警务专员办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- وبناء عليه، يقترح تعزيز مكتب مفوض الشرطة عن طريق إنشاء وظيفة إضافية لموظف لإدارة المعلومات برتبة ف-4.
因此，建议通过增设1个信息管理干事职位，加强警务专员办公室。 - وسيكفل شاغل هذه الوظيفة أيضا التآزر بشأن مسائل سيادة القانون بالتعاون مع قسم حقوق الإنسان ومكتب مفوض الشرطة.
任职者还将确保在法治问题上同人权科和警务专员办公室的协同作用。 - ويقترح أيضا استخدام وظيفة مد-1 الشاغرة في مكتب مفوض الشرطة لمنصب نائب مفوض الشرطة.
此外，还拟议利用警务专员办公室腾出的D-1员额，设立一个副警务专员职位。 - يسهم مكتب مفوض الشرطة في تحقيق الإنجاز المتوقع 2 - 3 ودعم النواتج ذات الصلة بالعنصر الإطاري 2.
警务专员办公室促进预期成绩2.3，并支持框架构成部分2中的有关产出。 - يقترح بالنسبة لمكتب مفوض الشرطة إنشاء وظيفة لموظف تدريب (ف-3) ووظيفة لموظف تخطيط (ف-3).
提议在警务专员办公室设1个训练干事员额（P-3）和1个规划干事员额（P-3）。 - وبناء على ذلك، فإن اللجنة لا تؤيد إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة ف-5 في مكتب مفوض الشرطة برفع رتبتها إلى مد-1.
因此，委员会不支持将警务专员办公室一个P-5员额改为D-1职等的提议。 - ويضم هذا العنصر مكتب قائد القوة ومكتب مفوض الشرطة، ومركز العمليات المشتركة ومركز التحليل المشترك للبعثة.
本构成部分包括：部队指挥官办公室、警务专员办公室、联合行动中心和特派团联合分析中心。 - يقود مكتب مفوض الشرطة الدعم الذي يقدّمه عنصر الشرطة إلى الحكومة في مجال الحفاظ على بيئة آمنة ومستقرة وإصلاح الشرطة الوطنية الهايتية.
警务专员办公室领导警察部门支持政府维持安全和稳定环境以及改革海地国家警察。 - إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-5 لنائب مفوض الشرطة في مكتب مفوض الشرطة (العنصر 5، القانون والنظام).
在警务专员办公室增加1个P-5员额，用于设立1个副警务专员职位（构成部分5，法律和秩序）。 - وأشار بوجه الخصوص إلى ضرورة النهوض بالخبرات المهنية والتقنية لمكتب مفوض الشرطة عن طريق إحداث مناصب لدعم قوات الشرطة الوطنية.
尤其是，有必要加强警务专员办公室的专业人员和技术专家，设立支持国家警察部队的员额。 - وتعكس المخصصات كذلك اقتراح إنشاء 16 وظيفة دولية إضافية في مكتب مفوض الشرطة أساسا لدعم القطاع الأمني وسيادة القانون.
此外，经费显示，拟议增设16个国际员额，主要在警务专员办公室为安全部门和法治提供支持。 - وفي قسم الشؤون القانونية، يُقترح نقل وظيفة واحدة لموظف قانوني (ف-3) من مكتب مفوض الشرطة، حيث لم يعد هذا المكتب يعمل بالكامل.
在法律事务科内，拟议从警务专员办公室调出一个不再充分使用的法律干事员额(P-3)。 - يقترح إعادة تخصيص 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لغويين من مكتب مفوض الشرطة لوحدة التدريب المتكاملة في البعثة.
拟议把警务专员办公室3个语文助理(本国一般事务人员)员额改变为特派团综合培训股的员额。 - نجمت الوظيفتان (وطنيتان من فئة الخدمات العامة) عن تحويل وظيفتين دوليتين في مكتب مفوض شرطة الأمم المتحدة، وسيتولى شاغلا الوظيفتين تقديم الدعم
因为联合国警务专员办公室内的2个国际员额改为本国员额，而产生2个员额（本国一般事务）。 - وفي مكتب مفوض الشرطة ستكون هناك حاجة إلى وظيفتين لدعم القدرة الإدارية المدنية لدى دائرة حماية كوسوفو التي تعمل كجزء من وزارة الداخلية.
警务专员办公室将需要2个员额，以支持科索沃保护局民事行政职能。 科索沃保护局属于内政部。