评价资源中心阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تضمن مركز موارد التقييم رصيدا من تقارير التقييم مقداره 347 1 تقريرا().
在本报告所述期间，评价资源中心的资料库中有1 347份评价报告。 - (ج) يقوم مركز موارد التقييم بتجميع معلومات عن تقارير غير موثوقة ومنها، وبالتالي فهي معلومات غير دقيقة؛
(c) 评价资源中心汇编的信息来自不可靠报告，因此是不准确的； - ولم يتقرر رسميا بعد تطبيق ترتيب سيعهد بموجبه إلى مركز موارد التقييم، بمهمة متابعة هذه التوصيات.
整个组织内还没有一项制度化的规定，以使评价资源中心开展这项工作。 - وتضطلع وحدات البرنامج بالمسؤولية عن إدخال الخطة في مركز موارد التقييم واستكمال حالة التقييمات.
各方案单位负责将计划输入评价资源中心，并提供有关评价情况的最新资料。 - 1- 8- إدارة لجنة استعراض التقييم، والقائمة المنتقاة، وشبكة EvalNet، ووضع معايير ومبادئ توجيهية للتقييم
8 管理评价资源中心和经过审核的候选人名册及评价网，设立评价标准和准则 - وأنشأ مكتب التقييم قاعدة بيانات مركز الموارد التقييمية التي تتضمن خطط تقييم البرامج القطرية.
评价办公室建立了评价资源中心数据库，里面包含为国家方案制订的评价计划。 - وعلاوة على ذلك، اتضح أن خطط التقييم لا تنفذ بانتظام أو ترصد على نحو منهجي في مركز موارد التقييم.
此外，在评价资源中心，并没有始终以系统的方式执行或监测评价计划。 - والتقييمات التي أجراها برنامج متطوعي الأمم المتحدة واستجاباته الإدارية متاحة عن طريق مركز الموارد التقييمية التابع للبرنامج الإنمائي.
可通过开发署评价资源中心获取联合国志愿人员组织评价结果和管理层回应。 - النسبة المئوية لتقارير التقييم اللامركزي المنجزة المستودعة في مركز موارد التقييم التي أصدر مكتب التقييم درجات تقييم نوعيتها
已完成并经评价办公室评定为优良的分散评价报告上传至评价资源中心的百分比 - ولقد أتيحت لعموم الجمهور إمكانية الاتصال بمركز موارد التقييم وذلك لتيسير الكشف العلني عن جميع التقييمات التي يقوم بها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
为方便公开披露开发署所有的评价结果，评价资源中心已向公众开放。 - ويقوض ذلك بشدة مصداقية المعلومات في مركز الموارد التقييمية مما يحد من قيمتها كأداة للمساءلة أو استقاء الدروس.
因此，评价资源中心信息的可信度严重受损，降低了问责或吸取经验教训的价值。 - وسيعمل مركز الموارد التقييمية بكامل طاقته في عام 2010، وسينشر جميع التقييمات وردود الإدارة عليها علنا.
评价资源中心将于2010年全面投入运作，并将公布所有评价和管理层对评价的回应。 - واتفق صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استحداث وحدة خاصة بالصندوق في مركز موارد التقييم في عام 2010.
妇发基金和开发署同意2010年在评价资源中心为妇发基金编制一个模块。 - ويجب أن يكون رد الإدارة متاحا للجمهور في مركز موارد التقييم، شأنه شأن نظام التتبع لمتابعة رد الإدارة.
管理方对评价的反应将在评价资源中心公开提供，对管理方反应的跟踪系统也是如此。 - ولم توجد استجابة إدارية لدى مركز موارد التقييم سوى في نسبة 20 في المائة فقط من جميع التقييمات التي أنجزت في السنة المشمولة بالتقرير.
报告所述期间完成的所有评价中只有20％在评价资源中心内获得管理层回应。