订明阿拉伯语例句
例句与造句
- أعيد التأكيد على الحاجة إلى أن تتسم الولايات بالوضوح وإمكانية التحقيق.
与会者重申，需要制订明确和可实现的任务规定。 - منظمة طلبة من أجل سياسة رشيدة في مجال المخدرات
美国工业与组织心理学学会 学生呼吁制订明智药品政策 - (ح) إنشاء نظام واضح للإبلاغ والرصد على مستوى المشروع وعلى الصعيد العالمي.
在项目和全球层面制订明确的报告和监测制度。 - (أ) الإطار الاستراتيجي الذي تعطى به الاتجاهات لأنشطة المنظمة؛
(a) 战略框架，在其中订明联合国各项活动的方针； - وهذا الإشراك هو على جانب من الأهمية يقتضي وضع مبادئ توجيهية واضحة بشأن المشاركة.
这种卷入的重要性要求制订明确的参加准则。 - وينص المرسوم أيضا على أن الفشل في التقيد بأحكام هذا المرسوم بقانون يشكل جريمة إرهاب().
还订明触犯此法令规定者，构成恐怖犯罪。 - وأعلنوا ضرورة إعداد خطط واضحة لتنفيذ عمليات مشتركة في الحالات التي ينطبق فيها ذلك.
在适当情况下，应拟订明确的联合行动计划。 - (د) تُدعى الأطراف إلى تحديد مجالات التعاون المحتمل وصياغة أهداف واضحة لهذا التعاون.
查明潜在的合作领域并为该合作拟订明确目标。 - ويبدو إذن من المفيد وضع إطار قانوني محدد لهذا النوع من الإجراءات.
因此，似有必要为此类程序制订明确的法律框架。 - وشدد وفد آخر على ضرورة وضع سياسة مؤسسية واضحة بشأن اللامركزية.
还有代表强调，需要制订明确的权力下放总体政策。 - ووافقت اللجنة ممثلي المنظمات على ضرورة وضع استراتيجية اتصال واضحة.
委员会同意各组织代表的意见，即应制订明确的传播战略。 - (ز) أن تكون له أهداف واضحة، خصوصا فيما يتعلق بكفاءة استخدام الموارد؛
(g) 已制订明确目标，特别是在资源使用效率方面； - ولا يرد أي نص بخصوص مثل تلك المنهاجية في أي وثيقة من الوثائق الحالية للجنة.
委员会的任何现有文件都没有订明这种工作方式。 - وينسحب هذا القول على التحفظ الذي ينص هو نفسه على أجل لصلاحيته على غرار ما يحدث أحيانا.
有时候保留本身订明有效的期限，也是如此。 - ويجوز للمرأة والرجل على السواء اكتساب حق الإقامة بنفس الشروط وفقاً لتشريع الهجرة.
不论男女都可根据该条例订明的相同条件取得居留权。