计算机技能阿拉伯语例句
例句与造句
- التسجيل للمشاركة في دورة إضافية في دورات مشروع معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) للتعليم المتواصل في مجال تكنولوجيا المعلومات
新一轮训研信息技术继续教育项目（为常驻纽约的外交官开设的自定进度的联网计算机技能培训）报名 - وتوفر المنظمة للفتية والفتيات من الأسر الفقيرة التدريب في المهارات الحاسوبية والطباعة والخياطة، الأمر الذي يؤدي في حالات كثيرة إلى إيجاد عمل لهم.
该组织向来自贫困家庭的男童和女童提供计算机技能、打字和缝纫培训，在许多情况下导致就业。 - ونتيجة لذلك، فإن مستوى قبولهن في الجامعات وقدرتهن على شغل تلك الوظائف التي تتطلب معرفة الانكليزية أو المهارات الحاسوبية يتأثر بصورة سلبية.
因此，这些女孩大学的录取率及其获得需要熟练掌握英文或计算机技能的工作的能力受到了不利影响。 - واستنادا إلى نتائج المسوح، تم استحداث نوع جديد من التدريب في مراكز التدريب المهني وهو التدريب على اكتساب مهارات الاتصال، والمهارات في مجال الحاسوب، واكتساب الكفاءة في اللغة الانكليزية.
根据调查结果，职业培训中心在通信技能、计算机技能和英文语文资格方面进行新的培训。 - ويوفر الهلال الأحمر الأفغاني التدريب لعدد من النساء على الحياكة، ونسج السجاد، والتطريز، والحرف اليدوية، والرسم، والخط، والمهارات الحاسوبية والزراعية.
阿富汗红新月会为大量妇女提供缝纫、地毯编制、刺绣、手工艺品、绘画和书法、计算机技能和农业技能培训。 - ويقدم صندوق الأمم المتحدة للسكان المساعدة في إنشاء مركز متعدد الوظائف للشباب والمراهقين في بيساو تشمل برامجه إتاحة الفرصة للشباب لاكتساب مهارات حاسوبية.
联合国人口基金正帮助在比绍成立一个青少年多功能中心，除其他外，为青年提供掌握计算机技能的机会。 - ولما كانت فرص حصول النساء على التعليم هي أقل بكثير من الفرص المتاحة للرجال، لا سيما بالنسبة للنساء الريفيات، فإن فرص إلمامهن بكيفية استخدام الحاسوب تقل عن فرص إلمام الرجال بها.
由于受教育机会有限，妇女，特别是农村妇女，掌握计算机技能的可能性也远低于男子。 - فبالإضافة إلى الموضوعات العشرة التي تدرَّس في المدارس الابتدائية، تدرَّس أيضا في المدارس المتوسطة موضوعات التدبير المنزلي، وعلم الميكانيكا، والحروف الأبجدية الصينية، ومهارات الحاسوب، والبيئة، واللغات الأجنبية.
因此，除了小学教授的10门功课外，中学还开设家政学、机械、汉字、计算机技能、环境和外语。 - ويجب أن يملك مدير تكنولوجيا المعلومات مهارات حاسوبية ممتازة، تشمل البرمجة، وأن تكون لديه معرفة (بالنظام الآلي لتحديد البصمات) وأن يتكلم الانكليزية بطلاقة.
信息技术管理员必须精通计算机技能、包括程序设计；拥有关于自动指纹印鉴定系统的知识，以及英语流利。 - وتعد خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مادة محتملة للتصدير، فيما يمكن للبلدان النامية الاستفادة منها عن طريق تحسين درجة الإلمام بالحاسوب والمهارات المتعلقة به.
信息和通信技术是一个潜在的出口项目，发展中各国通过改进计算机普及和提高计算机技能，可以加以利用。 - مهارات الحاسوب حائز على شهادة متدرب من مركز دراسات المعلوماتية والأتمتة منذ عام 1974، متعود على استعمال الحواسيب في تصريف الشؤون المكتبية منذ عام 1988.
计算机技能：1974年获得信息技术和自动化研究中心证书，并熟悉1988年以来办公室使用的软件 - 34- وأبلغت جمهورية كوريا عن تحديث 13 مدرسة لتدريب الأحداث في شتى أنحاء البلاد تتوافر لكل منها مختبرات تعليم اللغات الأجنبية والتدرب على مهارات الحاسوب.
34．大韩民国报告了设有外语和计算机技能实验室的全国各地13所少年犯训练学校实行现代化的情况。 - بيد أنه حدث تغير وهو زيادة التسجيل لدورات دراسية في مهارات الحاسوب، ما يبدو أنه اختيار شائع لدى كل من النساء والرجال.
然而，发生的一项重大变化就是计算机技能课程的入学率有所增加，这些课程似乎在男生和女生当中都很受欢迎。 - من خلال تقديم التدريب على المهارات الحاسوبية إلى 11 مركز اتصال لحماية الطفولة تابعة للشرطة الوطنية الهايتية و 6 أفراد من الشرطة الوطنية الهايتية من سرية حماية الأحداث
为11名海地国家警察儿童保护协调员和6名海地国家警察未成年人保护旅官员提了供计算机技能培训 - وتحسين النوعية يفترض زيادة القدرة التنافسية ﻷسواق اليد العاملة، وكذلك تحسين النظام التعليمي وتيسير التدريب، ﻻ سيما في مجال المهارات الحاسوبية وتقنيات اﻹدارة الحديثة.
提高质量需要增强劳动力市场的竞争性，并改善教育制度和促进培训，尤其是计算机技能和现代管理技术的培训。