诱变阿拉伯语例句
例句与造句
- الحصول على معلومات بشأن بدائل للمواد الكيميائية الثابتة، أو المتراكمة بيولوجياً أو المسببة لإختلال الغدد الصماء، أو المسرطنة، أو المطفرة، أو السمية على التكاثر.
提供有关持久性、生物蓄积性、内分泌干扰、致癌、诱变或对生殖系统有害化学品的替代品信息 - لم تظهر الاختبارات التي أجريت على الفئران وجود تأثيرات مسرطنة للفينثيون (Extension Toxicology Network 1993, APVMA 2012a)
对老鼠的实验未显示倍硫磷的诱变效应（扩展毒理学网络1993年，澳大利亚农药和兽药管理局2012a） - ويجب إيلاء اهتمام خاص للمواد الكيميائية المسرطنة، والمطفرة، والخطرة على الإنجاب، والثابتة والمتراكمة أحيائيا، والمواد الكيميائية السامة، ومسببات اختلال الغدد الصماء.
必须特别注意可致癌、诱变和对生殖有害的化学品、持续存在的有生物累积性的有毒化学品或内分泌干扰素。 - وبتركيز أعلى، تحدث آثارا في مجال التغير اﻷحيائي وتسمم اﻷجنة والتشوهات الخلقية، ويترتب عليها أثر عكسي بالنسبة لمجموعة مورثات السكان وعلى الكائنات النباتية والحيوانية.
如果浓度很高,就会引起诱变、胚胎中毒和畸胎后果，对人口以及植物和动物的基因均产生不良的影响。 - (ح) إيلاء اهتمام خاص للمواد الكيميائية المسرطنة، والمطفرة، والخطرة على الإنجاب، والثابتة والمتراكمة أحيائيا، والمواد الكيميائية السامة، ومسببات اختلال الغدد الصماء؛
(h) 特别注意可致癌、诱变和对生殖有害的化学品、持续存在的有生物累积性的有毒化学品或内分泌干扰素； - 145- ويعتبر الفينول خماسي الكلور مركباً غير مطفر رغم أن رباعي كلور الهيدروكينون، وهو مستقلب للفينول الخماسي الكلور يظهر آثاراً مطفرة إيجابية في بعض الفحوص.
五氯苯酚被认为是非诱变性的，尽管在若干测试中五氯苯酚的四氯氢醌代谢物表现出有利的诱变效应。 - 145- ويعتبر الفينول خماسي الكلور مركباً غير مطفر رغم أن رباعي كلور الهيدروكينون، وهو مستقلب للفينول الخماسي الكلور يظهر آثاراً مطفرة إيجابية في بعض الفحوص.
五氯苯酚被认为是非诱变性的，尽管在若干测试中五氯苯酚的四氯氢醌代谢物表现出有利的诱变效应。 - 139- ويعتبر الفينول خماسي الكلور مركباً غير مطفر رغم أن رباعي كلور الهيدروكينون، وهو مستقلب للفينول الخماسي الكلور يظهر آثاراً مطفرة إيجابية في بعض الفحوص.
五氯苯酚被认为是非诱变性的，尽管在若干测试中五氯苯酚的四氯氢醌代谢物表现出有利的诱变效应。 - 139- ويعتبر الفينول خماسي الكلور مركباً غير مطفر رغم أن رباعي كلور الهيدروكينون، وهو مستقلب للفينول الخماسي الكلور يظهر آثاراً مطفرة إيجابية في بعض الفحوص.
五氯苯酚被认为是非诱变性的，尽管在若干测试中五氯苯酚的四氯氢醌代谢物表现出有利的诱变效应。 - ولذلك يمكن أن يؤدي التنشيط الحيوي للخلايا المستهدفة إلى تكوين مستقلبات تسبِّب الطفرات الوراثية، يمكن أن تكون عاملا حاسما في تسبيب الأورام الأنفية المستحثة بالألاكلور لدى الجرذان.
因此，目标组织生物活化可能导致形成诱变代谢物，这可能是甲草胺导致大鼠鼻部肿瘤形成的关键。 - ولذلك يمكن أن يؤدي التنشيط الحيوي للخلايا المستهدفة إلى تكوين مستقلبات تسبِّب الطفرات الوراثية، يمكن أن تكون عاملاً حاسماً في تسبيب الأورام الأنفية المستحثة بالألاكلور لدى الجرذان.
因此，目标组织生物活化可能导致形成诱变代谢物，这可能是甲草胺导致大鼠鼻部肿瘤形成的关键。 - وقد تؤثر البارافينات، في الثدييات، في الكبد ونظم هرمونات الغدة الدرقية والكلى مثل من خلال استثارة الإنزيمات الكبدية وتضخم الغدة الدرقية.
短链氯化石蜡可对哺乳动物的肝脏、甲状腺激素系统，以及肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃。 - القضاء بحلول عام 2020 على إنتاج واستخدام المواد الكيميائية الخطرة، مثل المواد التراكمية الحيوية
诸如持久性生物积聚性物质、干扰内分泌的物质、致癌、诱变或对生殖系统有毒的化学品和各种重金属应于2020年时全部予以消除。 - 98- وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا يحمل البديل خواص خطرة كالتطفر، والتسبب في الإصابة بالسرطان، والسمية الإنجابية والتطورية، وتوقف الغدد الصماء عن العمل، وخفض المناعة، وتسمم الأعصاب.
此外，替代品不应具有危险特性，如诱变性、致癌性、生殖和发展毒性、内分泌干扰、免疫抑制、神经毒性。 - زيادة الحصول على المعلومات عن البدائل للمواد الكيميائية الثابتة والمتراكمة أحيائياً والمسببة لاختلال وظائف الغدد الصماء المسرطنة المطفره أو السامة للتناسل. (2)
增加取得关于持久性、生物积聚性、干扰内分泌、致癌的、突发诱变或对生殖系统有毒的化学品的替代办法的资料的机会（2）。