误报阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعد تسويات الحسابات المصرفية إجراء بالغ الأهمية من إجراءات الرقابة الداخلية لأغراض اكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال.
银行账户调节是检查有无错误、误报和欺诈行为的关键内部控制程序。 - وتﻻحظ اللجنة العديد من حاﻻت التأخير في اﻻشتراء، ﻷسباب إدارية لم يتم تعليلها في التقارير.
委员会注意到因行政原因造成很多次采购延误,报告中没有解释这些行政原因。 - يبدو أن ثمة تحريفا للقانون ذي الصلة، فقانون تسليم المجرمين يحظر التسليم على أساس ارتكاب جرائم سياسية.
似乎是对有关法律的错误报道，因为《引渡法》禁止基于政治理由的引渡。 - كما أوضحت فرنسا أن هناك خطأ في الإبلاغ عن إنتاج الهالونات، حيث ينبغي الإبلاغ عنه كإنتاج لمواد وسيطة معفاة.
94． 法国还说明，哈龙生产量被误报，应该是豁免的原料用途生产量。 - وبغية التخفيف من مخاطر الأخطاء المادية في سجلات الجرد، أوليت الاهتمام للتدابير التعويضية التي اتخذتها الإدارة.
为了减轻库存记录出现重大误报的风险，我已经考虑了管理层采取的抵消措施。 - (أ) إجراء استعراض منهجي ودقيق للالتزامات غير المصفاة لكفالة التأكد من صحتها وتلافي وجود أخطاء في بيانات النفقات؛
(a) 系统认真地审查未清债务，确保这些债务的有效性，避免误报开支； - `٢` تكون قد أصدرت بصورة غير صحيحة أو حصل عليها بالتلفيق أو اﻻفساد أو اﻻكراه أو بأية طريقة أخرى غير مشروعة ؛ أو
㈡ 系通过误报、贿赂、胁迫或其他非法方式不正当签发或取得；或 - وطلب الخبير منح العفو للمحرر المسجون بتهمة " نشر أنباء مضللة " .
专家请求赦免因 " 错误报道 " 而被监禁的编辑。 - (أ) تأكيد معقول على خلو التقرير النهائي المقدم من الشركاء من أية أخطاء جوهرية، وامتثاله لشروط اتفاق المشروع؛
(a) 对各伙伴所提交最后报告无重大误报且符合项目协议条款的合理保证； - وتقوم المحكمة اﻵن بإنشاء برنامج مخصص لشرح أعمالها ومعالجة اﻵثار المترتبة على التصورات الخاطئة والمعلومات المضللة.
国际法庭现在正在制订一个方案,专门解释其工作及处理误解和误报所引起的结果。 - المطابقة المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والغش أو الاحتيال.
52． 银行对账是一项重要的内部控制程序，目的在于发现错误、误报和欺诈行为。 - وتتوقف مادية المعلومات على حجم العنصر أو الخطأ الذي يجري الحكم عليه في الحالات المحددة التي يتم فيها حذفها أو تشويهها.
实质性取决于在发生省略或误报的特定条件下所判断的事项或误差的规模。 - وتبين من هذه المقارنة وهذا الاستعراض وجود بيانات ناقصة أو بيانات وردت خطأ في 32 مطالبة فتأثرت النتيجة سلباً.
比较和重新审议确定其中有32项索赔的数据不全或误报，不利地影响到其结果。 - وبناء على ذلك كانت قيمة الأصول الثابتة كما هي مبينة في الملاحظة 14 المرفقة بالبيانات المالية مختلفة بمقدار 4.7 مليون دولار.
这样，根据财务报表附注14的披露，固定资产的价值误报了470万美元。 - وهذه الدراسات لا تتم بصورة منتظمة كما يوجد قدر كبير من التحيز وخطإ التبليغ فيما يتعلق بالنتائج التي توصلت إليها الدراسات الاستقصائية.
这些调查并非定期进行，也有与上述调查结果有关的重大偏差和误报现象。