订定阿拉伯语例句
例句与造句
- )ز( استنباط منهجية فعالة من حيث التكاليف لتحديث جرد الشبكات بصفة منتظمة؛
制订定期修订网络编目的成本效益高的方法； - (هـ) إنشاء قيمة حدية قدرها 500 دولار للمعدات الرئيسية للحالات الخاصة؛
(e) 订定特种主要装备的阈值为500美元； - 881- ولا توجد في القطاع الخاص خطة للأجر الأدنى القانوني.
在私人工作方面，并无订定最低工资制度的规范。 - وفرنسا تعي أن وضع هذه التعاريف لن يخلو من صعوبة.
法国不是不知道，拟订定义将是一件棘手的工作。 - وطلب السيد دنكتاش عدم تحديد تاريخ لعقد المحادثات غير المباشرة.
登克塔什先生要求不要订定近距离间接会谈的日期。 - وأعرب عن تأييده للمبادئ المنصوص عليها في مشروع المادة 3 وفي المادة 9.
他赞同第3条草案和第9条草案订定的原则。 - إبرام اتفاقات متعددة الأطراف ترمي إلى تبادل المعلومات بشأن استخدام الفضاء الخارجي؛
√ 订定关于利用外层空间的资料交流的多边协定。 - (ج) وضع معايير لسداد تكاليف المركبات من الطراز التجاري بوصفها مركبات من الطراز العسكري؛
(c) 订定商用车辆视同军用车辆偿还的标准； - وإنني أتطلع إلى إنجاز الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى الذي يركز على ثلاث أولويات.
我期待订定中非共和国建设和平战略框架。 - وأضافت ان الخيار ١ يعتبر أساسا جيدا ﻻحراز مزيد من التقدم بشأن صوغ تعريف .
备选案文1是在拟订定义上取得进步的良好基础。 - ويمكن إنهاء عملية التصديق في أقرب وقت بمجرد إقـرار البرلمان لهذا التعديل التشريعي.
该项法律修正案一经议会通过，批准过程就会最后订定。 - ويصار في حالة حله إلى اتخاذ الترتيبات المناسبة لتوفير الحماية الﻻزمة لﻷوﻻد عند وجودهم.
婚姻关系消灭时,应订定办法,对子女予以必要之保护。 - وقد رُبطت هذه الأهداف مباشرة بالولايات التي تحددها الدول الأعضاء، بالشكل الوارد في الخطة المتوسطة الأجل.
这些目标一向直接关涉到中期所订定的会员国授权。 - وعادة ما تحتفل الأيام الدولية، من خلال توقيتها، بذكرى حدث هام في التاريخ.
订定国际日的日期通常与某一重要历史事件的发生日吻合。 - وسيستعان بها أيضا لوضع الصيغة النهائية للمواضيع التي ستدرج في جدول أعمال اجتماع عام 2007.
将利用这些报告订定2007年会议议程的主题。 产品