证券交易委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- شهادة من البرنامج التدريبي للإنفاذ للجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة
美国证券交易委员会执法培训方案 -- -- 证书，哥伦比亚特区华盛顿 - ويجب أن تحظى جميع المعايير التي يضعها المجلس بموافقة اللجنة لكي تصبح نافذة.
会计监督委员会的所有标准在生效前都必须经过证券交易委员会的核准。 - والرابطة منظمة غير حكومية لا تتوخى الربح، مسجلة لدى لجنة الأوراق المالية والبورصة في الفلبين.
亚太筹资协会是向菲律宾证券交易委员会注册的非营利的非政府组织。 - فيما يتعلق بعام 2013، ستتطلب سوق الأوراق المالية من الشركات الإفصاح عن الأنشطة المتعلقة بالاستدامة في تقاريرها السنوية
2013年，证券交易委员会将要求公司在年度报告中披露可持续性活动 - ونشرت عشر شركات عمليات التسجيل التنظيمية لدى لجنة الأوراق المالية للولايات المتحدة على مواقع تلك الشركات في شبكة الإنترنت.
有10家公司在其公司网站上贴出了提交美国证券交易委员会的存档文件。 - كما يتضمن موقع اللجنة الآنف الذكر وصلات تحيل إلى المعلومات التي صرّحت بها كل من تلك الشركات الأجنبية عن علاقاتها بكوبا.
证券交易委员会的网站还有链接，以供查阅这些公司有关它们与古巴的关系的说明。 - جهة الاتصال بسلطات التنظيم (اللجنة المصرفية ولجنة الرقابة على التأمين ولجنة عمليات البورصة) والمصارف والمؤسسات المالية الأخرى.
与管制机构(银行委员会、保险管制委员会、证券交易委员会)、银行和其他金融机构的联系。 - وتتولى لجنة الأوراق المالية وعمليات البورصة المسؤولية عن تعيين أعضاء المجلس وإنهاء خدمتهم وعن إقرار ميزانية المجلس السنوية ورسوم الدعم المحاسبي.
证券交易委员会负责会计监督委员会成员的任命和去职，核准其年度预算和会计支助费。 - وخلال عام 2011، أجرت لجنة الأوراق المالية والبورصة أول استعراض لكل منظمة من المنظمات العشر للتصنيف الإحصائي المعترف بها وطنيا.
2011年期间，证券交易委员会对10个国家认可的统计注册组织都进行了首次年度审查。 - شهادة من البرنامج السنوي العشرين لمعهد تنمية الأوراق المالية التابع للجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة، واشنطن العاصمة
美国证券交易委员会第20次年度证券市场发展研究所方案 -- -- 证书，哥伦比亚特区华盛顿 - وتشارك أيضا بانتظام في هذه الاجتماعات سلطات الرقابة (لجنة عمليات سوق الأوراق المالية، ومجلس الأسواق المالية، ولجنة الرقابة على التأمينات).
如有必要，证券交易委员会、金融市场理事会和保险监管委员会等监督当局的代表也出席会议。 - وفي الوﻻيات المتحدة، فإن لجنة اﻷوراق المالية والبورصة تتطلب اﻵن من جميع الشركات المتداولة بشكل عام والمدرجة في البورصة أن تحدد مبالغ ديونها اﻻحتمالية.
在美国，证券交易委员会现在要求所有在股票交易所上市、公开交易的公司公布其近期债务数额。 - 19- ويتيسر الاتجاه نحو التقارب بفضل الحوار القائم بين لجنة الأوراق المالية التابعة للولايات المتحدة ولجنة منظمي الأوراق المالية الأوروبية التابعة للاتحاد الأوروبي بشأن مسائل إدارة الشركات.
美国证券交易委员会和欧洲证券管理委员会就公司治理问题的对话促进了这种趋同的发展。 - أوكسلي والقواعد والأنظمة التي تصدرها لجنة مراقبة عمليات البورصة في الولايات المتحدة.
还讨论《萨班斯－奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)的主要问题和美国证券交易委员会颁布的规则条例。 - وبعض هذه الوكالات هيئات تنظيمية، بسلطة الإشراف على بعض قطاعات الاقتصاد، من قبيل لجنة الأوراق المالية والبورصة، واللجنة التنظيمية النووية، ولجنة الاتصالات الاتحادية.
有些是监管机关，具有监督某些经济部门的权力，如证券交易委员会、核能管制委员会和联邦通信委员会。