设计师阿拉伯语例句
例句与造句
- (ه( السيد أليم مونغوشي، المولود عام 1976، كاميروني الجنسية، مصمم أزياء؛
（e）Alim Mongoche先生，1976年出生，喀麦隆国籍，时装设计师； - وبالإضافة إلى ذلك، يهمني كصانع ومصمم أسلحة أن تُراعى حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالسلاح الذي يحمل اسمي.
另外，作为武器设计师，我也对如何保障我的知识产权问题不能无动于衷。 - وقد شارك أكثر من 000 1 عالم ومصمم ورائد فضاء من بلدان عديدة في كل مؤتمر من تلك المؤتمرات.
来自许多国家多达1 000名科学家、设计师和宇航员参与了每次大会。 - فقد استمر تنظيم الأعمال التحضيرية الأولية والتمويل حتى عام 2004، وعند ذلك اختير المهندسون المعماريون.
最初准备和筹资安排的工作一直进行到2004年，并在此时选定了建筑设计师。 - كما ساهمت الاستراتيجية أيضا في زيادة الوعي بصناعة الأزياء بشكل عام وبصفة خاصة بالنسبة للمصممين.
通过这项战略，还使人们进一步了解了整个时装业的总体情况和设计师的独特情况。 - وتبين في إجمالي المجالات الثقافية، أن المبدعين الذكور يحصلون في الغالب على دعم أكبر بكثير من الإناث.
该项研究表明：在所有艺术领域中，男性设计师收到的援助明显地要多于女性。 - وتتمتع بعض النقابات بدرجة كبيرة من اﻻستقﻻلية، وإن كانت منتظمة في إطار الهستدروت، مثل نقابة المهندسين.
有些工会尽管是在劳工总会内组织，但享有高度的自主权，如工程师和设计师工会。 - وأُحضر مصمم للأحذية إيطالي الى مدينة فاس لتعليم الحرفيين في المغرب تصميمات جديدة يمكن أن تؤدي الى تحسين الصادرات.
邀请了一位意大利鞋类设计师到非斯为摩洛哥工匠传授可能增加出口的新设计。 - ولا حاجة إلى التذكير بأنني شاركت في العملية الطويلة لانتقاء المهندس والتفاوض مع دائرة المباني الحكومية، وفي عملية البناء والتشييد بذاتها.
我曾参加甄选设计师、与政府大楼事务处谈判的冗长过程和大楼建筑工程。 - ولا يقوم بهذه المهمة حاليا سوى موظف واحد يشغل وظيفة مهندس مبتدئ تحت الإشراف المباشر لكبير المهندسين.
目前，只有一名工作人员（初级设计师员额)在总工程师直接监督下行使这项职能。 - ويُجمع هذا الرسم اﻻجتماعي من الشركات التي تقوم بتسويق أعمال الفنانين والوكﻻء العاملين للحساب الخاص.
为艺术家征收社会捐的对象是在市场上出售自营职业的艺术家和广告设计师作品的各公司。 - وكان عليها إعداد رسوم عمل تفصيلية في إطار التصميم الأولي والرسوم الهندسية التصميمية الأولية التي أعدها مصمم وزارة الكهرباء والمياه.
Prokon要按照水电部设计师的初步设计和设计图纸绘制详细的工作图纸。 - وكما يرد في ميثاق الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، يجب أن يبني الأفارقة نهضتهم المستدامة بأنفسهم.
像新伙伴关系的《宪章》中提到的那样，非洲人必须是他们本身的持续发展的设计师。 - قـــال واضـــع خطــــة مارشال، جورج سي. مارشال إن " الحرب تنشأ عن الفقر والقمع.
《马歇尔计划》的设计师乔治·马歇尔说过： " 战争是贫穷与压迫之果。 - وينطبق اﻷمر نفسه بالنسبة للعمل في مجال اﻹعﻻنات التجارية الذي يجتذب الشابات )بحيث يعملن مصممات ووكيﻻت إعﻻنات وما إلى ذلك(.
在广告业也是这样,广告业吸引了年轻妇女(她们担任设计师、广告代理人等)。