试射阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا النوع من انتشار أسلحة الدمار الشامل أو نشر القذائف أو تجربة إطلاقها لا يؤدي سوى إلى تفاقم التوترات الإقليمية.
这种大规模毁灭性武器的扩散、导弹布署或试射只会进一步加剧地区紧张局势。 - وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة ولا تُدرَج في معدل تسديد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
瞄准、校对、试射和训练所用弹药属于消耗品，已包括在湿租赁的保养费用中。 - وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة ولا تُدرَج في معدل سداد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
瞄准、校对、试射和训练所用弹药属于消耗品，已包括在湿租赁的保养费用中。 - وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة ولا تُدرَج في معدل سداد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
瞄准、校对、试射和训练所用弹药属于消耗品，已包括在湿租赁的保养补偿率中。 - وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة، ولا تُدرَج في معدل سداد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
瞄准、校对、试射和训练所用弹药属于消耗品，已包括在湿租赁的保养补偿率中。 - وفي عام ١٩٩٥، أعلن العراق للمرة اﻷولى أنه أجرى أربع تجارب إطﻻق لقذائف بمحركات مصنعة محليا، وكانت جميعها في عام ١٩٩٠.
1995年,伊拉克首次申报在1990年曾4次试射装配本国制造的引擎的导弹。 - وذخائر التصويب والمعايرة واختبارات الرمي والتدريب هي ذخائر مستهلَكة ولا تُدرَج في معدل تسديد تكاليف الصيانة في عقد الإيجار الشامل للخدمة.
30瞄准、校对、试射和训练所用弹药属于消耗品，已包括在湿租赁的保养费用中。 - 30- تعرب اللجنة عن قلقها بوجه خاص لإعلان الدولة الطرف عن رغبتها اختبار استخدام المسدس الصاعق (ويطلق عليه أحيانه " تايزر " ) داخل أماكن الاحتجاز.
委员会特别关切的是，缔约国宣布决定在拘留场所测试射能设备(泰瑟枪)。 - وقد اعتادت القيام بذلك منذ تم نشر هذه القذائف ردا على قيام جمهورية الأرجنتين بغزو جزر فوكلاند في عام 1982.
为应对1982年阿根廷入侵福克兰群岛，英国在当地部署了短程导弹，军事试射从未间断。 - وسيوفر برنامج المراقبة أثناء الخدمة، مع برنامج لإطلاق النيران بانتظام لأغراض التحقق، أفضل وسيلة للتقليل إلى أدنى حد من الذخائر الفاشلة أثناء العمليات.
现役弹药监测(ISS)方案加上定期试射方案，是尽可能避免使用中出现哑弹的最好办法。 - (30) تعرب اللجنة عن قلقها بوجه خاص لإعلان الدولة الطرف عن رغبتها اختبار استخدام المسدس الصاعق (ويطلق عليه أحيانه " تايزر " ) داخل أماكن الاحتجاز.
(30) 委员会特别关切的是，缔约国宣布决定在拘留场所测试射能设备(泰瑟枪)。 - وعشية حرب العراق أجرى الأسطول في منطقة التدريب في فييكس تجربة لقنابل المخابئ المحصنة الشهيرة التي يبلغ وزنها 500 رطل المغطاة بغلاف من اليورانيوم المنضب.
在伊拉克战争的前夕，海军在别克斯试验区试射了携带贫铀壳的着名500-1b钻地炸弹。 - وفي الشهر نفسه، ذكرت المملكة المتحدة أن اختبار إطلاق القذائف المضادة للطائرات في المنطقة يتم كل ستة أشهر تقريبا منذ أن نُشرت هناك تلك القذائف قبل 28 سنة خلت.
同月，联合王国称，自28年前部署防空导弹以来，大约每半年都要在该地区进行一次试射。 - وعندما طُلبت معلومات من السلطات الليبية بشأن وجود بنادق عديمة الارتداد وبنادق تحكيم الرمي ضمن المخزونات الليبية في عام 1981، قدمت هذه السلطات عدة ردود.
在被要求提供与1981年利比亚库存无后座力炮和试射枪有关的资料时，利比亚当局作出了数次答复。 - وإن إطلاق القذائف التجريبية لا يتعارض مع أي قانون دولي ولا مع أي اتفاقية، فهو جزء من المناورات العسكرية النظامية التي تجريها القوات المسلحة لأي دولة أو أمة.
导弹试射并不违反任何国际法或公约，因为它是任何国家武装部队进行的常规军事演习的一部分。