警察行动阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 2` إنشاء آلية لتنسيق عمل أجهزة الشرطة في بلدان المنطقة دون الإقليمية وتبادل المعلومات بينها؛
㈡ 设立对次区域各国的警察行动和情况交流加以协调的机制； - ولا تقتصر مهام حماية المدنيين على الإجراءات التي تتخذها القوات العسكرية وأفراد الشرطة لتوفير الحماية المادية.
保护平民任务并不仅局限于提供人身保护的军事和警察行动。 - وقد مد ممثلي يد التعاون الكامل الى المنظمة في تخطيط عملية الشرطة التابعة لها.
我的代表在规划欧安组织的警察行动方面,给予欧安组织充分合作。 - المشتريات المحلية من السلع والخدمات في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
联刚稳定团的联合国警察行动 联刚稳定团货物和服务的当地采购 - ليشتي رغم أنهم أشاروا إلى بعض الشواغل المتعلقة بعمليات الشرطة
外部观察员对东帝汶保护人权情况的报道一般给予好评，但对警察行动表示关注 - وسيقوم رئيس عمليات الشرطة بالإشراف على عمليات وحدات الشرطة المشكلة من خلال منسق وحدات الشرطة المشكلة.
警察行动主任将通过建制警察部队协调员监督建制警察部队的行动。 - وأولي اهتمام خاص، أثناء عمليات قوات الأمن والشرطة، لتدريب ضباط الشرطة المشاركين في عمليات حفظ السلام الدولية.
安全部队和警察行动特别强调对参与国际和平行动的警察进行培训。 - وسيكفل ذلك اتساقها بشكل أفضل مع خطط النشر العسكري للعملية ويعزز القدرات العملياتية للشرطة.
这将确保与达尔富尔混合行动军事部署计划更加一致，加强警察行动能力。 - من المسلم به أن حفظ الأمن في الموانئ هو خط الدفاع الأول بوجه الإرهاب والجريمة المنظمة الدولية.
港口警察行动被认为是预防恐怖主义和国际有组织犯罪的第一道防线。 - 299- وخلال المرحلة الأولى من هذا الصراع، حدثت حالات اختفاء أثناء العمليات التي قامت بها الشرطة (1998).
在该冲突的第一阶段，在警察行动期间发生了失踪案(1998年)。 - ولم يعد ثمة خط واضح يميّز بين عمليات الشرطة وعمليات نشر القوات العسكرية للحكومة الاتحادية الانتقالية.
如今已没有区分警察行动和过渡联邦政府军事部队部署行动的明确界限。 - كما ثبت أنه يتعذّر على الشرطة مراقبة البحيرات والأنهار، التي يستخدمها أحيانا المجرمون للنقل بقوارب سريعة.
泻湖、河流往往快艇犯罪分子所利用，也很难采取警察行动和加以控制。 - وخلال المرحلة الأولى من هذا الصراع، حدثت حالات اختفاء في عام 1998 في إطار العمليات التي قامت بها الشرطة.
在冲突发生的第一阶段，失踪发生在警察行动期间(1998年)。 - (ب) مساعدة العمليات القائمة لشرطة الأمم المتحدة بإصلاح الشرطة وأنشطة بناء القدرات ومراجعة حسابات العمليات.
(b) 协助现有联合国警察行动开展警务改革和能力建设以及进行业务审计。 - وعمل الشرطة هو استمرار لممارسة تطورت عبر السنين كتدبير يُعتَبر أفضل علاج للنزاعات الأسرية.
警察行动是一种多年来形成的做法的继续，被看作是家庭纠纷最好的补救措施。