诞辰阿拉伯语例句
例句与造句
- مرور 1130 عاما على مولد الإمام أبو منصور المتوردي، و 910 أعوام على مولد برهان الدين المرغِناني؛
2000年11月，Abu Mansur al-Maturidi教长诞辰1 130周年和Burhan al-Din al-Marghinani诞辰910周年； - مرور 1130 عاما على مولد الإمام أبو منصور المتوردي، و 910 أعوام على مولد برهان الدين المرغِناني؛
2000年11月，Abu Mansur al-Maturidi教长诞辰1 130周年和Burhan al-Din al-Marghinani诞辰910周年； - 64- واعتبر أنّ بلده يشغل موقعاً أساسياً في بناء دولة مزدهرة في ظل القيادة الحكيمة للرئيس كيم جونغ-إيل، عملاً بتمنيات والده، الرئيس كيم إيل-سونغ، الذي تصادف الذكرى المئوية لمولده في عام 2012.
朝鲜正处于在金正日主席英明领导下根据其父亲金日成主席的遗愿建设富强国家的关键时刻，2010年将是金日成主席诞辰100周年。 - وشملت المواضيع اﻷخرى التي تمت مناقشتها العقبات السياسية أمام دعوة المجلس اﻷعلى للقضاة إلى اﻻنعقاد، واقتراح جﻻلته إصدار عفو عن السجناء الكمبوديين الذين يستحقون العفو بمناسبة عيد ميﻻده الرابع والسبعين، ومسألة اﻹفﻻت المؤسسي من العقاب.
所讨论到的其他专题是召开最高治安委员会所遇到的政治障碍、国王陛下在其74岁诞辰大赦柬埔寨可予赦免之囚犯的提议、和体制性的肇事者不受惩罚问题。 - " بمناسبة مولد النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) خففت جمهورية إيران الإسلامية حكم الإعدام الصادر ضد السيد ذبيح الله محرمي إلى السجن المؤبد. "
" 在先知穆罕默德(愿他的灵魂安息)诞辰的前夜，伊朗伊斯兰共和国领袖将Zabihollah Mahramy先生的死刑改为无期徒刑。 " - إن شاعر البنغال العظيم رابيندراناث تاغور قد عبّر عن حلم بعالم خال من التعصب والكراهية والقمع، وفي هذا السياق ينبغي للإدارة أن تنظر في طُرق للاحتفال بالذكرى السنوية الـ150 لولادته في 2011.
孟加拉国伟大的诗人罗宾德拉纳特·泰戈尔表达了一个不要盲信、没有憎恨和压迫的世界的梦想，在这方面，新闻部应考虑2011年纪念泰戈尔诞辰150周年的方式。 - 252- فلإحياء ذكرى مرور مئتي سنة على ميلاد ألكسندر بوشكين (الذي أُقيم له متحف تذكاري في تبليسي)، عرض كل من متحف الفنون الوطني ومتحف الآداب مواد من الأرشيف ولوحات ذات صلة بحياة هذا الشاعر الروسي العظيم.
为了纪念亚历山大·普希金诞辰200周年(第比利斯有一座普希金纪念博物馆)，国家艺术馆和文学博物馆展出了与这位伟大的俄罗斯诗人的一生有关的档案材料和绘画。 - ومن باب تجديد ذلك الالتزام نحتفل هذا العام بالذكرى السنوية المائة والعشرين لميلاد رجل كرواتي شهير، الدكتور أندريا اشتامبر، الأب المؤسس لمنظمة الصحة العالمية والرئيس الأول لجمعية منظمة الصحة العالمية.
为了重申这项承诺，我们今年庆祝了一位着名的克罗地亚人士、安德里亚·什坦帕尔医生120周年诞辰，他是世界卫生组织(世卫组织)的创办人，并且是世卫组织大会的第一任主席。 - (1) خُصص مشروع " كراسنويارسكايا بوشكينيانا " للاحتفال بالذكرى السنوية المائتين لميلاد أ. بوشكين ونُفذ تحت رعاية أ. ليبيد، حاكم منطقة كراسنويارسك.
题为 " Krasnoyarskaya Pushkiniana " 的项目是为纪念普希金诞辰200周年，该项目在克拉斯诺亚斯克区域州长A.列别德的赞助下执行。 - وفي عام 2006، اشتركت المنظمة مع إدارة شؤون الإعلام في رعاية لقاء للاحتفال بالذكرى السنوية المائة والخمسين لميلاد سيغموند فرويد، ونظمت حدثا جانبيا خلال المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية، الذي عقدته إدارة شؤون الإعلام، في باريس عام 2008.
2006年，该组织与新闻部共同主办了一次活动，纪念西格蒙德·弗洛伊德诞辰150周年，它还在新闻部于2008年在巴黎举办的非政府组织年度会议上举办了一次附带活动。 - 558- وتشارك وسائل الإعلام في جميع البرامج الوطنية المكرسة للتظاهرات الكبيرة في الحياة الثقافية للبلد (الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد أ. س. بوشكين، والذكرى ال150 لِمولد أ. بونين، ومئوية س.
558．大众媒体参与涉及国家文化生活重大事件的所有国家方案的实施（普希金诞辰200周年、布宁诞辰150周年、叶赛宁诞辰100周年、诺夫哥罗德建立140周年、莫斯科建立850周年等）。 - 558- وتشارك وسائل الإعلام في جميع البرامج الوطنية المكرسة للتظاهرات الكبيرة في الحياة الثقافية للبلد (الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد أ. س. بوشكين، والذكرى ال150 لِمولد أ. بونين، ومئوية س.
558．大众媒体参与涉及国家文化生活重大事件的所有国家方案的实施（普希金诞辰200周年、布宁诞辰150周年、叶赛宁诞辰100周年、诺夫哥罗德建立140周年、莫斯科建立850周年等）。 - 558- وتشارك وسائل الإعلام في جميع البرامج الوطنية المكرسة للتظاهرات الكبيرة في الحياة الثقافية للبلد (الاحتفال بمرور مائتي سنة على مولد أ. س. بوشكين، والذكرى ال150 لِمولد أ. بونين، ومئوية س.
558．大众媒体参与涉及国家文化生活重大事件的所有国家方案的实施（普希金诞辰200周年、布宁诞辰150周年、叶赛宁诞辰100周年、诺夫哥罗德建立140周年、莫斯科建立850周年等）。 - تنظيم المجلس الوطني للمعاقين مسيرات في عدة بلديات في عام 2013 كجزء من الاحتفالات بمضي قرنين على ميلاد خوان بابلو دوارتيه، مؤسس الجمهورية الدومينيكية، من أجل تعزيز إدماج المعاقين في المجتمع وتوعية عامة الناس بشواغل هذه الفئة من السكان(28).
值多米尼加国父胡安·帕布罗·杜阿尔特诞辰二百周年庆典之际，2013年由国家残疾委员会在国内多个城市组办了长途游行活动，以提高全社会对残疾群体的认识，促进残疾人融入社会。 - كما شارك الموظفون في بعض أبرز الأنشطة مثل " سلاسل المحاضرات والمحادثات " التي أطلقتها مكتبة داغ همرشولد عام 2005 بدعم من حكومة السويد احتفالا بالذكرى المئوية لمولد داغ همرشولد.
工作人员还参与一些更加引人注目的活动，例如，在瑞典政府支持下，达格·哈马舍尔德图书馆在2005年发起了 " 系列讲座和对话 " ，纪念达格·哈马舍尔德百岁诞辰。