诱因阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي أغلب الأحيان، تكون للنساء العائدات حوافز للعودة أو تعميم مهاراتهن أقل مما هي لدى الرجال.
相比男性，女性返回者返回或循环其技能的诱因往往更少。 - (ﻫ) الردود الفعالة للتصدي للعوامل التي تيسّر ارتكاب الجرائم، ومنها الأسلحة النارية الصغيرة والكحول وتعاطي المخدرات؛
(e) 对犯罪诱因，例如小型枪支、酒精和毒品的有效反应； - وقد اتخذت أيضا تدابير لزيادة عدد الأستاذات في الجامعات، بوسائل من بينها تقديم حوافز مالية.
还采取了措施，增加大学的女教授的人数，包括提供经济诱因。 - توجد بعض الأدلة التي تشير إلى حوافز اقتصادية محتملة لرفع المستوى يمكن أن تقابل جزءاً من التكلفة.
有证据表明，技术工艺升级的潜在经济诱因可抵消部分成本。 - وينبغي أن يظهر المستأجر المنفعة الكلية المترتبة على هذه الحوافز بوصفها تخفيضاً من تكاليف الإيجار خلال فترة عقد الإيجار.
出租人应将诱因的合计利益确认为跨越租期的租金减少额。 - يفترض إطار فريق واي أن اقتصار الدخل على الأنشطة الزراعية هو ما يفسر وجود الفقر المدقع.
怀伊城市小组框架认定，以务农为唯一收入来源是深度贫困的诱因。 - وستتفاقم جميع هذه المشاكل بشكل كبير على الأرجح لأسباب عديدة، من بينها تغير المناخ والنمو السكاني.
除其他诱因外，气候变化和人口增长都可能严重加剧所有这些问题。 - كما أن سوء تغذية الرضع وضعف الحالة التغذوية للمرأة من العوامل التي تساهم في ارتفاع معدلات الوفاة في سن مبكرة.
婴儿营养不良和妇女营养欠缺是婴幼儿高死亡率的主要诱因。 - ثانيا، لا تزال معدلات البطالة مرتفعة، وتشكل هذه الحالة سبب انعدام الانتعاش الاقتصادي ونتيجة له في آن واحد.
其次，失业依然高企，这既是经济无法复苏的诱因，也是其后果。 - وتشير بعض الدراسات إلى النزعة الاستهلاكية وإقبال الأطفال على بعض السلع الذي يشكل حافزاً لهم على ممارسة الجنس بمقابل.
有些学生消费观和某些吸引儿童的商品成为性交易的诱因之一。 - ورغم الاستقرار النسبي السائد في البلد، فلا تزال المشاكل الاجتماعية - الاقتصادية تمثل دافعا لإثارة الإحباط بين صفوف الأهالي.
尽管该国局势相对稳定，但社会经济问题依然是民众失望的诱因。 - ولتحقيق التقدم في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، ينبغي لنا فهم العوامل التي تسهم في انتشار الوباء.
要在抗击艾滋病毒方面取得进展，我们就需要了解这种传染病的诱因。 - (ب) تنفيذ نظام لجمع البيانات فيما يتعلق بأسباب التوقف عن الدراسة بسبب الحمل المبكر وغيره من العوامل المساهمة؛
实施数据收集系统，以掌握与早孕有关的辍学原因及其他相关诱因； - فسيكون قد اكتسب تدريباً عسكرياً يغري القوى التي جندته بإشراكه في نزاع مسلح.
这样的儿童将要接受军事训练，将会出现使他们在武装冲突中使用其技能的诱因。 - وأدى اختطاف النساء كوسيلة للزواج دون دفع مهر للعروس إلى اندلاع العنف في ولاية جونقلي.
将绑架妇女作为无需支付聘礼就获取妻子的方式是琼格莱州暴力行为的诱因。