计算机应急小组阿拉伯语例句
例句与造句
- ويشمل هذا التنسيق التعاون مع الفريق الأوكراني للتصدي للطوارئ الحاسوبية، ومنتدى أفرقة التصدي للحوادث والأمن، وهي منظمة معتمدة دولية.
这一协调包括与乌克兰计算机应急小组(计算机应急小组)、以及国际认可组织，事故对应和安全小组论坛合作。 - وتشجع هولندا التعاون العملي بين مراكز أمن الفضاء الإلكتروني (بما في ذلك منظمات أفرقة الاستجابة للطوارئ الإلكترونية)، وتعزيز الشبكة الدولية للمراقبة والإنذار.
荷兰促进在各网络安全中心(包括国家计算机应急小组组织)之间进行实务合作，加强国际观察和警报网络。 - وهناك ثلاثة أفرقة للاستجابة للطوارئ الحاسوبية تديرها حكومة المملكة المتحدة، وهي تقدم خدمة متخصصة لشبكات البنية التحتية الوطنية البالغة الأهمية بالمملكة المتحدة وللشبكات العسكرية وغيرها من الشبكات الحكومية.
联合王国有3个计算机应急小组，向联合王国关键基础设施、军事和其他政府网络提供专家服务。 - ويعمل الفريق القطري لمواجهة الطوارئ الحاسوبية مع الهيئات الحكومية ومنظمات القطاعين العام والخاص والمواطنين القطريين لضمان رصد التهديدات والأخطار الإلكترونية واحتوائها.
卡塔尔计算机应急小组与政府各机构、公私营部门组织和卡塔尔公民合作，确保在线威胁得到监控、风险得到抑制。 - وعلى المستوى التنفيذي، تشجع هولندا التعاون العملي بين مراكز أمن الفضاء الإلكتروني (بما في ذلك منظمات أفرقة التصدي للطوارئ الحاسوبية)، وتعزيز الشبكة الدولية للمراقبة والإنذار.
荷兰促进在各网络安全中心(包括计算机应急小组组织)之间进行实务合作，并加强国际观察和警报网络。 - (د) إجراء تبادلات ثنائية للمعلومات والاتصالات داخل مجتمعات أفرقة التصدي للطوارئ الحاسوبية، وفيما بين هذه الأفرقة والمحافل الأخرى، لدعم الحوار على المستويين السياسي والسياساتي؛
(d) 国家计算机应急小组在其内部并在其他论坛进行信息和通信双边交流，以支持在政治和政策层面开展对话； - يهدف الفريق القَطَري لمواجهة الطوارئ الحاسوبية إلى تقليص عدد الآلات المصابة في دولة قطر إلى أدنى حد عن طريق توفير الدعم الأساسي إلى القطاعين العام والحيوي.
卡塔尔计算机应急小组旨在通过向民众和关键部门提供必要支持，尽可能减少卡塔尔国受病毒感染的机器数目。 - (ج) إنشاء الدول لأفرقة تتصدى للطوارئ الحاسوبية تركز على التعامل مع الحوادث وتبادل المعلومات، يزود بإخطارات مراكز الاتصال الرئيسية وآليات الاتصالات الموثوقة في وقت الأزمات؛
(c) 各国建立计算机应急小组，作为事件处理和信息共享中心，并通报主要联系点和建立可靠的危机沟通机制； - وأنشئ الفريق في أوائل عام 2007 بوصفه هيئة حكومية إسبانية ويشارك في المحافل الدولية الرئيسية، حيث يتبادل الأهداف والأفكار والمعلومات بشأن أمن الفضاء الإلكتروني.
2007年初作为西班牙一个政府机构设立的计算机应急小组参加主要国际论坛，交流关于网络安全的目标、想法和信息。 - ويحافظ الفريق على علاقات عمل وثيقة مع مالكي ومشغلي الهياكل الأساسية الحيوية ودوائر الأعمال التي تشغل أنظمة هامة لأمن أستراليا الوطني.
国家计算机应急小组与操纵着对澳大利亚国家利益具有重大意义的系统的各关键基础设施和企业的业主和运营商保持密切工作关系。 - ينظم الفريق القَطَري لمواجهة الطوارئ الحاسوبية دورات تدريبية وحلقات عمل في مجال أمن الفضاء الإلكتروني لفائدة العاملين في مجال تكنولوجيا المعلومات من المؤسسات الحكومية والدول الأعضاء الأخرى في مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
计算机应急小组为政府各组织和其他海湾合作委员会国家的信息技术专业人员举办与网络安全有关的培训和讲座。 - وتمثلت استجابة المجتمع الدولي لمثل هذه الأعمال في إنشاء نظام متطور لهياكل محددة المهام من أجل الاستجابة السريعة للحالات التي تهدد أمن موارد المعلومات، وتشكيل أفرقة للاستجابة للطوارئ الحاسوبية.
国际社会为了应对此类行为，设立了分布广泛的高级系统(计算机应急小组)，负责对危及信息资源安全的事故作出快速反应。 - (27) انظر مركز التنسيق التابع لفرقة التأهب للطوارئ الحاسوبية، التقرير السنوي العام 2003 (www.cert.org)؛ ومنتدى فرق التصدي للحوادث والأمن (www.first.org).
27 见计算机应急小组协调中心，2003年年度报告（www.cert.org），以及事故反应和安全小组论坛（www.first.org）。 - وقد شكّلنا أيضا في عام 2004 الفريق الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية لينسق الردود الوطنية على المخاطر التي تهدد أمن المعلومات وليتعاون على الصعيد الإقليمي مع فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لمواجهة الطوارئ الحاسوبية.
2004年，我们还设立了国家计算机应急小组，以协调国家对信息安全威胁的回应，并在区域一级与亚太计算机应急小组合作。 - وقد شكّلنا أيضا في عام 2004 الفريق الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية لينسق الردود الوطنية على المخاطر التي تهدد أمن المعلومات وليتعاون على الصعيد الإقليمي مع فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لمواجهة الطوارئ الحاسوبية.
2004年，我们还设立了国家计算机应急小组，以协调国家对信息安全威胁的回应，并在区域一级与亚太计算机应急小组合作。