视察期间阿拉伯语例句
例句与造句
- ركز الفريق أثناء التفتيش على المرشات وقام بجردها وتصويرها.
(c) 视察期间，视察队将注意力集中在喷洒器上，对喷洒器进行了清点和拍照。 - وتشير وثائق أمكن الحصول عليها خلال عملية تفتيش إلى وجود طائرة بدون طيار معدة للاستعمال كهدف جوي.
视察期间获得的文件中曾提到利用无人驾驶飞机作为空中目标。 - وواصل الفريق مواجهة صعوبات مع الدرك والقوات الوطنية المسلحة لكوت ديفوار تتعلق بإمكانية الوصول أثناء عمليات التفتيش.
专家组在视察期间继续遇到宪兵和科武装部队阻止进入的问题。 - وأثناء هذه الزيارات الميدانية، تحدث أعضاء الفريق إلى فصائل شتى من الضالعة في الصراع في المنطقة دون الإقليمية.
在这些实地视察期间，小组与卷入分区域冲突的一些派别谈话。 - وعلى مدى فترة التفتيش مثَلت عمليات تفتيش مناطق تخزين الذخائر جزءا مهما من عمل الأفرقة المتعددة التخصصات.
视察弹药储藏区是整个视察期间里多学科视察队工作的一个重要部分。 - تقييمات ومشورات بشأن الحماية المباشرة قدمت أثناء الزيارات المشتركة التي قامت بها وحدة دعم البعثات.
在特派团支助股进行的联合视察期间就贴身保护进行了评估和提供了咨询。 - وتم خلال عمليات التفتيش رصد العديد من الأنشطة المتعلقة بأنواع الوقود السائل، وجميعها مطابقة لإعلانات العراق.
视察期间观察到与液体推进剂有关的若干活动，这都与伊拉克的说词相符。 - وتم أثناء عمليات التفتيش الحصول على معلومات والعثور على مكونات مادية تتصل بالقنابل العنقودية والرؤوس الحربية للصواريخ.
视察期间得到了有关资料并发现与集束炸弹和集束火箭弹头有关的硬件。 - ولم تُتح القوات الجوية لكوت ديفوار إمكانية الوصول دون عوائق لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أثناء هذا التفتيش.
视察期间，科特迪瓦空军没有向科特迪瓦行动提供通行无阻的方便。 - كما قاما خلال وجودهما هناك بتنظيم دورة توجيهية في ميدان التعامل مع المواد الخطرة في حالات الطوارئ لموظفي المكتب الميداني.
两名专家在视察期间为办事处人员举办了紧急应对危险物品简训班。 - وبإمكان السجناء، أثناء تلك الزيارات، أن يتصلوا بالزوار وأن يرفعوا إليهم شكاواهم، بما فيها الشكاوى المتعلقة باستخدام القوة.
视察期间，囚犯可与视察员直接接触当面投诉，包括对使用武力的投诉。 - وأثناء عمليات التفتيش تلك، طلبت اﻷفرقة التابعة من الجانب العراقي تقديم تفسيرات وإيضاحات بشأن المواضيع قيد المناقشة.
委员会视察队在视察期间,要求伊拉克一方就讨论中的问题提出解释和澄清。 - وأثناء عمليات التفتيش تلك، طلبت اﻷفرقة التابعة من الجانب العراقي تقديم تفسيرات وإيضاحات بشأن المواضيع قيد المناقشة.
委员会视察队在视察期间,要求伊拉克一方就讨论中的问题提出解释和澄清。 - وبعدها قام الفريق بجولة في أقسام المركز كافة واستفسروا خلالها عن نشاط الأقسام العلمية.
视察队随后视察了中心的各个部门，视察期间视察员询问了中心各科学部门的活动。 - ويُسمح للسجناء أثناء تلك الزيارات، أن يتصلوا بالزوار ويرفعوا إليهم شكاواهم، بما فيها الشكاوى المتعلقة باستخدام القوة.
视察期间，囚犯可与视察员直接接触并当面投诉，包括对使用武力进行投诉。