解吸阿拉伯语例句
例句与造句
- 182- ولا يرى الفريق أن معالجة المواد الملوَّثة بالنفط بعملية المج بدرجة حرارة عالية مضمونة في ظروف هذه المطالبة.
小组认为，在此项索赔情况下采用高温热解吸附方法处理石油污染物质不适宜。 - ويمكن معالجة جوامد من قبيل التربات الملوثة والمكثفات والمحولات معالجة مسبقة باستخدام الامتصاص الحراري أو الاستخراج بالمذيبات.(157)
对于受污染的土壤、电容器和变压器之类的固体可利用热解吸或溶剂萃取进行预处理。 - وساهمت عملية الأمم المتحدة في توعية القوات المسلحة الإيفوارية بفوائد إدماج المرأة في القوات المسلحة
联科行动帮助对科特迪瓦武装部队进行了宣传教育，使其了解吸收妇女参加武装部队的益处 - ولا يمكن معالجة جوامد من قبيل أنواع التربة الملوثة والمكثّفات والمحوِّلات معالجة مسبقة باستخدام الامتزاز الحراري أو الاستخراج بالمذيبات().
对于受污染的土壤、电容器和变压器之类的固体可利用热解吸或溶剂萃取进行预处理。 - أُستخدم أيضاً الامتزاز الحراري بالترافق مع التفكيك الوسيطي القاعدي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من الأتربة قبل معالجتها.
热解吸工艺亦被与碱性催化分解工艺一道用来在进行处理之前去除土壤中持久性有机污染物。 - ويمكن معالجة جوامد من قبيل التربات الملوثة والمكثفات والمحولات معالجة مسبقة باستخدام الإمتزاز الحراري أو الاستخراج بالمذيبات.(120)
对于受污染的土壤、电容器和变压器之类的固体可利用热解吸或溶剂萃取进行预处理。 120 - " (ب) التدابير الرامية إلى تحسين فهم إدمان المخدرات باعتباره اضطرابا صحيا مزمنا متعدّد العوامل لكنه قابل للمعالجة؛
" (b) 采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病； - ويجب أن نشجع على الارتقاء بالتغذية وتثقيف شعوبنا بمضار الكحول والتدخين ويجب أن نعمل من أجل التقليل من التلوث البيئي.
我们必须推动改善营养，使我们的人民了解吸烟和饮酒的害处，并努力减少环境污染。 - 136- أُستخدم أيضاً الامتزاز الحراري بالترافق مع التفكيك الوسيطي القاعدي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من الأتربة قبل معالجتها.
热解吸工艺亦被与碱性催化分解工艺一道用来在进行处理之前去除土壤中持久性有机污染物。 - أصبح يتزايد التسليم بأن فهم المسببات المرضية لمشكلة تعاطي المخدرات يقتضي فهم العﻻقة بين تعاطي المخدرات وغيره من المشاكل اﻻجتماعية .
人们日益认识到，要了解吸毒的根源需要了解滥用毒品与其他社会问题之间的相互关系。 - (ب) تحقيق فهم أفضل للسياسات التي ستجتذب الاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا وتستفيد منهما، والبعد الإنمائي للاتفاقات الدولية
(b) 更好地理解吸引外国直接投资和技术转让并从中受益的政策以及国际协定所涉发展层面的问题 - وقد استخدم الامتزاز الحراري جنباً إلى جنب مع عملية التفكيك القاعدي الوسيطي لإزالة الملوثات العضوية الثابتة من أنوع التربة في مرحلة سابقة على المعالجة.
热解吸也可与碱性催化分解法一起使用以便在处理前去处土壤中的持久性有机污染物。 - وأجزاء خماسي كلور البنزين المقاومة والمعزولة أقل ضررا من الناحية البيئية من الكثير من الأجزاء الأيسر مجا أو قابلية للتغير أو توافر.
氯苯的抗解吸附部分和螯合部分比较更易脱附、易变或可利用部分，对环境的危害性更小。 - (ب) تحسين فهم السياسات المؤدية إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا والاستفادة منهما والبعد الإنمائي للاتفاقات الدولية
(b) 更好地理解吸引外国直接投资和技术转让并从中获益的政策以及国际协定所涉发展层面的问题 - 167- أصبح هناك الآن اعتراف متزايد بأن فهم المسببات المرضية لمشكلة تعاطي العقاقير يتطلب فهم العلاقة بين تعاطي العقاقير وغيره من المشاكل الاجتماعية.
人们日益认识到，要了解吸毒的根源，需要了解滥用药物与其他社会问题之间的相互关系。