讹诈阿拉伯语例句
例句与造句
- وسدد قرض مصرفي نيابة عن أسرة فقيرة جدا خضعت للابتزاز والمضايقة أثناء أعمال العنف.
为一个在军人政府期间受到讹诈和骚扰的赤贫家庭偿还了银行贷款。 - وتعرب حكومة جمهورية رواندا عن اشمئزازها من الابتزاز وأخذ الرهائن كأداة من أدوات إدارة الدولة.
卢旺达共和国政府憎恶将讹诈和劫持人质作为处理国家事务的手段。 - والغرض من قوتنا النووية هو ردع التهديد النووي من جانب الولايات المتحدة.
我们的核力量是遏制美国进行核威胁的手段，绝不是讹诈和伤害同胞的手段。 - وقوتنا النووية هي بمثابة وسيلة لردع الولايات المتحدة عن تشكيل خطر نووي.
我们的核力量是遏制美国进行核威胁的手段，绝不是讹诈和伤害同胞的手段。 - بيد أنه سبقت ذلك حملة مناورات وابتزاز تهدف إلى تثبيط عزيمة شرائح المجتمع التي تطالب بتغيير المركز الاستعماري الحالي.
但此前进行了操纵和讹诈，旨在安抚要求改变目前殖民地位的社会阶层。 - الذين يبعد احتمال خلوهم هم أنفسهم من أي تحامل ضد كوبا - سيتعرضون للترهيب والتهديد والابتزاز من قبل الجماعات الإرهابية.
我们不得不认为，陪审团成员会受到恐怖主义集团的恐吓、威胁和讹诈。 - وفي هذا الحوار نتناقش مع بعضنا البعض مهما كانت الشكاوى ومهما كانت القضايا، ولكن التهديد لا يمكن أن يكون السبيل إلى الحوار.
我们可以在对话时相互抱怨、提出问题，但讹诈绝不是通往对话之路。 - أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس
我知道 对於圆场来说 我不过是剥头皮组的一个喽罗 （剥头皮组： 圆场内负责搞暗杀、绑架、讹诈的机构） - واﻻبتزاز ليس من شيم بلد بلغ شأوا كبيرا في مجال الديمقراطية ويتسم بمكانة اسبانيا الحديثة.
对于获得民主成果，因而今天可以为之感到自豪的西班牙国家来说，讹诈是不合身份的。 - وتستعمل الدولة العظمى الأسلحة النووية علنا أمام الملأ كوسيلة لتهديد دول ذات سيادة وابتزازها، مقوضة أسس سيادتها وأمنها.
超级大国公开使用核武器作为它威胁与讹诈主权国家和损害其主权与安全的手段。 - ففي العلاقات الدولية القائمة اليوم، تُمارس علنا سياسة الهيمنة واستخدام القوة والابتزاز النووي ويُترجم ذلك إلى أفعال.
在当今国际关系中，霸权主义政策和使用武力与核讹诈的做法公开化并被付诸行动。 - إن مسألة الأسرى، مسألة إنسانية بحتة وليس في مصلحة أحد أن يتم استخدامها في أغراض سياسية أو كورقة للابتزاز.
囚犯问题纯属人道主义问题，任何人都不能把这个问题用于政治目的或进行讹诈。 - إن التعسف والمعايير المزدوجة والاستخدام المنفرد للقوة والتهديد والابتزاز أصبحت نمطا ثابتا للسياسة الخارجية الأمريكية.
专横跋扈、双重标准、单方面使用武力、威胁和讹诈，已经成了美国外交政策的固定模式。 - يضطلع المكتب، في جملة أمور، بالمسؤولية الوطنية عن التحقيق في جرائم القتل والجرائم الخطيرة المنظمة وابتزاز المال بالعنف والتهديد.
该局在爱尔兰全国承担的职责之一是调查谋杀、严重和有组织犯罪及讹诈等罪案。 - ومن الطبيعي أنه ينبغي لأي بلد أن يتخذ تدابير دفاعية ذاتية في وجه الابتزاز النووي من جانب إحدى الدول الحائزة للأسلحة النووية.
一个国家在面对来自一个核武器国家的核讹诈时，自然应当采取自卫措施。