计算器阿拉伯语例句
例句与造句
- 52- ومستقبل النظام العالمي لتحديد المواقع الثنائي التردد متين جداً ولا يحتاج إلاّ إلى موقع لتركيب الهوائي وإلى حيِّز صغير لتركيب حاسوب التحكم.
双频GPS接收器非常坚固耐用，只需要一个能够架设天线的地点和一个能够安装控制计算器的极小的空间。 - فقد أصبحت الصين، على سبيل المثال، أكبر منتج في العالم للحواسيب الشخصية والهاتف الخلوي وأجهزة التسجيل وأجهزة تشغيل أقراص الفيديو المدمجة والآلات الحاسبة والثلاجات وأجهزة تكييف الهواء.
例如，中国已成为世界上最大的个人电脑、手机、录音机、VCD播放机、计算器、冰箱和空调机的生产国。 - والجهاز الحاسب يقوم على قواعد بيانات تشتمل على جميع المنتجات المتوفرة في السوق البلجيكية ويراعي طائفة واسعة من معايير الاختيار الشخصية، وباراميترات الاستخدام والحوافز المالية.
计算器包括含有比利时市场上所有产品的数据库，并考虑到范围广泛的个人选择标准、使用参数和经济鼓励措施。 - FiT " ، مقارنة المداخيل في الوظائف التقليدية للمرأة بالمداخيل في مجال المهن والهندسة.
利用网络工具 " FiT工资计算器 " ，有可能对女性传统工作收入与工艺和工程工作收入进行比较。 - ووضعت منظمة الطيران المدني الدولي برامج لحساب انبعاثات غازات الدفيئة من السفر الجوي ومصادر الطيران، مستعينة في ذلك بانطباعات المستخدمين من المنظمات الأعضاء في فريق إدارة البيئة.
国际民用航空组织(民航组织)研制了一种需环境管理小组成员组织反馈配合的航空旅行和航空排放源温室气体排放计算器。 - وبناءً على مبادرة من مكتب تكافؤ الفرص وُضعت آلية " أبي معارض " وشاركت فيه 14 وزارة طوال عام 2006.
在平等机会办公室的提议下，建立了有14个政府部门在2006年全年参加的 " 爸爸计算器 " 机制。 - وزارة الرياضة والسياحة بجمهورية بيلاروس، تمارس الرقابة على الكازينوهات ومكاتب المراهنات ومحلات الملاهي والألعاب الآلية (الإلكترونية) وأماكن اللهو الأخرى (التي تحتوي على آلات القمار ومعدات أو أدوات اللهو الأخرى التي تعتمد على المقامرة)؛
体育和旅游部监督赌场、投注站、赌金计算器主持人、计算机电子游戏和其他赌博机构（设有投币机或其他赌博设备者）； - وتشارك المنظمة في " تخضير الأمم المتحدة " ؛ ولبلوغ هذه الغاية، طرحت المنظمة الآلة الحاسبة لانبعاثات الكربون من أجل استخدامها في برامج موازنة الكربون.
国际民航组织参加了 " 绿化联合国 " 活动，为此在抵减碳排放量的方案中使用了国际民航组织的碳排放计算器。 - م-29-14 ستغطي الاحتياجات التي تبلغ 500 55 دولار، ولا تعكس تغييرا عن المستوى السابق، تكاليف الإبدال المنتظم لمعدات مكتبية، من مثل الحاسبات والأثاث وخزانات الملفات، وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
A.29.14 按原有水平计算的所需资源为55 500美元，用于定期更换办公室设备，例如计算器、家具和档案柜，并更换办公室自动化设备。 - وقد يصل ذلك المجموع إلى 533 239 مليون دولار لو حسب على أساس تضخم أسعار التجزئة فى الولايات المتحدة باستخدام الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك الصادر عن مكتب الإحصاءات التابع لوزارة العمل بالولايات المتحدة (www.bls.gov).
若按美国零售物价通胀和美国劳工部劳动统计局消费物价指数计算器(www.bls.gov)计算，这一数额将增至2 395.33亿美元。 - ٢٩-٣٠ سوف توفر اﻻحتياجات البالغة ٦٠٠ ٥٢ دوﻻر تحت هذا البند ما يلزم لﻻستئجار المنتظم لمعدات المكاتب مـن قبيل اﻵﻻت الحاسبـة واﻷثاث وخزانـات الملفـات )١٠٠ ٢١ دوﻻر( واستبـدال معدات تجهيز البيانات )٥٠٠ ٣١ دوﻻر(.
30 本项目下所需经费52 600美元用来定期更换办公室设备,例如计算器、家具、档案柜等(21 100美元)和更换数据处理设备(31 500美元)。 - " ويتذكر السيد ألفاريس أن السيد بوسادا حضر إلى مكتبه في وقت مبكر من أحد أيام العام الماضي وسلم رزمة سميكة من الدوﻻرات فئة مائة دوﻻر إلى شريكيه وقال إنهما توجها بدورهما ' إلى متجر إلكترونيات لشراء أجهزة تفجير وحاسبات صغيرة مزودة بأجهزة توقيت ' من النوع الذي يمكن استخدامه في القنابل.
他说,这些同伙`准备前往一个电器店去购买引爆器和带有定时器小型计算器 ' ,这类器材可用于制造炸弹。 - 29- وتحدث ممثل بلجيكا عن حملة " وسائل ترشيد الطاقة " التي تقوم على جهاز متطور على شبكة الإنترنت لحساب ثاني أكسد الكربون، والتي أطلقها في نهاية عام 2006 القسم الاتحادي البلجيكي المعني بتغير المناخ().
比利时代表介绍了 " 能源滥用者 " 运动，该运动是以尖端的网上二氧化碳计算器为依据的，是比利时联邦气候变化科于2006年底发起的。 - وتعكف الأطراف على زيادة وعي الجمهور باستخدام مجموعة متنوعة من الأدوات، منها المطبوعات، والكتيبات، والمواقع الشبكية، وحاسبات الكربون، والإشعار، والملصقات، والمذكرات، والحفلات الموسيقية، ومهرجانات الأفلام، والمعارض، والمحاضرات، والمنافسات، وحلقات العمل، والرسائل الإخبارية، ووضع الملصقات على المنتجات وتنظيم أيام عمل خاصة.
缔约方在努力提高公众认识方面使用了多种不同工具，包括手册、小册子、网站、碳计算器、广告、海报、日历、音乐会、电影节、展览、讲座、比赛、研讨会、通讯、产品标签和特别行动日。 - وثمة حاسب للعلاوة الأبوية يمكن الوصول إليه على موقع الإنترنت الخاص بالوزارة الاتحادية المعنية بشؤون الأسرة والمسنين والنساء والشباب. وهذا الحاسب يتيح للأبوين اللذين ينتظران ولادة طفل لهما أن يحصيا بدقة تلك الآثار المالية لشتي الحلول الممكنة عند تخطيط تقسيم وقتهما بين أعمال الأسرة والعمالة ذات الأجر.
联邦家庭、老人、妇女和青年事务部的网站上提供了父母津贴计算器，计划生孩子的父母在计划家务和有酬就业的时间分配时可以利用这个计算器计算各种可能的解决方案的经济效益。