警卫员阿拉伯语例句
例句与造句
- يقترح إنشاء خمس وظائف لضباط الأمن في مكتب بلغراد، وهو أمر سيقتضيه إعادة فتح هذا المكتب.
建议在贝尔格莱德办事处设立5名警卫员额。 贝尔格莱德办事处重新开放将需要部署警卫。 - (هـ) وظيفة واحدة في الرتبة ف-4 في شعبة الخدمات الإدارية، لموظف أمن لضمان معالجة جميع المسائل الأمنية في حينها.
(e) 管理事务司设立一个P-4级警卫员额，以确保各项安全问题得到及时处理。 - 2-1 باشر صاحب الشكوى خدمته العسكرية في القوات الجوية في أوائل عام 2004 حيث عمل كحارس (أدنى رتبة).
1 2004年初期，申诉人开始到空军部队服兵役，他的职衔是警卫员(最低军衔)。 - وطلبت المحكمة إنشاء وظيفة من رتبة ف-3 تخصص لضابط في شؤون الأمن وثلاث وظائف لحراس الأمن إضافية من فئة الخدمات العامة.
法院请求设立一个P-3职等安保干事员额，增设三个一般事务职类的警卫员额。 - 5، ووظيفة واحدة من الرتبة ف - 2 ووظيفة واحدة لخدمة الأمن) وثلاث وظائف وطنية.
新增加的六个员额是三个国际员额(1个P-5，1个P-2和1个警卫员额)和三个国家员额。 - يقترح إعادة ندب وظيفة حارس أمن لوظيفة خدمات عامة وطنية كسائق في مكتب الدعم الإقليمي في بلغراد.
拟议将一个警卫员额改变为本国一般事务员额，作为贝尔格莱德区域支助办公室的1个司机。 - وتوفر الأمن للمجمّع دائرة الأمن باللجنة، التي يتألف ملاكها من وظيفة واحدة من الفئة الفنية و 14 وظيفة ضابط أمن، تكملها ترتيبات أمنية تعاقدية.
警卫处由1名专业员额和14名警卫员额组成，按照合约制警卫安排补充经费。 - 3 و 54 وظيفة لضباط الأمن.
联合国房地的安保和安全由亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)安保处负责。 该处有1个P-3和54个警卫员额。 - 2 لموظف التخطيط، التي تمت الموافقة عليها لدائرة الأمن والسلامة.
为警卫和安全处核准增设的36个警卫员额、8个一般事务（其他职等）员额和1个P-2职等规划干事员额现全已填补。 - والنتيجة هي خفض قدره 230 وظيفة (6 دولية و 224 محلية) من الوظائف الخاصة بموظفي الأمن في ملاك الوظائف تحت فئة تكاليف الموظفين المدنيين.
结果，员额配置表文职人员费用项下将减少230 个（6个 国际和224个当地）警卫员额。 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى اقتراح إنشاء 20 وظيفة وطنية لحراس الأمن ليحلوا محل حراس الأمن المتعاقد معهم من الخارج بموجب عقد خارجي.
造成所需资源增加的原因是，拟议设立20个本国警卫员额，以替代通过外部合同提供的外包警卫。 - وفي نهاية عام 2009، وافقت الجمعية العامة على إنشاء وظيفة واحدة فقط من الوظائف الأربع الإضافية المطلوبة وهي وظيفة حارس الأمن (فئة الخدمات العامة).
2009年底，大会仅核准设立所请求增设的四个员额中的一个：一个警卫员额(一般事务职类)。 - وإضافة إلى ذلك، يقترح نقل ضابطي أمن اثنين، من فئة الخدمات العامة )الرتب المحلية( من كيغالي إلى أروشا وذلك استعدادا لتحمل الزيادة في حجم العمل المرتقب.
此外,提议将基加利两名警卫员(一般事务(当地雇员))调至阿鲁沙以支助预期增加的工作量。 - وتتولى توفير الأمن دائرة الأمن بالمكتب، التي يتألف ملاكها من وظيفتين من الفئة الفنية و 69 وظيفة ضابط أمن، منها 22 وظيفة مؤقتة.
警卫工作由内罗毕办事处警卫处负责。 该部门有两个专业员额和69个警卫员额，包括22个临时员额。 - وفي الوقت ذاته، يُوصى أيضا بإنشاء وظيفتين في الفئة غير الفنية بالمحكمة، علاوة على الوظيفتين الأمنيتين القائمتين على نحو ما ذكر آنفا.
与此同时，它还建议，除上文述及的两个现有警卫员额外，另在法院设置两个非专业级别的警卫人员员额。