评估各项评估阿拉伯语例句
例句与造句
- وباسم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، قدم ساليف ديوب أيضا بعض الملاحظات المتعلقة بالمرحلة النهائية لعملية تقييم التقييمات.
萨利夫·迪奥普还代表环境署就 " 评估各项评估 " 程序的最后阶段发言。 - وأعرب أعضاء الفريق التوجيهي المخصص بالإجماع عن تقديرهم لجودة العروض، ولا سيما تقرير تقييم التقييمات نفسه.
特设指导组成员一致赞扬这些介绍，特别是 " 评估各项评估 " 报告本身的质量。 - ومن المتوقع أن يكون تقييم التقييمات نشاطا يضطلع به مرة واحدة فقط في مرحلة مبكرة من عمر المنبر، وإن كان من الممكن تكراره أو استكماله دوريا.
预计评估各项评估将是该平台运行初期的一项一次性活动，不过这项活动可能会定期重复或更新。 - وينبغي أن يبحث التقييم الذي يجرى للتقييمات أيضا كيف أُبلغت التقييمات السابقة لمقرري السياسات وأصحاب المصلحة وكيف استخدموها على نحو فعال على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية.
评估各项评估还应审查以前各项评估在国家、区域和全球各级传达给决策者和利益有关者并被其所用的程度。 - يطلب إلى الوكالتين الرائدتين تقديم معلومات عن نتائج تقييم التقييمات إلى العملية الاستشارية غير الرسمية في دورتها العاشرة، حسب الاقتضاء؛
请牵头机构就 " 评估各项评估 " 的结果酌情向非正式协商进程第十届会议提供资料， - وشُدد على رأي بعينه مفاده أن بعض التقييمات الإقليمية الواردة في التقرير عن " تقييم التقييمات " قد أدت إلى إبداء بعض التحفظات.
有人特别强调， " 评估各项评估 " 报告中的一些区域评估令人提出一些保留。 - ينبغي لتقييم التقييمات أن يحلل نتائج التقييمات السابقة وعملياتها وأهميتها لوضع السياسات من أجل تحديد الوضع الراهن للمعارف المتعلقة بتقييم حالة البيئة البحرية.
评估各项评估 8. 评估各项评估应分析以前各项评估的结果、程序和政策相关性，以确定当前海洋评估的知识意味状况。 - ينبغي لتقييم التقييمات أن يحلل نتائج التقييمات السابقة وعملياتها وأهميتها لوضع السياسات من أجل تحديد الوضع الراهن للمعارف المتعلقة بتقييم حالة البيئة البحرية.
评估各项评估 8. 评估各项评估应分析以前各项评估的结果、程序和政策相关性，以确定当前海洋评估的知识意味状况。 - وفي عام 2009، درس الفريق العامل المخصص الجامع للجمعية العامة تقرير تقييم التقييمات وقدم توصيات إلى الجمعية العامة.
大会特设全体工作组在2009年审查了关于 " 评估各项评估 " 的报告并向大会提出了建议。 - ويلي ذلك تعريف واسع للتقييم وعرض وجيز لشتى أنواع التقييمات التي نُظر فيها حسب تصنيفها في تقرير تقييم التقييمات.
之后提出了关于评估的宽泛定义，并总结了 " 评估各项评估 " 报告分类审查的各种类型评估。 - (أ) جمع المعلومات عن التقييمات البحرية التي لها صلة بالعملية المنتظمة (انظر، الفصل 3 والمرفقين الرابع والخامس لتقرير تقييم التقييمات)؛
(a) 综合与经常程序有关的海洋评估资料(见 " 评估各项评估 " 报告第3章及附件四和五)； - ويتوقع أن تستعرض حلقات العمل بشأن بناء القدرات تقرير تقييم التقييمات الذي يحتوي على موجز إقليمي للتقييمات للمناطق الـ 21 المحددة.
预计能力建设讲习班将审查内载对21个确定区域的区域评估摘要的 " 评估各项评估 " 报告。 - يعرب عن كامل تقديره لجميع أعضاء فريق الخبراء المعني بتقييم التقييمات، بمن فيهم المؤلفون والخبراء، ويثني على جودة عملهم؛
表示十分感谢包括撰写人和专家在内的 " 评估各项评估 " 专家组全体成员，赞扬他们进行了出色的工作， - وستكون التكاليف المتعلقة به أعلى كثيرا من تكاليف أفرقة خبراء تقييم التقييمات، حيث ستكون هناك حاجة إلى تقديم مزيد من الدعم إلى الأعضاء.
其费用将大幅超过 " 评估各项评估 " 专家组的费用，因为需要向专家小组成员提供更多的支助。 - حسبما تبين بالنسبة لأفرقة خبراء تقييم التقييمات - فإنه لا غنى عن عقد الاجتماعات وجها لوجه.
尽管像 " 评估各项评估 " 专家组所证明的那样，许多工作可以采用电子方式进行，但面对面的会议还是必不可少的。