警察暴力阿拉伯语例句
例句与造句
- ينبغي للدولة الطرف أن تضاعف جهودها الرامية إلى مكافحة وحشية الشرطة والاستخدام المفرط للقوة من جانب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
缔约国应显着加强努力，消除警察暴力和执法人员过度使用武力的现象。 - وبالتالي فإن الإصلاح المقترح لن يكفل وضع حد للإفلات من العقاب في حالات العنف الذي يرتكبه أفراد شرطة ضد مدنيين(60).
因此，拟议的改革将无法确保结束警察暴力侵害平民而不受惩罚的现象。 - وليست الشرطة الاتحادية على علم بأي حالة لم يُحاكم فيها مرتكبو عنف مزعومون من الشرطة لأسباب قابلية تحديد الهوية.
据联邦警署所知，不存在任何因指认原因而未能起诉据称警察暴力的情况。 - 17- ولا تزال الشكاوى تُقدّم بشأن ارتكاب أفراد الشرطة حالات جسيمة من سوء السلوك، ولا سيما الشكاوى المتعلقة بالممارسات الوحشية.
仍然有人提出关于警察严重行为不当的申诉，特别是关于警察暴力的申诉。 - وهم يواجهون أيضا التمييز في نظام العدالة، ويعانون من ارتفاع معدلات العنف الذي تمارسه الشرطة، ومن انخفاض مستويات مشاركتهم السياسية.
他们在司法系统内也受到歧视，遭到警察暴力侵害的比例高，参政水平低。 - ويتعرض الصحافيون والإعلاميون الذين يحاولون تغطية المظاهرات وأعمال العنف التي ترتكبها الشرطة للاحتجاز والحبس والطرد.
试图报道示威游行和警察暴力的新闻记者与媒体专业人员遭到拘留、监禁和被迫辞职。 - واحتجت المدافعات عن حقوق الإنسان ضد مسائل مثل العنف الذي ترتكبه قوات الشرطة، وعقوبة الإعدام، والتعذيب، والإصلاح السياسي، وتزوير الانتخابات.
妇女维护者抗议的问题还包括警察暴力、死刑、酷刑、政治改革和选举欺诈。 - 12- وتعرب اللجنة عن انشغالها إزاء استمرار الادعاءات المتعلقة باستخدام العنف من قبل الشرطة، والتي غالباً ما تقترن بأعمال تنم عن تمييز عنصري.
委员会对始终有警察暴力，而且常常伴有种族歧视行为的指控表示关注。 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ما وردها من تقارير عن وقوع شباب السكان الأصليين ضحايا للممارسات الوحشية لأفراد الشرطة.
委员会对相关报道表示关切，据这些报道称，土着青年曾沦为警察暴力的受害者。 - ولاحظت البرازيل أن المصاعب التي تعترض اللجوء إلى العدالة تعوق مكافحة الإعدام بإجراءات موجزة وقسوة الشرطة والإعدام خارج نطاق القانون.
巴西指出，在伸张正义方面存在困难，妨碍着打击即决处决、警察暴力和私刑。 - 58- وسألت المملكة المتحدة البرازيل عن كيفية ردها على مزاعم ارتكاب الشرطة لأعمال تعذيب وعنف وعن حالات القتل خارج نطاق القضاء.
联合王国询问巴西如何对付关于酷刑、警察暴力行为和法外杀害的指称问题。 - غير أن اللجنة تلاحظ أن حوادث العنف الذي يرتكبه أفراد الشرطة لا يُبلَّغ عنها دائماً بسبب خوف الضحايا من التعرض للملاحقة.
然而，委员会注意到，由于受害者本人担心遭到报复，并未全部投报警察暴力案。 - 16- ورغم أن عدد حوادث العنف ذات الطابع العنصري على أيدي أفراد الشرطة قد زادت في الأعوام الأخيرة، فإن عددها لا يزال منخفضاً نسبياً.
虽然种族主义性质的警察暴力事件近年来有所增加，但数量仍然相对较低。 - ١٨- إن حاﻻت العنف الذي تمارسه الشرطة ضد السكان الغجر تحدث في جميع البلدان تقريبا في أوروبا الوسطى والشرقية؛ وتحدث أيضا حاﻻت عارضة في أوروبا الغربية.
中欧和东欧几乎所有国家都发生对罗姆人的警察暴力，西欧有时也发生。 - وطلبت حكومة ملديف إلى لجنة حقوق الإنسان إجراء تحقيق في المزاعم المتعلقة بالوحشية وإساءة المعاملة من جانب الشرطة أثناء الاحتجاز.
马尔代夫政府请人权委员会调查对拘留问题调查中出现的警察暴力和虐待提出的指控。