训练干事阿拉伯语例句
例句与造句
- وعند التخرج، بدأ الضباط تدريبهم الميداني مع ضباط التدريب الميداني في مجال الشرطة التابعين لبعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو.
他们一毕业就开始接受科索沃特派团警察外勤训练干事的外勤训练。 - واعتمدت وظيفة موظف الإرشاد والتدريب في مجال السياسة العامة استجابةً لطلب يتعلق بتحسين الضوابط الداخلية في عمليات حفظ السلام.
核准政策指导和训练干事职位是为了响应改善维和行动内部控制的需要。 - يقترح بالنسبة لمكتب مفوض الشرطة إنشاء وظيفة لموظف تدريب (ف-3) ووظيفة لموظف تخطيط (ف-3).
提议在警务专员办公室设1个训练干事员额（P-3）和1个规划干事员额（P-3）。 - وسيقوم موظف التخطيط بوضع أطر التخطيط وتنفيذها ووضع أدوات الرصد والتقييم فيما يتعلق بخطط عمل عنصر الشرطة.
训练干事将拟订和实施规划框架并拟订有关警察部门工作计划的监测和评价工具。 - 3) ومساعد منشورات واحد (وظيفة من فئة الخدمات العامة).
因此，兹拟议训练股新增一名训练干事（一个P-3员额）和一名出版物助理（一般事务职等员额）。 - دأبت وحدة التدريب على زيادة القدرة على تقديم التدريب لدى موظفي التدريب التابعين لها لتوسيع نطاق المواضيع التي يتعين تناولها في الميدان
训练股已增强其训练干事提供培训的能力，以扩大在外地提供的科目范围 - وتحقيقا لتلك الغاية، سيضطلع موظف التدريب المقترح بتطوير برامج التدريب، بما في ذلك برامج التدريب لتجديد المعلومات والتدريب المتخصص للشرطة الوطنية.
为此，拟议训练干事将拟订训练方案，包括国家警察的复习训练和专业训练。 - وسيكون لوحدة التدريب موظف تدريب (برتبة ف-3) مقره في عنتيبي لتوفير التدريب اللازم للوافدين الجدد على البعثة.
训练股在恩德培设有1名训练干事(P-3)为特派团新到人员提供必要的上岗培训。 - وأبلغت الإدارة المجلس أنه قد جرى وضع منسق للتدريب في كل بعثة لم يكن يوجد فيها موظف تدريب.
维持和平行动部通知委员会，在每个没有训练干事的特派团都已确定1名训练协调人。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفة موظف التدريب في مجال الحماية المباشرة برتبة ف-4 لدعم برنامج تدريب ضباط الحماية الشخصية.
行预咨委会建议同意P-4级贴身保护训练干事的职位，以支助为贴身警卫提供的训练方案。 - وتعتزم الإدارة إنشاء مركز متكامل لتدريب البعثات، يضم على الأقل وظيفة واحدة لموظف مدني للتدريب في كل بعثة جديدة.
该部打算建立一个特派团综合训练中心，在每个新的特派团中至少设立1个文职训练干事员额。 - وستضم وحدة التدريب الأمني ستة ضباط للتدريب الأمني (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين للتدريب الأمني (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
安全训练股有6名安保训练干事(外勤人员)和4名安全训练助理(本国一般事务人员）。 - وسوف يشتمل ملاك موظفي الوحدة على 3 من موظفي التدريب (من فئة الخدمة الميدانية) وكاتب إداري واحد (من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).
该股的工作人员编制包括3个训练干事(外勤)和1个行政事务员(本国一般事务人员)。 - كما عقدت البعثة ست دورات ' ' لتدريب المدربين`` تهدف إلى تدريب 88 ضابط شرطة في هذا المجال.
联利支助团还为88名警察训练干事举办了6期 " 训练培训员 " 培训班。 - وفضلا عن ذلك، سيضطلع المدربون بتجهيز وتعهد قاعدة بيانات للمؤهلات عن جميع موظفي التدريب الميدانيين من أجل تنسيق قدرات الإنجاز والنهوض بها في الميدان.
此外，训练教官将建立和维护一个关于所有外地训练干事的资格数据库，用以协调和加强外地的实施能力。