训练单元阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدات لتدريب المدربين، تتعلق بتطبيق تحليل الدورة الحياتية على احتياجات البلدان النامية.
关于应用生命周期分析以满足发展中国家需要的培训员训练单元 - وُضعت منهجية لقياس أثر وحدات التدريب الموحدة على أداء أفراد حفظ السلام
制定了用于衡量标准训练单元对维持和平人员业绩的影响的方法 - واستحدثت المفوضية نماذج تدريبية لتعزيز معرفة الأفرقة القطرية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
人权高专办拟定训练单元，以提高联合国国家工作队的人权知识。 - وستنظم الدورة وفقاً للوحدات والمناهج التدريبية التي أعدتها لجنة حدود الجرف القاري.
将根据大陆架界限委员会制订的训练单元和标准安排训练班的结构。 - وستوجه الدعوة إلى مزيد من الضباط من البلدان المساهمة بأفراد شرطة للمشاركة في وحدات التدريب المعيارية مستقبلا.
将邀请更多的警察派遣国警官参加今后的标准训练单元。 - وضع منهجية لقياس أثر التدريب المقدم في إطار نماذج التدريب الموحدة على أداء أفراد حفظ السلام
制定衡量标准训练单元训练对维持和平人员业绩的影响的方法 - إسداء المشورة إلى أكاديمية الشرطة الوطنية الليبرية بشأن تطوير مناهج التدريس وإعداد المواد التدريبية
在编排课程和编制训练单元方面，向利比里亚国家警察学院提供咨询 - وستُستخدم برامج التدريب على الصعيد الوطني لغرض التدريب ذي الصلة بالقضايا الجنسانية في القطاعات الأربعة جميعها.
训练单元将在全国一级用于所有四个区与两性平等有关的培训。 - طُورت على شبكة الإنترنت أطقم أدوات ووحدات تدريب عن أمن المناطق الحضرية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
已为亚洲及太平洋区域制定了城市安全在线工具包和训练单元。 - وفي عام 2003 أنشأ المكتب أولى مجموعاته من وحدات التدريب الحاسوبية المتكاملة في مجال غسل الأموال.
2003年，禁毒办启动了第一套关于反洗钱的计算机训练单元。 - كما سيجري الاستعانة بنماذج التدريب على حقوق الإنسان التي وضعت بالتعاون مع العنصر المعني بحقوق الإنسان التابع للعملية.
此外，还将采用与ONUB人权部分合作编写的人权训练单元。 - ويجري حاليا طباعة نماذج التدريب العمومي الموحدة وكتيب الشرطة المدنية للأمم المتحدة لتوزيعهما في نسخ مطبوعة
标准通用训练单元和联合国民警手册正在印刷过程中，以便分发硬拷贝 - ووضعت الصيغة النهائية لوحدة التدريب في مجال الاستغلال والانتهاك الجنسيين المعدة لأجل شرطة الأمم المتحدة وضباط الاتصال العسكريين
敲定了针对联合国警察和军事联络官的防性剥削和性虐待训练单元 - (و) إصدار منشورات، تشمل وحدات تدريب، وتقارير دراسات إفرادية، وكتيبات ووثيقة بتوصيات السياسة العامة.
(f) 编制出版物，包括训练单元、案例研究报告、小册子和政策建议文件。 - وفي هذا الصدد، يجب إصدار دليل عملية التخطيط المتكامل للبعثات والنماذج التدريبية لموظفي المقر.
在此方面，必须要把特派团综合规划进程手册和总部工作人员训练单元规范化。