视网膜阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد تترتب على عدم توافر تلك المعدات صعوبات كبيرة في فحوص شبكيات عيون المصابين بذلك المرض وتأخيرات في اتخاذ القرارات المتعلقة باختيار سبل علاجهم.
由于得不到上述设备，在研究病患视网膜方面发生严重困难，造成治疗方法的决定受到拖延。 - وفي سياق التوقيعات الالكترونية القائمة على أدوات القياس الاحيائي، يكون العنصر الأساسي متمثلا في المؤشر الاحيائي، ومن ذلك مثلا بيانات بصمات الأصابع أو بيانات مسح الشبكية.
而以生物鉴别装置为基础的电子签字，其基本要素将是生物鉴别标志，例如指纹或视网膜数据。 - فمثلا، وفي سياق التوقيعات الالكترونية التي تعتمد على أدوات القياس الأحيائي، يكون العنصر الأساسي هو مؤشر القياس الأحيائي، مثل بصمة الإصبع أو بيانات فحص الشبكية.
例如，以生物鉴别装置为基础的电子签字，其基本要素是生物鉴别标志，例如指纹或视网膜数据。 - ثم توجهت صاحبة البلاغ في اليوم التالي إلى المستشفى، وأجريت لها جراحة لعلاج انفصال في الشبكية، ويذكر تقرير الطبيب أنها مصابة بإصابة عمرها شهر مضى.
提交人第二天入院，因视网膜剥离接受手术；医疗报告指出，症状表明她于一个月以前遭受过创伤。 - أندية الليونز مكرسة للوقاية من العمى، بما فيه الوقاية من إعقام عدسة العين، واعتلال شبكية العين بسبب مرض السكر، والماء الأزرق، والعمى النهري، والرمد الحبيبي أو التراخوما.
狮子俱乐部国际致力于预防失明，包括预防白内障、糖尿病视网膜病变、青光眼、盲症和沙眼。 - فمثلا، وفي سياق التوقيعات الالكترونية التي تعتمد على أدوات القياس الأحيائي، يكون العنصر الأساسي هو مؤشر القياس الأحيائي، مثل بصمة الإصبع أو بيانات فحص الشبكية.
例如在以生物鉴别装置为基础的电子签字中，基本要素是生物鉴别标志，例如指纹或视网膜扫描数据。 - ونقل في الساعة الثانية صباحاً وهو في شبه غيبوبة إلى قسم الجراحة العصبية في مستشفى ياسي رقم 3، حيث تبين أنه مصاب بجروح عميقة في الجمجمة والدماغ وشبكية العين.
凌晨2点，他几乎失去知觉，被送进Iasi第三医院神经外科，诊断为头顶和头部有深深的伤口，视网膜受重伤。 - ولو أنها كانت السبب، لكان انفصال الشبكية قد حدث قبل ذلك، نظرا لاستعداد صاحبة البلاغ للإصابة بسبب معاناتها من مرض أساسي (قصر نظر شديد).
假如这一事故确是导致伤残的起因，由于提交人患有一种基本的病理状况(即高度近视)，容易受伤，因而视网膜早就会剥离。 - وأصبحت فئة القياسات الحيوية المحدِّدة للهوية أحد مجالات التطور الجديدة المستخدمة في الدعم التكنولوجي، وتشمل معلومات الحمض الخلوي الصبغي وبصمات الأصابع والصور والبصمات الصوتية وصور الحدقة ونسيج الشبكية.
一个新的技术支持发展领域是各种生物识别码，包括脱氧核糖核酸信息、指纹、照片、声波纹及虹膜和视网膜组织图像。 - فلا تستطيع خدمات طب العيون زراعة البؤبؤ بالعلاج الحراري، الذي يتم من خلال مجهر جراحي، لعلاج الأطفال الذين يعانون من سرطان الشبكية.
古巴的眼科医疗机构无法开展通过外科显微镜进行的瞳孔温热疗法，治疗患视网膜母细胞瘤 -- -- 亦即患视网膜癌 -- -- 的儿童。 - فلا تستطيع خدمات طب العيون زراعة البؤبؤ بالعلاج الحراري، الذي يتم من خلال مجهر جراحي، لعلاج الأطفال الذين يعانون من سرطان الشبكية.
古巴的眼科医疗机构无法开展通过外科显微镜进行的瞳孔温热疗法，治疗患视网膜母细胞瘤 -- -- 亦即患视网膜癌 -- -- 的儿童。 - وفي عام 1969، أجريت أول مناورات مشتركة عسكرية بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية للحرب النووية، أطلق عليها اسم " عملية تركيز الشبكية " .
1969年，美国和南朝鲜进行了首次核战争联合军事演习，代号为 " 视网膜聚焦行动 " 。 - وأوضح طبيب العيون الذي أجرى لها العملية في تقريره أن وجود جرح أدى إلى انفصال الشبكية بعد مرور أسابيع على الحادث يتفق، كسبب، مع الضربة التي أصابت العين.
为她做手术的眼科医生在报告中说明，事故发生之后几周眼球内出现的断裂导致视网膜剥离的情形与眼球受打击的事故相符。 - 4-3 وتحاجج الدولة الطرف بأن صاحبة البلاغ لم تثبت للمحاكم المحلية واقعة الإصابة (كونها أصيبت بليمونة أثناء عملها) وما ادعي أنه ترتب عليها من أثر (انفصال الشبكية).
3 缔约国辩称，提交人未能向国内法院证实受伤的事实(即工作时被一只柠檬击伤)，也没能证实所指控的后果(视网膜剥离)。 - ولم تتمكن أقسام علاج الأورام أيضا من علاج سرطان الشبكيّة بواسطة تقنيات محافظة مثل العلاج الإشعاعي باليود المشع، لأن شركة 3M هي التي تسوق هذه المنتجات وهي شركة من شركات الولايات المتحدة.
此外，肿瘤服务也无法利用保守技术治疗视网膜癌，例如辐射与放射性碘治疗，因为这些产品都被美国公司3M垄断。