計算機硬件阿拉伯语例句
例句与造句
- وحدث تخفيف رئيسي في نظام الاستيراد الخاص بالعناصر والبرامج الإلكترونية، بلغ ذروته في معاملة الإعفاء الجمركي في عام 1996.
计算机硬件和软件进口计划大幅度放松，最终于1996年受到免税待遇。 - وقد تأتى ذلك أساسا بالعمل بالتوحيد الكامل وتنفيذ سياسة تغيير معدات الحاسوب وبرامجه.
这主要是因为采用了完全标准化的做法，以及执行了有关更换计算机硬件和软件的政策。 - (هـ) قيام حارس أمني بسرقة معدات حاسوبية قيمتها نحو 700 6 دولار من مخزن الصندوق؛
(e) 一名保安人员从人口基金一间仓库盗走了价值约6,700美元的计算机硬件； - (و) الخدمات التكنولوجية المساعدة مثل المكونات المادية للحواسيب وبرمجياتها، ومعدات الإبصار، والمقاعد والمناضد الخاصة، والأجهزة السمعية.
辅助技术服务，譬如，计算机硬件和软件、夜视器具、专门椅子、桌子和助听装置。 - وسيعمل هذا المركز على أجهزة حواسيب تبرعت بها اللجنة الحكومية للعلوم والتكنولوجيا في الصين، وسيتخذ مؤسسة مكاو مقرا له.
该中心将使用国家科学技术委员会捐赠的计算机硬件,地点设在澳门基金会内。 - وسيعمل هذا المركز على أجهزة حواسيب تبرعت بها اللجنة الحكومية للعلوم والتكنولوجيا في الصين، وسيتخذ مؤسسة مكاو مقرا له.
该中心将使用国家科学技术委员会捐赠的计算机硬件,地点设在澳门基金会内。 - عدم توفر المؤلفات )مثل الكتب والمجﻻت( والمعدات )مثل المعدات والبرامج الحاسوبية ؛ والمعدات الﻻزمة لرسم الخرائط ولﻷعمال الميدانية(
缺少文献（如书籍和杂志）及设备（如计算机硬件和软件；制图和外地作业设备） - 10- في حين أنّ أجهزة الحاسوب تقع بشكل واضح ضمن مجال تطبيق الاتفاقيّة27، لا يمكن قول الشيء نفسه عن البرمجيّات.
10．尽管计算机硬件的销售无疑属于本公约的适用范围，但是软件却未必如此。 - ولا تدرج المعدات غير القابلة للاستهلاك (وبخاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) في الأصول بل تحتسب من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
非消耗性设备（特别是计算机硬件和软件）未列作资产，但在购置时记为当前批款项目。 - وأنشئ فرع جديد للمعهد في تراشيغانغ عام 2005 يضم دورات تدريبية على أجهزة الحاسوب (الكومبيوتر) وعلى النجارة.
2005年，在塔希冈为职业培训机构建立了新的校园，设有计算机硬件和木工的培训课程。 - وستطبق أوجه الكفاءة الأخرى من خلال خفض عنصر المعدات المكتبية لكل مستخدم من اتفاق خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
其他可提高效率的途径是在信息和通信技术服务协议中减少每个用户台式计算机硬件组构。 - )ب( تقديم المساعدة الى البلدان النامية في الحصول على ما يلزم من حواسيب وبرامجيات وتدريب للحصول على المعلومات من مركز التنسيق المذكور .
(b) 援助发展中国家取得利用交流中心信息所必要的计算机硬件、软件和培训。 - ولا تدرج الأصول الثابتة (وبخاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول بل تقيد خصما من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
固定资产（特别是计算机硬件和软件）未记入资产项下，而是在购置时从当前批款中列支。 - ولا تدرج العهدة المستديمة (خاصة أجهزة الحاسوب وبرمجياته) تحت بند الأصول، بل تقيد خصما من الاعتمادات الجارية عند شرائها.
非消耗性设备（特别是计算机硬件和软件）不记入资产，而是在购置时从本期批款中支出。 - وقام الصندوق بشراء وتركيب أجهزة حاسوب جديدة ونظام ﻹدارة قاعدة البيانات وأدوات ﻹعداد البرامجيات، كأساس لبيئة الخدمات الحاسوبية المتكاملة.
基金购买和安装了新计算机硬件、数据库管理系统及软件发展工具作为综合计算环境的基础。