言及阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلقت الوفود على البيان الممتاز الذي أدلت به المديرة التنفيذية وأعمال صندوق الأمم المتحدة للسكان.
各国代表团赞扬执行主任的出色发言及人口基金的工作。 - ويرد الإعلان وقائمة الأطراف التي أيدته في المرفق الرابع لهذا التقرير.
本报告的附件四中载有此项宣言及其支持这一声明的缔约方名单。 - وكان من ضمن العناصر الأخرى التي أوردها السيد النصر التقليص من طول البيانات التي يُدلى بها في الجمعية العامة وترشيد جدول أعمالها.
其他要点包括缩短大会发言及精简议程。 - لكن بعد أن تركتني ، بعد كل الكذب و ما فعله بي
你走之[後后] 我就... 在一切谎言及他对我做的事之[後后] - وقد وفر العدد الكبير من البيانات ومضمونها الذي تناول جوهر الموضوع مواد كثيرة للدراسة.
大量的发言及其广泛的实质性内容为审议提供了丰富的材料。 - (أ) أن يتم إعلامه سريعا وبالتفصيل، وبلغة يفهمها، بطبيعة التهمة الموجهة إليه وأسبابها؛
㈠ 以被告理解的语言及时详细告知被告其被控告的性质和理由； - ثالثاً- الثقافات واللغات وعلاقتها بتقرير مصير الشعوب الأصلية وبحقوقها في الأراضي والأقاليم والموارد
三. 文化和语言及其与土着人民自决以及土地、领土和 资源权的关系 - ويزداد المجتمع المدني المعني بحقوق الإنسان وعيا بالإعلان وبالحقوق التي يكرسها.
关注人权问题的公民社会组织对该宣言及其中铭载的权利的认识日益加深。 - وجمعت قوائم أولئك الأشخاص استناداً إلى شهادات المواطنين العائدين من الأسر ومن مصادر أخرى.
这些人员名单是根据获释回国的公民的证言及其他消息来源拟定的。 - وأعرب ممثلو أستراليا وسويسرا والنرويج عن تأييدهم للبيان وللفهم الذي تضمنه.
澳大利亚、挪威和瑞士代表发了言，表示支持这一发言及其中所述的理解。 - وتؤمن ساموا بإعلان الألفية وبتعهداته العالمية التي تهدف إلى تحسين مستقبل الإنسانية في القرن الحادي والعشرين.
萨摩亚相信旨在加强21世纪人类未来的千年宣言及其全球承诺。 - وإننا ملتزمون بدعم هذا الجهد ونكرر مساندتنا لإعلان الأهداف الإنمائية للألفية ومراميه.
我们致力于支持这项努力，并且重申我们支持千年发展目标宣言及其目标。 - وأشكر باكستان في هذا الصدد على بيانها اليوم ووجهات نظرها بشأن النطاق وبشأن التحقق.
在这方面，我感谢巴基斯坦今天的发言及其关于范围与核查问题的观点。 - وفي هذا الصدد، أهيب بالدول الأعضاء أن تنفذ إعلان برايا، وإعلان باماكو وإطارها الاستراتيجي.
为此，我呼吁会员国执行《普拉亚宣言》和《巴马科宣言及战略框架》。 - (توقيع) يوكيو ساتو السفير فوق العادة والمفوض
请将该宣言及其附件作为大会第二十七届特别会议临时议程项目8和9下的文件分发为荷。