训练股阿拉伯语例句
例句与造句
- لم يتم تنظيم تدريب رسمي للموظفين الوطنيين نظرا لعدم إنشاء وحدة التدريب المدني
由于没有成立文职人员训练股，因而没有组织对本国工作人员的正式培训 - ويضم قسم دعم عمليات الأمن وحدة السياسات، ووحدة التدريب، ووحدة أمن المرافق وخلية تخطيط البعثات.
安保事务支助科由政策股、训练股、设施安保股和任务规划小组组成。 - ويجري وضع نظام رصد أقوى وستُطلَب المشورة من وحدة التدريب كلما لزم تخصيص أموال.
建立了一个更强有力的监督系统，凡需要分配资金时都会与训练股协商。 - وأنشئت وحدة التدريب في مكتب مدير دعم البعثة لتكون تابعة لنائب مدير دعم البعثة.
训练股设在特派团支助司司长办公室之下，向特派团支助司副司长负责。 - ١٨٢- ومن المقدر أن يلزم مبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر لتمويل أنشطة التدريب التي تضطلع بها وحدة التدريب.
估计将需要400 000美元以资助训练股所进行的各项训练活动。 - وفي الماضي أثيرت مشاغل تتعلق بآثار نقص عدد الموظفين في دائرة التدريب والتقييم، وهي وحدة التدريب سابقا.
过去，有人曾对培训和评价处（旧称训练股）人员有限的后果表示关切。 - تتشارك في رئاسة الفريق الفرعي المعني بتعلم موظفي الأمم المتحدة وحدة التدريب التابعة للبعثة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
联合国工作人员学习问题分组，由东帝汶综合团训练股和开发署联合主持 - تتولى وحدة التدريب الأمني مهمة التخطيط لدورات التدريب الأمني وإعدادها وتقديمها لجميع موظفي البعثة.
安全训练股负责规划、拟订和执行整个特派团任务区的所有工作人员的安保训练课程。 - 3) ومساعد منشورات واحد (وظيفة من فئة الخدمات العامة).
因此，兹拟议训练股新增一名训练干事（一个P-3员额）和一名出版物助理（一般事务职等员额）。 - ومن المتوقع أيضا أن يسافر الخبراء الاستشاريون إلى منطقة البعثة لإجراء دورات تدريبية يستعينون فيها بالتسهيلات المتاحة في وحدة التدريب التابعة للبعثة.
还预计咨询人将前往任务区，利用联阿援助团训练股现有设施进行培训。 - دأبت وحدة التدريب على زيادة القدرة على تقديم التدريب لدى موظفي التدريب التابعين لها لتوسيع نطاق المواضيع التي يتعين تناولها في الميدان
训练股已增强其训练干事提供培训的能力，以扩大在外地提供的科目范围 - وفي غضون عام ١٩٩٨، تم تزويد وحدة التدريب التابعة لقسم خدمات الدعم اﻹلكتروني والمنشأة حديثا بالموظفين وبدأت الوحدة تقديم الخدمات.
在1998年期间,新成立的电子支助事务科训练股配置了工作人员开始服务。 - وسيكون لوحدة التدريب موظف تدريب (برتبة ف-3) مقره في عنتيبي لتوفير التدريب اللازم للوافدين الجدد على البعثة.
训练股在恩德培设有1名训练干事(P-3)为特派团新到人员提供必要的上岗培训。 - وينبغي الحفاظ على برامج وحدة التدريب من خلال مستويات ملائمة وكفؤة في ملاك الموظفين، بما في ذلك برنامج أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية.
训练股的方案、包括训练援助队应该通过人数充足的工作人员来加以维持。 - وسيضطلع المشرف على وحدة العمليات والخطط والتدريب، تحت توجيه نائب كبير ضباط الأمن، بالمسؤولية عن إدارة وحدة العمليات والخطط والتدريب.
业务、计划和训练股股长在安保科副科长的指导下负责管理业务、计划和训练股。