议员全球行动联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- وللمنظمة 13 ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة لاستضافة الاجتماعات ومساعدة المنظمة في تحسين تعاونها مع الأمم المتحدة.
议员全球行动联盟向联合国派有13名常驻代表，以主持会议并帮助联盟加强其与联合国的合作。 - وتقوم المنظمة بالترويج للسﻻم واﻷمن الدوليين والديمقراطية والتنمية من خﻻل التعاون الدولي ودعم المؤسسات والمعاهدات الدولية والقانون الدولي.
议员全球行动联盟通过全球合作和加强国际机构、条约及法律促进国际和平、安全、民主和发展。 - وجرى دعم عمل المنظمة في مجال السكان بتمويل جزئي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٦.
1993至1996年,议员全球行动联盟的人口工作得到了联合国人口基金的部分资金支助。 - وجرى دعم عمل المنظمة في مجال السكان بتمويل جزئي من صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بين عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٦.
1993至1996年,议员全球行动联盟的人口工作得到了联合国人口基金的部分资金支助。 - ويمول مرفق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم التعاون في مجال تنظيم الأسلحة المنظمة لتنفيذ مشروع لدعم معاهدة تجارة الأسلحة.
联合国支持军备管制合作信托基金正在资助议员全球行动联盟开展一项推动武器贸易条约的项目。 - تهدف المنظمة إلى الإسهام في إنشاء نظام دولي يقوم على القواعد من أجل عالم أكثر إنصافا وأمنا وديمقراطية.
议员全球行动联盟的目的是促进建立一个遵循规则的国际秩序、以实现更加公正、安全和民主的世界。 - وفيما بين عامي 2010 و 2013، انضم إلى المنظمة برلمانان إقليميان و 600 عضو جديد من 98 بلدا.
2010年至2013年间，两个区域议会和分属98个国家的600个新成员加入了议员全球行动联盟。 - وشاركت المنظمة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية الذي انعقد بالقاهرة، وساهمت في وضع الوثيقة الختامية بما في ذلك وضع الصيغة التوفيقية بشأن اﻹجهاض.
议员全球行动联盟参加了开罗国际人发会议,为最后文件,包括堕胎问题一致用语,作出了贡献。 - وعزز الموئل أيضاً شراكته مع رابطة الكومنولث البرلمانية، ومنظمة البرلمانيين من أجل عمل عالمي، ورابطة البرلمانيين الأوروبيين المعنية بأفريقيا، والاتحاد البرلماني الدولي.
人居署还加强了与英联邦议会协会、议员全球行动联盟、欧洲议员支持非洲协会和各国议会联盟之间的伙伴关系。 - وحضر وفد منظمتنا اجتماعات اللجنة ودعا إلى إقرار النظام الداخلي والدليل وعناصر الجريمة طبقا لنظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
议员全球行动联盟代表团出席了会议，并倡导根据《国际刑事法院罗马规约》通过《关于程序、证据和犯罪要素的规则》。 - وساعدت المنظمة أيضا على تنظيم الكثير من مؤتمرات اﻷمم المتحدة، حيث أرسلت وفودا إلى مؤتمرات اﻷمم المتحدة في ريو دي جانيرو، وكوبنهاغن، وبيجين، واسطنبول.
议员全球行动联盟还帮助组织了多次联合国会议,派代表团出席里约热内卢、哥本哈根、北京和伊斯坦布尔联合国会议。 - وتضطلع الشبكة بتزويد البرلمانيين بالمعلومات والاجتماع معهم وتعبئتهم لدعم الأهداف الإنمائية للألفية وذلك من خلال عملها في مجالات السكان والتنمية والسلام والقانون الدولي.
议员全球行动联盟通过其在人口、发展、和平和国际法领域的工作，向议员们提供信息，召集会议并动员他们支持千年发展目标。 - وشارك أعضاء من منظمتنا في الوقائع الرسمية للاجتماع في إطار مشروع بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعو إلى الامتثال على الصعيد الوطني لبرنامج عمل الأمم المتحدة المشار إليه أعلاه.
议员全球行动联盟的成员因为一个与开发署共同发起的项目参加了正式会议，并号召各国遵守这项《联合国行动纲领》。 - وتقوم المنظمة، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بنشر نشرة نصف شهرية تتضمن ما يتصل بالسكان من القوانين والمقترحات واﻹجراءات والقرارات التي قام برعايتها أعضاء المنظمة.
与联合国环境规划署合作,议员全球行动联盟出版双月公报,刊载议员全球行动联盟倡议的与人口有关的法律、建议、动议和决议。 - وتقوم المنظمة، بالتعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بنشر نشرة نصف شهرية تتضمن ما يتصل بالسكان من القوانين والمقترحات واﻹجراءات والقرارات التي قام برعايتها أعضاء المنظمة.
与联合国环境规划署合作,议员全球行动联盟出版双月公报,刊载议员全球行动联盟倡议的与人口有关的法律、建议、动议和决议。