لم يول الموظف قيمة إثباتية كبيرة للرسالتين الأخريين.
该官员认为另外两封信也缺乏说服力。 - الحق في محاولة تحويل الآخرين بوسائل الإقناع غير القسري
以非胁迫方式试图说服他人皈依的权利