诉说阿拉伯语例句
例句与造句
- واشتكى المحامون من انعدام آليات اﻻنتصاف التي تكفل امتثال المؤسسات الرسمية للشروط اﻹجرائية الهامة.
律师申诉说，缺乏确保官方机构遵守重要程序要求的补救机制。 - ويشكو صاحب البﻻغ من أنه لم تتح له فرصة للتأمل في هذه المشورة ويضيف بأنه يشكو من أن المحامي العام لم يستدع صديقته د.
提交人诉说，他没有机会思考这个劝说。 - وتشتكي من أن ابنها لم يتلقّ أي علاج طبي رغم الطلبات المتكررة للحصول على ذلك.
她申诉说，尽管多次提出请求，还是不给她的儿子任何医疗。 - (د) افتقار الأطفال إلى آليات فعالة يمكنهم من خلالها إبلاغ شواغلهم وشكاواهم بشأن وضعهم؛
儿童没有可诉说其担心的问题并对其安置情况提出申诉的机制； - كما استمـع الممثـل الخاص لثلاثـة أطفال قصوا عليه ضحايا الاختطاف والقتل المريعة التي راح ضحيتها آباؤهم.
他还听三名儿童诉说他们的父亲是如何被劫持和杀害的情况。 - ويدعي أن إعادته القسرية ستشكل انتهاكاً من السويد للمادة 3 من الاتفاقية.
他申诉说，瑞典将他强制遣返伊朗将构成违反《公约》第3条的行为。 - فليو نيانشون كان قد اشتكى من إصابته بمرض ولكنه تلقى العناية الطبية وتمتع زو غوكيانغ بصحة عادية.
刘念春诉说有病，但已给予治疗，而邹国强的健康情况正常。 - واستنادا إلى تلك الحكايات، قُدر أن نصف هؤﻻء الذين لم يستطيعوا الفرار قد ﻻقوا حتفهم في اﻷسر.
根据这些诉说,估计未能逃跑的那一半儿童已在关押中死亡。 - واستنادا إلى تلك الحكايات، قُدر أن نصف هؤﻻء الذين لم يستطيعوا الفرار قد ﻻقوا حتفهم في اﻷسر.
根据这些诉说,估计未能逃跑的那一半儿童已在关押中死亡。 - ويصف الكثيرون بوضوح شديد المعاملة الﻻإنسانية، أو المهينة، التي تعرضوا لها هم أو أفراد أسرهم.
许多人清楚地诉说了自己和家人受到的不人道和有辱人格的待遇。 - واشتكت أسر عديدة من أنها لم تخطر حتى بالعثور على جثة قريبها.
许多家庭控诉说，当他们亲属的尸体被发现时，他们甚至都没有被告知。 - واشتكى في ذلك الطلب من فرط مدة الإجراءات المرفوعة أمام المحاكم الإدارية.
在这份诉状中他诉说行政司法的程序太长。 这次诉讼得以友好协商解决。 - لا ظن انني حقيقة مذنب
作为(与孟山都)和解的条件 这位农场主不能在公开场合诉说自己的遭遇 我觉得我是无辜的 - ٠٣- وشكا المحامون الفلسطينيون من عدم تلقيهم اﻷوامر العسكرية اﻹسرائيلية كتابةً فور صدورها.
巴勒斯坦律师申诉说，以色列军令发出后，他们无法立即收到书面文本。 - وفي كل حالة من الحالات التي أُبلغت بها البعثة، لم يكن هناك أي تحذير مسبق من أن هجوماً سيقع.
在向特派团诉说的每个例子中，都没有警告即将遭受袭击。