试剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان ذلك ردا مباشرا على اهتمام الإرهابيين بتلك العوامل والأجهزة.
这是对恐怖主义对此类试剂和装置的兴趣做出的直接反应。 - وبالإضافة إلى ذلك يستمر النقص في المواد الخام ومحاليل ضبط الجودة وقطع الغيار.
此外，原材料、质量控制药素试剂和零备件依然短缺。 - (أ) عوامل منع خفوت لون النحاس المطلي من خلال تنظيم الرغوة وتعزيز ثباتها؛
(a) 调节泡沫并提高其稳定性的试剂，可防止电镀铜变浊 - وفي بعض الأحيان تتم أيضاً إضافة كواشف كيميائية أو مزج للفحم لتحقيق أداء أفضل.
有时候也会添加化学试剂或进行配煤，以获得更好的性能。 - وإضافة مواد كاشفة من أجل إزالة الزئبق (Hg) تحديداً توفّر وسيلة لإزالته خلال عملية المعالجة.
添加专门清除汞的试剂是从该工艺中清除汞的一种方法。 - تحديد أي مواد في النفايات قد تؤثر في تجهيزها أو تتفاعل مع عوامل نشطة أخرى؛
确定废物中可影响其加工或可与其他试剂反应的任何物质； - إعادة تدوير الكواشف ومعالجة الصبائب والفضلات والتخلُّص منها هي خطوات هامة أخرى تحدث أثناء العملية.
试剂回收及废水和残留物的处理与处置是该工艺的后续重要步骤。 - وبالنسبة لبعض الحالات، تتوافر مجموعة أدوات اختبار يمكن استخدامها في الميدان لأغراض الفحص.
在具体情形中，亦可在实地条件下为进行筛选目的而使用检测试剂盒。 - ومنهاج العمل الجديد سهل الاستخدام وهـو يتوافق مع المصفوفات المعقدة ويستخدم كواشف جاهزة للاستعمال.
这个新平台易于使用，与复杂的总库兼容而且是利用随时可用的试剂。 - عند تسخين المخلوط لدرجة حرارة أكبر من 300 درجة مئوية، ينتج الكاشف هيدروجين ذري عالي التفاعل.
当混合物被加热到300℃以上时，试剂产生化学性质高度活跃的氢原子。 - تعين على كوبا اللجوء إلى أسواق بعيدة، مثل آسيا، لشراء مواد التشخيص اللازمة لمختبرات علم الحشرات.
古巴必须从远洋市场(如亚洲)购置用于医疗昆虫学实验室的诊断试剂盒。 - فقد صارت أدوات جديدة متوفرة لدراسة عمل وتفاعلات البروتينات وأبرزُها الكاشفات الرابطة الشديدة الائتلاف.
已经可利用新的手段来研究蛋白质的功能和作用了，特别是高亲和性结合试剂。 - وعلى نفس المنوال، يمكن تخصيص استثمارات لبناء القدرة على إنتاج المواد اللازمة للصناعة الصيدلية.
通过投入建设技术能力，扩大已开始的生物技术行业研究所需关键试剂的生产。 - وعند تسخين المخلوط لدرجة حرارة أكبر من 300 درجة مئوية، يُنتج الكاشف هيدروجين ذري عالي التفاعل.
当混合物被加热到300℃以上时，试剂产生化学性质高度活跃的氢原子。 - وهناك نقص في مواد التخدير الأولية والمواد الكاشفة، ناتج عن وجود شواغل لدى أعضاء اللجنة تتعلق بالاستخدام المزدوج.
但是，由于委员会成员担心麻醉剂和试剂的双重用途，这些药品依然短缺。