语文津贴阿拉伯语例句
例句与造句
- علاوة لغة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين ينجحون في امتحانات الكفاءة اللغوية التي تعقدها الأمم المتحدة
对通过联合国语文资格考试的一般事务职类工作人员给予语文津贴 项目厅 - ويُدفع بدل لغة للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئــات المتصلة بها وفي فئة الخدمة الميدانية.
对于一般事务人员及有关职类和外勤事务人员,向此类工作人员支付语文津贴。 - هل تقدم منظمتكم علاوة لغة أو حافزا لتعلم اللغات؟ وإذا كان الأمر كذلك، فما هي الآليات القائمة للتحقق من الكفاءة اللغوية؟
贵组织是否提供语文津贴或语文奖励？ 如是，有何机制来核查语文能力？ - وفيما يتعلق بفيينا، حيث قررت اللجنة أيضا اﻹلغاء التدريجي لمعامل اللغة، قال إن اﻷمم المتحدة قررت اﻻمتناع عن اتخاذ أي إجراء.
在维也纳,委员会已经决定逐步取消语文津贴,所以联合国决定不采取行动。 - وفيما يتعلق بفيينا، حيث قررت اللجنة أيضا اﻹلغاء التدريجي لمعامل اللغة، قال إن اﻷمم المتحدة قررت اﻻمتناع عن اتخاذ أي إجراء.
在维也纳,委员会已经决定逐步取消语文津贴,所以联合国决定不采取行动。 - (دعوى من موظفة سابقة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لإلغاء قرارين بعدم تجديد عقدها المحدد المدة، أو بدفع علاوة لغة لها)
(前环境规划署工作人员要求撤销不延长定期合同或不支付语文津贴的决定) - موظفو المفوضية الذين ينجحون في امتحانات الكفاءة اللغوية يحق لهم الحصول على علاوة لغة أو على زيادة في الدرجة
难民署工作人员如成功通过了语文资格考试，有权得到语文津贴或提升一个职档薪级。 - ويحسب البدل اللغوي لفئة الخدمات العامة في الوقت الحاضر على أساس نسبة ٥ في المائة من اﻷجر الصافي في الرتبة خ ع - ٥، الدرجة ١.
一般事务人员职类的语文津贴目前是按G-5第一级净薪的5%计算的。 - (ز) يحسب الأجر المدفوع تعويضاً عن العمل الإضافي على أساس مجموع الأجر الذي يتقاضاه الموظف في الساعة قياساً إلى مرتبه الأساسي وعلاوة اللغة وبدل الاغتراب.
(g) 加班费应按工作人员每小时基薪和语文津贴及非居民津贴的之和计算。 - المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعدي مستمدة بتطبيق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
语文津贴：无资格领取。 应计养恤金薪金净额加上工作人员薪金税即为应计养恤金薪金毛额。 - وتساءل ممثل اﻷمم المتحدة عن مفهوم إعادة اﻻختبار وذكر أن الوفورات التي ستتحقق من سحب بدﻻت اللغة ستكون أقل بكثير من المتوقع.
联合国的代表质疑重新测试的概念,又说从撤消语文津贴可能节省的经费看来比预期少得多。 - ويدفع بدل لغة للموظف مرة ثانية في هذه الفئات إذا ما أظهر كفاءة عن طريق اجتياز اﻻمتحان المقرر في لغة رسمية ثالثة.
向通过第三种正式语文指定考试而取得流利水平资格的这几类工作人员则支付第二语文津贴。 - نعم، لا ينطبق إلا على موظفي فئة الخدمات العامة الذين تدفع لهم علاوة لغة بعد نجاحهم في امتحانات الأمم المتحدة للكفاءة اللغوية
没有补贴 是，仅适用于一般事务人员，他们如成功通过联合国语文资格考试，便得到语文津贴 - لذلك، فإن البدلات التي تقدمها الأمم المتحدة مثل بدل المخاطر وبدل اللغة وبدل إعالة الطفل القائمة على أساس تلك المرتبات الصافية، تتضخم.
因此，联合国的各种津贴遭膨胀，其中包括危害津贴、语文津贴和基于薪金净额的子女津贴。 - تتألف من 503 دولارات لإعانة التأمين الصحي و 406 3 دولارات للمعاش التقاعدي و 814 4 دولارا لبدلات التعيين والإعالة واللغة
包括医疗保险补助金503美元、养恤金3 406美元以及征聘、抚养和语文津贴4 814美元。