说出阿拉伯语例句
例句与造句
- ويقال إن كبير المفتشين نفذ صبره فبدأ في ضربها بعنف حتى سال منها الدم.
后来警长要她说出许多阿尔巴尼亚人的下落。 - ومن هذا المنطلق, نود أن نقول اليوم هنا ما يلي.
本着这个精神，我们今天希望在这里说出以下的看法。 - ونحن في فجر جديد لا يمكننا معرفة ما يحمله لنا.
我们正面临迎来新的黎明；我们无法说出它预示着什么。 - ولم يتمكّن أي مشارك من المشاركين في الاجتماع من معرفة عدد هذه الشهور.
参与会见的人员中无人能说出需要几个月的时间。 - غير أن التصريح بذلك أو كتابته بلا تمهيد ما كان ليخدم القضية.
但如果直接了当的说出或写出，对此项工作并无帮助。 - ومن المبكر أكثر من اللازم إعطاء سرد دقيق لما سيكون معروضا في المؤتمر الاستعراضي.
确切说出审查会议桌上将有什么，现在为时太早。 - ولنحذر من الوقوع في الخطأ.
63． 毫无疑问，我们也可说出许多成功的事例，报告许多积极的趋势。 - إلا أنه أضاف أنه عاش دوماً في الجماهيرية العربية الليبية خائفاً.
但他还是说出他在阿拉伯利比亚民众国一直生活在恐惧中。 - لم أكن أعتقد أنني سأقول ذلك ولكنني حقاً حقاً سأفتقدها وسأتابع أعمالها من بعد.
我并没有想要说出来，但我确确实实会非常想念它。 - واتصل بإدارة التجنيد والتعبئة معرباً عن رفضه أداء الخدمة لأسباب دينية.
他给兵务厅打电话，解释说出于宗教原因，他拒绝服兵役。 - فقدرة البرلماني على التعبير عن رأيه دون خوف شرط أساسي.
一个议员的根本条件是能够毫不畏惧他说出他或她想说的话。 - ففي بعـض الحــاﻻت، تقتضـي الحاجـة إلـى التـزام السريـة أﻻ تُروى قصص النجاح قط.
有时候,需要保密,就意味着永远不能说出成功的故事。 - ومن هذه المراجع دليل بعنوان " ارفعي صوتك
这些资料中有一本指南，题为 " 大胆地说出来！ - وهي " إنما تقول الحقيقة " .
她 " 只是在说出真实情况 " 。 - ومع ذلك ليس ثمة في التقرير أي تعريف لهذا المفهوم الخلافي في نظر البعض.
然而，报告中并未说出据称受到争议的这一概念的定义。